HP StorageWorks Ultrium 215m Installationshandbuch Seite 7

'DWHQVLFKHUXQJVVRIWZDUH XQG 7UHLEHU
'DWHQVLFKHUXQJVVRIWZDUH
'DPLW HLQH RSWLPDOH /HLVWXQJ JHZlKUOHLVWHW LVW PVVHQ 6LH HLQH 'DWHQVLFKHUXQJVDQZHQGXQJ
HLQVHW]HQ GLH IU GLH .RQILJXUDWLRQ ,KUHV 6\VWHPV JHHLJQHW LVW ,Q HLQHU 8PJHEXQJ PLW GLUHNWHP
$QVFKOXVV LQ GHU GDV %DQGODXIZHUN DQ HLQHQ HLJHQVWlQGLJHQ 6HUYHU DQJHVFKORVVHQ LVW N|QQHQ 6LH
HLQH 'DWHQVLFKHUXQJVVRIWZDUH YHUZHQGHQ GLH IU 8PJHEXQJHQ PLW HLQHP 6HUYHU HQWZLFNHOW
ZXUGH ,Q 1HW]ZHUNNRQILJXUDWLRQHQ EHQ|WLJHQ 6LH HLQH 'DWHQVLFKHUXQJVVRIWZDUH GLH
8QWHUQHKPHQVXPJHEXQJHQ XQWHUVWW]W *HHLJQHWH 3URGXNWH HUKDOWHQ 6LH YRQ IROJHQGHQ +HUVWHOOHUQ
+3 9HULWDV /HJDWR XQG &RPSXWHU $VVRFLDWHV :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X GLHVHQ XQG DQGHUHQ JJI
JHHLJQHWHQ 3URGXNWHQ ILQGHQ 6LH DXI XQVHUHU .RQQHNWLYLWlWV:HEVLWH

*HKHQ 6LH DXI XQVHUH .RQQHNWLYLWlWV:HEVLWH

:lKOHQ 6LH LP $EVFKQLWW ]XU 6RIWZDUHNRPSDWLELOLWlW GLH 2SWLRQ software for ultrium DXV

:lKOHQ 6LH DXV GHU 7DEHOOH ,KUH .RPELQDWLRQ YRQ %HWULHEVV\VWHP XQG %DQGODXIZHUN DXV (V ZLUG
HLQH /LVWH GHU XQWHUVWW]WHQ 'DWHQVLFKHUXQJVDQZHQGXQJHQ DQJH]HLJW 'LHVH HQWKlOW GDUEHU KLQDXV
DXFK ,QIRUPDWLRQHQ ]XU .RPSDWLELOLWlW ,KUHU .RQILJXUDWLRQ PLW +3 2QH%XWWRQ 'LVDVWHU 5HFRYHU\ +3
2%'5  $OOH +3 6WRUDJH:RUNV 8OWULXP%DQGODXIZHUNH XQWHUVWW]HQ +3 2%'5 6LH N|QQHQ GLHVH
)XQNWLRQ MHGRFK QXU YHUZHQGHQ ZHQQ ,KUH 6\VWHPNRQILJXUDWLRQ XQG 'DWHQVLFKHUXQJVDQZHQGXQJ
GLHVH HEHQIDOOV XQWHUVWW]HQ 6LHKH ´9HUZHQGHQ YRQ +3 2%'5µ DXI 6HLWH 

6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV 6LH HLQH 'DWHQVLFKHUXQJVDQZHQGXQJ HLQVHW]HQ GLH
+3 6WRUDJH:RUNV 8OWULXP %DQGODXIZHUNH XQWHUVWW]W XQG ODGHQ 6LH JJI DOOH
$NWXDOLVLHUXQJHQ RGHU 3DWFKHV KHUXQWHU
7UHLEHU
:LQGRZV %HQXW]HU
/DGHQ 6LH YRU GHP (LQEDX GHV %DQGODXIZHUNV GHQ +3 7UHLEHU YRQ XQVHUHU :HEVLWH KHUXQWHU
www.hp.com/support  6SH]LHOOH ,QVWDOODWLRQVDQZHLVXQJHQ IU :LQGRZV 17 XQG :LQGRZV
;3 7UHLEHU ILQGHQ 6LH LQ GHU ]XJHK|ULJHQ 5($'0('DWHL ,Q GLHVHU HUIDKUHQ 6LH RE 6LH
GHQ 7UHLEHU YRU RGHU QDFK GHP (LQEDX GHV %DQGODXIZHUNV LQVWDOOLHUHQ PVVHQ
:HQQ 6LH NHLQHQ ,QWHUQHW=XJDQJ KDEHQ N|QQHQ 6LH GLH 7UHLEHU DXFK YRQ GHU
+3 6WRUDJH:RUNV 7DSH &'520 KHUXQWHUODGHQ 'DEHL KDQGHOW HV VLFK HYHQWXHOO MHGRFK QLFKW XP
GLH QHXHVWHQ 9HUVLRQHQ
81,; %HQXW]HU
'LH HPSIRKOHQHQ 'DWHQVLFKHUXQJVDQZHQGXQJHQ YHUZHQGHQ GLH LQWHJULHUWHQ
6WDQGDUGJHUlWHWUHLEHU GHV %HWULHEVV\VWHPV =XP $NWXDOLVLHUHQ GHU 7UHLEHU ZLUG HPSIRKOHQ HLQ
3DWFK IU GLH QHXHVWH 9HUVLRQ GHV %HWULHEVV\VWHPV ]X LQVWDOOLHUHQ RGHU GLH *HUlWHGDWHLHQ ]X
NRQILJXULHUHQ VLHKH GDV 81,; .RQILJXUDWLRQVKDQGEXFK DXI GHU &'520 
,$ %HQXW]HU
:HQQ 6LH GDV %DQGODXIZHUN LQ HLQ ,$ 6\VWHP HLQEDXHQ ILQGHQ 6LH DXI GHU :HEVLWH
www.hp.com/go/connect DNWXHOOH ,QIRUPDWLRQHQ ]XU 9HUIJEDUNHLW YRQ $NWXDOLVLHUXQJHQ ]X
'DWHQVLFKHUXQJVSURJUDPPHQ XQG 7UHLEHUQ
 (LQLJH 9HUWULHEVNDQlOH VWHOOHQ HYHQWXHOO HLQH ]XVlW]OLFKH &'520 PLW GHP +3 6WRUDJH:RUNV 8OWULXP
%DQGODXIZHUN ]XU 9HUIJXQJ $XI GLHVHU &'520 EHILQGHW VLFK GLH 'DWHQVLFKHUXQJVDQZHQGXQJ <RVH
PLWH 7DSH:DUH ;( GLH VLFK IU .RQILJXUDWLRQHQ PLW HLQHP 6HUYHU XQG 'LUHNWDQVFKOXVV HLJQHW 7DSH:DUH
;( XQWHUVWW]W +3 2QH%XWWRQ 'LVDVWHU 5HFRYHU\ XQG NDQQ VR HUZHLWHUW ZHUGHQ GDVV GLH 6LFKHUXQJ PHK
UHUHU 6HUYHU P|JOLFK LVW

www.hp.com/go/connect