HP StorageWorks Ultrium 215m Installationshandbuch Seite 17

6FKULWW  hEHUSUIHQ GHV (LQEDXV
:HQQ 6LH GDV /DXIZHUN HLQJHEDXW XQG DOOH HUIRUGHUOLFKHQ $NWXDOLVLHUXQJHQ XQG 7UHLEHU IU ,KUH
'DWHQVLFKHUXQJVDQZHQGXQJ KHUXQWHUJHODGHQ KDEHQ VLHKH 6HLWH   EHUSUIHQ 6LH YRU GHP
6LFKHUQ ,KUHU 'DWHQ ]XQlFKVW RE GDV %DQGODXIZHUN RUGQXQJVJHPl‰ IXQNWLRQLHUW
hEHUSUIHQ GHU )XQNWLRQVIlKLJNHLW

6FKDOWHQ 6LH 7DSH $UUD\ XQG 6HUYHU HLQ 'DV %DQGODXIZHUN IKUW VHLQHQ +DUGZDUHVHOEVWWHVW
GXUFK 'LHVHU GDXHUW FD  6HNXQGHQ :lKUHQG GHV 7HVWV OHXFKWHW GLH JUQH .RQWUROOOHXFKWH
´5HDG\µ %HUHLW DXI XQG GLH GUHL RUDQJHIDUEHQHQ /('V EOLQNHQ NXU] XQG HUO|VFKHQ GDQQ 'LH
JUQH /(' ´5HDG\µ %HUHLW EOLQNW XQG EOHLEW EHL HUIROJUHLFK DEJHVFKORVVHQHP 6HOEVWWHVW
HLQJHVFKDOWHW 6LQG ZlKUHQG GHV 7HVWV )HKOHU DXIJHWUHWHQ EOLQNHQ GLH /('V ´'ULYH (UURUµ
/DXIZHUNVIHKOHU XQG ´7DSH (UURUµ %DQGIHKOHU  ZlKUHQG GLH /('V ´5HDG\µ %HUHLW XQG
´5HLQLJXQJVNDVVHWWH YHUZHQGHQµ 5HLQLJXQJ DXVJHVFKDOWHW VLQG 'LHVHU =XVWDQG KlOW DQ ELV GDV
/DXIZHUN ]XUFNJHVHW]W ZLUG :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ KLHU]X ILQGHQ 6LH XQWHU ´/('V ZlKUHQG GHV
6HOEVWWHVWVµ DXI 6HLWH 

hEHUSUIHQ 6LH RE GLH ,QVWDOODWLRQ GHV %DQGODXIZHUNV HUIROJUHLFK ZDU
9HUZHQGHQ 6LH IU DOOH :LQGRZV XQG +38; 6\VWHPH GLH +3 /LEUDU\
6HLWH  EHVFKULHEHQ $QZHLVXQJHQ IU GLH hEHUSUIXQJ XQWHU DQGHUHQ 81,; 6\VWHPHQ ILQGHQ
6LH LP 81,; .RQILJXUDWLRQVKDQGEXFK DXI GHU +3 6WRUDJH:RUNV 7DSH &'520
:HQQ ZlKUHQG GLHVHU hEHUSUIXQJ HLQ 3UREOHP DXIWULWW OHVHQ 6LH GLH ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU
´)HKOHUEHKHEXQJµ DXI 6HLWH  'RUW ILQGHQ 6LH 8QWHUVWW]XQJ ]XU 'LDJQRVH XQG ]XU %HKHEXQJ
YRQ 3UREOHPHQ

6LH N|QQHQ MHW]W WHVWZHLVH HLQH 'DWHQVLFKHUXQJ XQG :LHGHUKHUVWHOOXQJ GXUFKIKUHQ XP
IHVW]XVWHOOHQ RE GDV /DXIZHUN 'DWHQ DXI GDV %DQG VFKUHLEHQ NDQQ 9HUZHQGHQ 6LH GLH PLW GHP
/DXIZHUN JHOLHIHUWH OHHUH .DVVHWWH :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X HPSIRKOHQHQ .DVVHWWHQ ILQGHQ 6LH LP
$EVFKQLWW ´9HUZHQGHQ GHU NRUUHNWHQ 0HGLHQµ DXI 6HLWH 
(LQOHJHQ HLQHU .DVVHWWH

+HEHQ 6LH GLH .DVVHWWHQ|IIQXQJ DQ XQG VFKLHEHQ 6LH GLH .DVVHWWH LQ GLH YRUGHUH gIIQXQJ GHV
/DXIZHUNV 'HU ZHL‰H 3IHLO EHILQGHW VLFK JDQ] REHQ XQG ]HLJW ]XU /DXIZHUNV|IIQXQJ

'UFNHQ 6LH YRUVLFKWLJ DXI GLH 5FNVHLWH GHU .DVVHWWH ELV GLH .DVVHWWH YRP /DXIZHUN DXIJHQRPPHQ
ZLUG 6LHKH $EELOGXQJ D

'LH .RQWUROOOHXFKWH ´5HDG\µ %HUHLW EOLQNW JUQ ZlKUHQG GDV %DQGODXIZHUN VHLQH /DGHVHTXHQ]
DXVIKUW 1DFK GHP YROOVWlQGLJHP /DGHQ GHU .DVVHWWH OHXFKWHW GLHVH .RQWUROOOHXFKWH SHUPDQHQW
JUQ
7HVWZHLVH 'DWHQVLFKHUXQJ XQG :LHGHUKHUVWHOOXQJ
$XVIKUOLFKH $QZHLVXQJHQ ILQGHQ 6LH LQ GHU 'RNXPHQWDWLRQ ]X ,KUHU
'DWHQVLFKHUXQJVDQZHQGXQJ

'XUFKIKUHQ HLQHU 7HVW'DWHQVLFKHUXQJ DXI HLQ %DQG

'XUFKIKUHQ HLQHU 7HVW:LHGHUKHUVWHOOXQJ YRQ HLQHP %DQG
(QWQHKPHQ HLQHU .DVVHWWH
$FKWXQJ 9HUVXFKHQ 6LH QLHPDOV HLQH .DVVHWWH KHUDXV]XQHKPHQ EHYRU GLHVH YROOVWlQGLJ DXVJHZRUIHQ
ZXUGH XQG VFKDOWHQ 6LH GDV %DQGODXIZHUN QLHPDOV DXV VRODQJH QRFK HLQH .DVVHWWH HLQJHOHJW
LVW

'UFNHQ 6LH LP %HGLHQIHOG GLH $XVZXUIWDVWH 6LHKH $EELOGXQJ E

'DV /DXIZHUN EHHQGHW VHLQH DNWXHOOH $NWLYLWlW VSXOW GDV %DQG ELV DQ GHQ $QIDQJ ]XUFN XQG JLEW
GLH .DVVHWWH DXV 'DV =XUFNVSXOHQ NDQQ ELV ]X  0LQXWHQ GDXHUQ 'LH /(' ´5HDG\µ %HUHLW
EOLQNW XP DQ]X]HLJHQ GDVV GHU (QWODGHYRUJDQJ QRFK QLFKW DEJHVFKORVVHQ LVW

7DSH 7RROV ZLH DXI