Seite 1
Lexmark Z51 Color Jetprinter Benutzerhandbuch für Windows NT 4.0...
Seite 2
Diese Änderungen werden in späteren Ausgaben implementiert. Die beschriebenen Produkte und/oder Programme können jederzeit verbessert oder geändert werden. Lexmark, Lexmark mit Diamantlogo und ColorFine sind Warenzeichen von Lexmark International, Inc. Sie sind in den USA und/oder in anderen Ländern eingetragen.
Inhalt Kapitel 1 - Einführung......1 Bestandteile des Druckers ......... . . 2 Funktion der Druckertasten und Kontrolleuchten .
Seite 4
Drucken von Spezialdruckmedien aus der manuellen Papierzufuhr ..34 Kapitel 5 - Pflege des Druckers ....35 Einsetzen oder Auswechseln von Tintenkassetten .
Einführung Kapitel 1 Ihr Drucker ist ein Farbtintenstrahldrucker für allgemeine Zwecke, der eine hohe Druckqualität für Texte und Grafiken liefert. In diesem Handuch erfahren Sie, wie Ihr neuer Drucker unter Windows Glossar NT 4.0 funktioniert. Tintenstrahldruck Ein anschlagfreies Siehe Seite: Druckverfahren, das durch Informationen zu: Zusammenstellen von...
Bestandteile des Druckers Diese Abbildung zeigt den Drucker von der Vorderseite: Verwendung: Aktion: A Papierführung Richtet die automatische Einzelblattzu- führung auf das richtige Papierformat aus B Papierstütze Hält Papier und Spezialdruckmedien gerade in der automatischen Einzelblatt- zuführung Kapitel 1...
Seite 7
C Automatischer Einzug Lädt Papier und andere Spezialdruck- medien automatisch Die automatische Papierzufuhr faßt bis zu: • 100 Bögen Papier • 25 Bögen Fotopapier • 25 Bögen Transfer-Papier • 25 Etikettenbögen • 10 Exemplare Folien oder Glanzpapier • 10 Briefumschläge, Grußkarten, Postkarten oder Karteikarten D Manueller Einzug Legen Sie von Papier oder Spezialdruck-...
Kommunikation“ in der Hilfe des Steuerungsprogramms. L USB (Universal USB-Kabel (nicht mitgeliefert) an Um dieses Thema anzuzeigen, Serial Bus)-Anschluß Drucker anschließen wählen Sie folgende (nur für Windows 98) Optionen: Start. Programme. Lexmark Z51 Series Color- fine. Steuerungsprogramm. Hilfe-Schaltfläche. Steuerungsprogramm-Leiste. Problemlösung. Kapitel 1...
Kabel. Weitere Informationen erhalten Sie unter „Probleme mit der bidirektionalen Kommunikation“ in der Hilfe des Steuerungsprogramms. Um dieses Thema anzuzeigen, wählen Sie folgende Optionen: Start. Programme. Lexmark Z51 Series Color- fine. Steuerungsprogramm. Hilfe-Schaltfläche. Steuerungsprogramm-Leiste. Problemlösung. Einführung...
Seite 10
Kontrolleuchten Schnellhilfe Der Drucker verfügt über eine Betriebsleuchte und eine Kontrolleuchte für die Papierführung. Die Betriebsleuchte blinkt, und die Kon- Kontrolleuchten: Druckerstatus: trolleuchte für die Papierführung blinkt zweimal Ausgeschaltet Der Druckwagen ist stehengeblieben, oder ein Papierstau liegt vor. Überprüfen Sie, ob auf Beide Leuchten sind ausgeschaltet Ihrem Bildschirm eine Meldung angezeigt wird.
Druckersoftware verwenden Kapitel 2 In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die Druckersoftware unter Windows NT 4.0 verwenden. Glossar Die installierte Druckersoftware beinhaltet mehrere Anwendungen, mit denen Sie hervorragende Druckergebnisse erzielen können. Software-Anwendung Alle auf Ihrem Computer installierten Programme, mit Informationen zu dieser Siehe denen spezielle Aufgaben...
Zeitpunkt und Art der Anzeige des Steuerungsprogramms kontrollieren Öffnen Sie das Steue- rungsprogramm. • Tintenkassette warten Klicken Sie auf die Regi- • Bidirektionale Kommunikation deaktivieren sterkarte Optionen. • Zubehör direkt über die Lexmark-Web-Site bestellen Wählen Sie die Option Als Symbol. Kapitel 2...
Steuerungsprogramm öffnen Wählen Sie im Menü Start die Option Programme. Klicken Sie auf Lexmark Z51 Series ColorFine. Wählen Sie das Steuerungsprogramm. Bestellen von Zubehör mit Hilfe der Druckersoftware Über das Internet: Klicken Sie auf die Registerkarte Info. Klicken Sie auf Lexmark Internet.
Ohne Internet: Legen Sie die Lexmark Z51 Color JetPrinter-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Wenn kein Menü angezeigt wird, fahren Sie wie folgt fort: Wählen Sie aus dem Menü Start die Option Ausführen. Geben Sie in das Textfeld Öffnen: den Buchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks und den...
Druckereigenschaften Glossar Die Druckereigenschaften können Sie auf drei Registerkarten festlegen. Auf den Registerkarten Seite Umgekehrte einrichten, Farbe und Funktionen ändern Sie Ihre Druckereinstellungen. Druckreihenfolge Wenn Sie den Cursor über eine Option bewegen, wird eine Soforthilfe eingeblendet, in der die Option Klicken Sie auf Umgekehrte beschrieben wird.
• Dokumentstandardeinstellungen zurücksetzen • Papier doppelseitig bedrucken Hinweis • Umgekehrte Druckreihenfolge wählen Einige Software-Anwendun- • Kopien sortieren gen können die Einstellungen für Papierzufuhr, Papierfor- • Anzahl der Kopien einstellen mat und Ausrichtung in Ihrer Druckersoftware überschrei- ben. Öffnen der Druckereigenschaften aus Ihrer Anwendung Sie können die Druckereigenschaften aus nahezu jeder Anwendung heraus öffnen.
Drucken auf Schnellhilfe Normalpapier Es werden mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen • Stellen Sie sicher, daß das Papier rechtsbündig in die automatische Papierzufuhr eingelegt ist. Kapitel 3 • Vergewissern Sie sich, daß die Papierführung am Einlegen von Papier Papierrand anliegt. • Die obere Papierkante muß...
Drücken Sie die Entriegelungstaste und die Papierführung zusammen, und schieben Sie die Papierführung zum Papierrand. Schnellhilfe Papierstau Papier- Entriegelungs- Drücken Sie den Netzschal- führung taste ter, um den Drucker auszu- schalten. Ziehen Sie kräftig am Papier, um es zu entfernen. Wurde das Papier schon zu weit eingezogen, öffnen Sie die vordere Abdeckung des...
Papier doppelseitig bedrucken Mit dem Lexmark-Drucker können Sie Papier beidseitig bedrucken sowie den Binderand für Ihr zu druckendes Dokument formatieren. Diese Funktion ist besonders beim Drucken von Broschüren und Tabellen nützlich und hilft, Papier zu sparen. Binderandoptionen Wenn Sie ein Papier beidseitig bedrucken, können Sie wählen, wie Ihr Dokument gebunden werden soll.
Blockbindung Bei der Blockbindung werden sämtliche Seiten an der kurzen Kante (oberer Rand bei Seiten im Hochformat, linker Rand bei Seiten im Querformat) gebunden (zusammengefügt). Die Kurzbeschreibung Erste Schritte beispielsweise ist im Querformat gedruckt und in Blockbindung gebunden. Das folgende Beispiel zeigt eine Blockbindung: Hochformat Blattrückseite Querformat...
Seite 21
Um ein Blatt Papier beidseitig zu bedrucken, gehen Sie wie folgt vor: Legen Sie bis zu 100 Blatt Papier rechtsbündig in die automatische Papierzufuhr ein. Drücken Sie die Entriegelungstaste und die Legen Sie das Papier mit Die Option Anleitungsseite Papierführung zusammen, und schieben Sie die der Druckseite nach oben drucken muß...
Seite 22
Drucken Sie das doppelseitige Dokument. Nachdem die erste Hälfte des doppelseitigen Dokuments ausgedruckt wurde, werden Sie durch Hinweis die Druckersoftware aufgefordert, das Papier neu einzulegen. Auf der Anleitungsseite, die Bei der Buchbindung werden automatisch gedruckt wird, sehen Sie, wie Sie das Papier neu einlegen. sämtliche Blätter an der langen Kante gebunden Legen Sie den gesamten Papierstapel und die Anleitungsseite so ein, daß...
Einseitiges Drucken So drucken Sie wieder eine Seite, nachdem der doppelseitige Druckvorgang beendet ist: Klicken Sie auf die Registerkarte Funktionen. Wählen Sie im Feld Beidseitiges Drucken die Option Keine. Klicken Sie auf OK. Drucken auf Normalpapier...
überprüfen Sie den Druckerstatus: Benutzerdefinierte Papierformate Doppelklicken Sie im Grußkarten Ordner Drucker auf das Druckersymbol für den Transfer-Papier Lexmark Z51 Color Series Jetprinter. Bannerpapier Wählen Sie das Menü Drucker, und stellen Sie Fotos sicher, daß neben der Option Drucker anhalten Spezialdruckmedien aus der manuellen Papier- kein Häkchen angezeigt...
Drucken auf Folien Zubehör Legen Sie bis zu 10 Folien rechtsbündig in die automatische Papierzufuhr ein. Folien Drücken Sie die Entriegelungstaste und die Legen Sie die Folien mit der Druckseite nach oben (à 50 Stück) Papierführung zusammen, und schieben Sie die und mit dem Abziehstreifen von Ihnen weg nach •...
Seite 26
Stellen Sie die Druckereigenschaften auf Foliendruck ein: Klicken Sie auf die Registerkarte Die Druckereigen- Seite einrichten. schaften öffnen Sie, indem Sie folgende Optionen wählen: Wählen Sie aus dem Pulldown- Datei. Menü Medientyp die Option Folie. Drucken oder Druckerein- richtung. Wählen Sie die Schaltfläche Eigenschaften, entsprechende Optionen oder Einrichtung.
Drucken auf Briefumschlägen, Karteikarten oder Postkarten Um auch an den Legen Sie bis zu 10 Briefumschläge, Kartei- oder Postkarten vertikal und rechtsbündig in die Kanten von Briefumschlägen beste automatische Papierzufuhr ein. Durckqualität zu gewährleisten, legen Drücken Sie die Entriegelungstaste und die Papierführung Legen Sie Briefumschläge, Kartei- oder Postkarten mit Sie in Ihrer zusammen, und schieben Sie die Papierführung zum Rand...
Seite 28
Stellen Sie die Druckereinstellungen auf das entsprechende Druckmedium ein. Klicken Sie auf die Registerkarte Seite. Die Druckereigen- schaften öffnen Sie, indem Sie folgende Optionen wählen: Wählen Sie im Pulldown-Menü Datei. Papierformat die Option Drucken oder Drucker- Briefumschlag, einrichtung. Karteikarte oder Schaltfläche Eigenschaf- Postkarte.
Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten Um auch an den Papierkanten beste Legen Sie bis zu 25 Bögen Spezialdruckmedien oder maximal 100 Bögen Normalpapier Druckqualität zu rechtsbündig in die automatische Papierzufuhr ein. gewährleisten, verwenden Sie in Drücken Sie die Entriegelungstaste und die Legen Sie die Spezialdruckmedien oder Ihrer Anwendung Papierführung zusammen, und schieben Sie die...
Seite 30
Passen Sie die Druckereigenschaften auf Spezialpapierformate an. Klicken Sie auf die Registerkarte Seite einrichten. Die Druckereigen- Wählen Sie den schaften öffnen Sie, gewünschten indem Sie folgende Medientyp. Optionen wählen: Datei. Klicken Sie auf Benutzerdefi- Drucken oder Drucker- niertes Papier- einrichtung. format.
Drucken auf Grußkarten Zubehör Legen Sie bis zu 10 Grußkarten rechtsbündig in die automatische Papierzufuhr ein. Grußkarten mit Legen Sie die Grußkarten mit der Drücken Sie die Entriegelungstaste und die Papierführung zusammen, Briefumschlägen Druckseite nach oben ein. und schieben Sie die Papierführung zum Rand der Grußkarten. Informationen zum Bestellen von Zubehör finden Sie auf Seite 9.
Drucken auf Transfer-Papier Zubehör Legen Sie bis zu 25 Exemplare Transfer-Papier rechtsbündig in die automatische Transfer-Papier Papierzufuhr ein. (à 10 Stück) Legen Sie das Transfer-Papier mit der Drücken Sie die Entriegelungstaste und die Papierführung Informationen zum Druckseite nach oben und der leeren Seite zusammen, und schieben Sie die Papierführung zum Rand des Bestellen von Zubehör nach unten ein.
Drucken auf Bannerpapier Verwenden Sie nur Bannerpapier für Tintenstrahldrucker. Von Nehmen Sie jegliches Papier aus der automatischen Papierzufuhr. Endlospapier für Legen Sie bis zu 10 Bögen Bannerpapier in den Drucker ein. Punktmatrixdrucker wird abgeraten. Die Oberfläche Klappen Sie die Stütze für Bannerpapier an der Ziehen Sie die Führung für Bannerpapier dieses Papiers ist meist Druckerrückseite auf.
Seite 34
Drücken Sie die Entriegelungstaste und die Papierführung zusammen, und schieben Sie die Papierführung zum Rand des Bannerpapiers. Stellen Sie die Druckereigenschaften auf Bannerdruck ein: Klicken Sie auf die Registerkarte Seite. Die Druckereigen- Wählen Sie im schaften öffnen Sie, Pulldown-Menü indem Sie folgende Papierformat die Optionen wählen: Option...
Klicken Sie im Menü Start auf Programme. Klicken Sie auf Sie regeln das Tempo des Demonstrationsprogramms, indem Sie auf die Schaltfläche Stop Lexmark Z51 Series ColorFine. klicken. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, um mit den Anweisungen fortzufahren, oder Wählen Sie das Steue- klicken Sie auf Zurück, um sie zu wiederholen.
Seite 36
Bewahren Sie die schwarze Tintenkassette im Behälter für Tintenkassetten auf. Nehmen Sie jedes Foto aus der Papierablage, damit es trocknen kann, bevor Sie es stapeln. Schnellhilfe Der Drucker druckt sehr langsam Wenn Sie von der Druckersoftware aufgefordert werden, die Druckköpfe auszurichten, legen •...
Seite 37
Stellen Sie die Druckereigenschaften auf Fotodruck ein: Klicken Sie auf die Registerkarte Die Druckereigen- Farbe. schaften öffnen Sie, indem Sie folgende Optionen wählen: Wählen Sie im Feld Dokumentfarbe Datei. die Option Drucken oder Drucker- Natürliche Farben. einrichtung. Schaltfläche Eigenschaf- ten, Optionen oder Ein- richtung.
Drucken von Spezialdruckmedien aus der manuellen Papierzufuhr Für die meisten Spezialdruckmedien wird empfohlen, über die automatische Papierzufuhr zu drucken. Sollten die Spezialdruckmedien jedoch nicht korrekt von der automatischen Papierzufuhr eingezogen werden, drucken Sie über die manuelle Papierzufuhr. Sie können jeweils nur einen Bogen des gewünschten Spezialdruckmediums in die manuelle Papierzufuhr einlegen.
Pflege des Druckers Kapitel 5 In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie die Tintenkassetten einsetzen, auswechseln und pflegen. Glossar Tintenkassette Informationen zu: Siehe Seite: Der Tintenbehälter und die Druckkopfeinheit. Einsetzen oder Auswechseln von Tintenkassetten Verbessern der Druckqualität Ausrichten der Druckköpfe Reinigen der Düsen Reinigen von Düsen und Kontakten Reinigen der Druckwagenkontakte...
Sie folgende Optionen wählen: Start. Programme. Lexmark Z51 Series Color- Fine. Befolgen Sie die auf dem Computer angezeigten Anweisungen zum Einsetzen der Kassetten. Steuerungsprogramm. Sie regeln das Tempo des Demonstrationsprogramms, indem Sie auf die Schaltfläche Stop klicken. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, um mit den Anweisungen fortzufahren, oder Hinweis klicken Sie auf Zurück, um sie zu wiederholen.
Das Fenster Kassetten wählen wird angezeigt. Tips Wählen Sie die Kassette, die Sie in den Drucker eingesetzt haben. Richten Sie die Druckköpfe in folgenden Fällen aus: Haben Sie eine neue • Zeichen sind am linken Tintenkassette eingesetzt, Rand nicht richtig stellen Sie die ausgerichtet.
Sie folgende Optionen wählen: Start. Programme. Nicht ausgerichtet Ausgerichtet Lexmark Z51 Series Color- Fine. Steuerungsprogramm. Stellen Sie sicher, daß Normalpapier in den Drucker eingelegt wurde. Beginnen Sie die Ausrichtung über das Steuerungsprogramm: Anmerkungen Klicken Sie auf die Lagern einer Registerkarte zusätzlichen...
Seite 43
Das Dialogfeld Druckköpfe ausrichten wird angezeigt. Je nach eingesetzten Tintenkassetten wird eine Testseite mit einem oder mehreren Ausrichtungsmustern gedruckt. Unter jedem Muster ist eine Nummer eingeblendet. Die Testseite ähnelt der abgebildeten: Stellen Sie von jeder Ausrichtungsgruppe auf der Testseite die Nummer unter dem Muster fest, das einer vollkommen geraden Linie am nächsten kommt.
Seite 44
Geben Sie im Dialogfeld Druckköpfe ausrichten die auf der gedruckten Testseite angezeigten Nummern ein, die Sie als Ausrichtungseinstellung verwenden möchten. Der Ausdruck ist zu dunkel oder undeutlich • Erhöhen Sie die Helligkeit auf der Registerkarte Farbe in den Druckereigenschaf- ten. •...
• Der Ausdruck ist zu dunkel oder undeutlich. Klicken Sie auf die Registerkarte Kassetten. Hinweis Sie öffnen das Steuerungsprogramm, indem Sie folgende Optionen wählen: Klicken Sie auf Düsen reinigen. Start. Programme. Lexmark Z51 Series Color- Fine. Steuerungsprogramm. Pflege des Druckers...
Seite 46
Der Drucker zieht ein Blatt ein und druckt das Düsentestmuster (siehe nachstehende Abbildung): Vollständige Linien zeigen an, daß die Düsen gereinigt wurden. Unterbrochene Linien weisen auf verstopfte Düsen hin. Sehen Sie sich das Testmuster genau an. Vergleichen Sie die diagonale Linien über den gedruckten Strichen mit den diagonalen Linien unterhalb dieser Striche.
Sie fol- gende Optionen: Start. Programme. Lexmark Z51 Series Colorfine. Feuchten Sie ein sauberes Tuch leicht mit Wasser an, und reinigen Sie die Düsen Steuerungsprogramm. vorsichtig. Achten Sie beim Reinigen der Farbkassette darauf, daß Sie die Düsen nur in eine Richtung abwischen, so daß...
Seite 48
Lassen Sie den Bereich trocknen. Warnung Reinigen Sie die Kontakte der Tintenkassette.: Feuchten Sie ein sauberes Tuch leicht mit Wasser an, und reinigen Sie die Kotakte Düsen und Kontakte sollten vorsichtig. nicht mit demselben Tuch gereinigt werden. Achten Sie beim Reinigen der Farbkassette darauf, daß Sie die Kontakte nur in eine Richtung abwischen.
Reinigen der Druckwagenkontakte Hinweis Reinigen Sie die Kontakte des Druckwagens nur, wenn Sie die Düsen bereits gereinigt und abgewischt haben und das Druckergebnis dennoch nicht zufriedenstellend ausfällt. Wenn Sie die vordere Abdeckung öffnen und der So reinigen Sie die Kontakte des Druckwagens: Drucker nicht belegt ist, wird der Druckwagen automatisch Nehmen Sie beide Tintenkassetten heraus.
Befüllen Sie Tintenkassetten nicht neu. Durch das Befüllen einer leeren Tintenkassette erlischt Ihre Garantie. Nicht kompatible Tinte kann den Druckkopf oder den Drucker beschädigen. Um beste Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie für Ihren Drucker nur Lexmark- Produkte verwenden. Kapitel 5...
Disketten oder über das Internet. Anwendungen über die Windows DOS- Verfügt der Computer über kein CD-ROM- Eingabeaufforderung laufen. Laufwerk, können Sie auf der Lexmark-Web-Site CD-ROM einen Treiber herunterladen. Wenn Sie aus einer DOS-Anwendung drucken, Ist Ihr Computer mit einem CD-ROM-Laufwerk verwendet Ihr Drucker eine PCL 3-Emulation.
Druckausgabe in Datei umleiten Briefmarkenfeld unten rechts ein. Benutzerhandbuch Ihrer Anwendung. So drucken Sie ein Dokument, das vom Treiber Mit dem Druckertreiber für Ihren Lexmark verarbeitet und in einer Datei gespeichert, d.h. Z51 Color Jetprinter™ können Sie gedruckt, wurde: Druckereinstellungen ändern, die nicht in Vergewissern Sie sich, daß...
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Einstellungen. Das DOS-Fenster wird angezeigt. das Symbol für den Lexmark Z51. Klicken Sie auf Drucker. Der Ordner Kopieren Sie die Druckdatei mit folgendem Klicken Sie auf Eigenschaften. Drucker wird angezeigt. DOS-Befehl zu dem Anschluß, an den der...
• La bare kvalifisert personale ta seg av service og repa- • If your power supply fails, replace it with the Lexmark weit gültigen Sicherheitsanforderungen zu erfüllen. Die rasjon som ikke er direkte beskrevet i bruksanvisningen. replacemnent part or other UL LISTED Direct Plug-In sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und •...
Lexmark. Os recursos de und gemäß ISO 9296 protokolliert. segurança de alguns componentes podem não ser sem- pre óbvios. A Lexmark não é responsável pelo uso de Papier - Nr. 20 Feinpost outros componentes de substituição. Text - Standard „J1yy7“ spezifiziert in ISO 7779...
Grußkarten Papierstau Probleme mit dem parallelen Druckerkabel Karteikarten Fehlende Druckerelemente Kontakte des Druckwagens, reinigen siehe bidirektionale Kommunikation Fehlende Zeichen während des Druckens Kontrolle Probleme mit der Papierzuführung Leuchten mehrere Blätter Fehler Kontrolleuchten Papier wird nicht eingezogen Meldungen Kontrolleuchten und Tasten Problemlösung Folien allgemein...
Seite 58
Schwarze schwarze Bereiche auf Folien en- Sicherheitshinweise thalten weiße Streifen Verschmierter oder undeutlicher Ausdruck Software-Anwendung (Glossar) Spezialdruckmedien (Glossar) verschmierter Ausdruck auf der Vordere Abdeckung Steuerungsprogramm Seite öffnen Düsentest Stütze für Bannerpapier durchführen Weiße Streifen Es werden mehrere Blätter gleichzeitig Folien eingezogen Fotos Folien oder Glanz-/Fotopapier kleben...