Terraillon TFA 20 Bedienungsanleitung Seite 27

TFA15 mnl BAT 16/12/03
êÄÅéíÄûôàÖ èé èêàçñàèì àáåÖêÖçàü èéãçõï ëéèêéíàÇãÖçàâ
ùÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ: Ӊ̇ ‡Î͇ÎËÌÓ‚‡fl ·‡Ú‡ÂÈ͇ 9
‚ÓÎ¸Ú ÚËÔ‡ 6LR61.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡ÂÈÍÛ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ ̇
Á‡‰ÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‡ÔÔ‡‡Ú‡.
ÄèèÄêÄí èéëíÄÇãüÖíëü ÅÖá ÅÄíÄêÖâäà.
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
• àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÏÂÚÓ‰ BIA ̇ ÓÒÌÓ‚Â ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÔÓÎÌ˚ı
·ËÓ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÈ. ÇÂÒ˚ ÔÓÔÛÒ͇˛Ú
ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡ ˜ÂÂÁ
ÚÂÎÓ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Á‡ÏÂfl˛Ú Ó·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ ‚Ó‰˚ Ë, ̇
ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓ„Ó, χÒÒÛ Ï˚¯Â˜ÌÓÈ ËÎË ÌÂÊËÌÓÈ
Ú͇ÌË Ë̉˂ˉÛÛχ. ê‡ÁÌÓÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û ‚ÂÒÓÏ Ú· Ë
χÒÒÓÈ ÌÂÊËÌÓÈ Ú͇ÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û
ÊË‡ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ.
• å‡ÍÒËχθÌ˚È ‚ÂÒ: 140 Í„ (TFA 20), 150 Í„ (TFA15 - TFA25)
• ñÂ̇ ‰ÂÎÂÌËfl: 100 „
• èÓˆÂÌÚ ÊË‡: ÓÚ 4 ‰Ó 50%
• ñÂ̇ ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÔÓˆÂÌÚ‡ ÊË‡: 0,1%
• êÓÒÚ: ÓÚ 100,0 ‰Ó 199,9 ÒÏ
• ÇÓÁ‡ÒÚ: ÓÚ 10 ‰Ó 80 ÎÂÚ
• óËÒÎÓ „ËÒÚÓ‚ Ô‡ÏflÚË ‰Îfl ÏÓÙÓÏÂÚ˘ÂÒÍËı
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ (ÓÒÚ, ‚ÓÁ‡ÒÚ, ÔÓÎ): 10
åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà
1. èÓÒÚ‡‚¸Ú ‚ÂÒ˚ ̇ Ú‚Â‰Û˛ Ë Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.
2. èÓÚË‡ÈÚ LJ¯Ë ‚ÂÒ˚ ۂ·ÊÌÂÌÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó‰‡ Ì ÔÓÔ‡‰‡Î‡ ‚ÌÛÚ¸ ‡ÔÔ‡‡Ú‡.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË Ë ‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË
ÔÓӯ͇ÏË.
3. ÖÒÎË Ç˚ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ‚ÂÒ‡ÏË ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl,
‚˚̸Ú ËÁ ÌËı ·‡Ú‡ÂÈÍÛ.
4. ç ‡Á·Ë‡ÈÚ ‡ÔÔ‡‡Ú, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚
Á‡ÏÂÌ˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË.
5. ÅÂ„ËÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ÓÚ Û‰‡Ó‚ Ë ˜ÂÁÏÂÌ˚ı
‚Ë·‡ˆËÈ, Ì ÓÌflÈÚÂ Â„Ó Ì‡ ÔÓÎ.
6. ÄÔÔ‡‡Ú Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚
‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı. éÌ Ì „Ó‰ËÚÒfl ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
‚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ˆÂÎflı, ‚ ·ÓθÌˈ‡ı ËÎË
ωˈËÌÒÍËı Û˜ÂʉÂÌËflı.
ÇçàåÄçàÖ!!!
чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ·ÂÂÏÂÌÌ˚Ï ÊÂÌ˘Ë̇Ï,
‡ Ú‡ÍÊ Îˈ‡Ï Ò ËÏÔ·ÌÚ‡ÌÚ‡ÏË ‚ ÚÂÎÂ, Ú‡ÍËÏË, ͇Í
˝ÎÂÍÚÓ͇‰ËÓÒÚËÏÛÎflÚÓ, ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˜ÎÂÌ˚,
ÍÓÌÚ‡ˆÂÔÚË‚Ì˚È ‡ÔÔ‡‡Ú, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl Ô·ÒÚË̇,
ÒÚÂÊÂ̸ ËÎË ‚ËÌÚ.
28
17:24 Page 28
TFA15 - TFA 20 - TFA 25
ùãÖäíêéççõÖ ÇÖëõ,
êÄÅéíÄ ÄèèÄêÄíÄ
èË ÔÂ‚ÓÏ ‚Á‚¯˂‡ÌËË ËÎË ÔÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚
·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ÂÒ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔË‚ÂÒÚË ‚ ‡·Ó˜ÂÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ë΄͇ ̇ÊÏËÚ ̇ ˜‡¯Û ‚ÂÒÓ‚. ç‡
˝Í‡Ì Ò̇˜‡Î‡ ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl
ÔÓÚÓÏ
0000
ÔÓÒΠ˜Â„Ó ˝Í‡Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „‡ÒÌÂÚ. ÄÔÔ‡‡Ú
„ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ.
1) êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ "ËÁÏÂÂÌË ÔÓÎÌ˚ı
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÈ"
1. ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û [ON/OFF], ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚
ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ "ËÁÏÂÂÌË ÔÓÎÌ˚ı ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÈ" Ë
‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ ÓÒÚ‡ ‰Îfl „Ó
‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl.
2. èÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Ë [
Á̇˜ÂÌË LJ¯Â„Ó ÓÒÚ‡ (ÓÚ 100 ‰Ó 199 ÒÏ).
3. ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û " ENTER"
Á̇˜ÂÌËfl LJ¯Â„Ó ÓÒÚ‡ Ë ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ‡
‚ÓÁ‡ÒÚ‡.
4. èÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Ë [
Á̇˜ÂÌË LJ¯Â„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ (ÓÚ 10 ‰Ó 80 ÎÂÚ).
5. ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û " ENTER"
Á̇˜ÂÌËfl LJ¯Â„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ Ë ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì
Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÔÓ·.
6. èÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Ë [
ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ (ÏÛÊÒÍÓÈ ÔÓÎ) ËÎË
7. ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û " ENTER"
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚‚Ó‰‡ ‚ÒÂı ‰‡ÌÌ˚ı. ê‡Á‰‡ÂÚÒfl
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
8. ç‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔËÍÚÓ„‡Ïχ «
ç‡ ˝ÚÓÏ ˝Ú‡Ô Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÌÂÒÚË Á̇˜ÂÌËfl
LJ¯Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ‡ÔÔ‡‡Ú‡:
èÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Ë [
„ËÒÚ‡ Ô‡ÏflÚË ÓÚ 0 ‰Ó 9. çÓÏÂ „ËÒÚ‡ Ô‡ÏflÚË
ÏË„‡ÂÚ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. ÖÒÎË ‰‡ÌÌ˚È „ËÒÚ ÛÊ Á‡ÔÓÎÌÂÌ,
ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔËÍÚÓ„‡Ïχ " ß ". ç‡ÊÏËÚ ̇
[ ]
Í·‚Ë¯Û " ENTER" ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl LJ¯Ëı
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ Ç‡ÏË „ËÒÚ ԇÏflÚË.
ÄÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
0000
] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
/
[ ]
‰Îfl ‚‚Ó‰‡
] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
/
[ ]
‰Îfl ‚‚Ó‰‡
] ‚˚·ÂËÚÂ
/
(ÊÂÌÒÍËÈ ÔÓÎ).
[ ]
‰Îfl
R
R
».
] ‚˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ
/