HP StorageWorks Ultrium 215m Installationshandbuch Seite 5

9RUEHUHLWHQGH 0D‰QDKPHQ
%HL GHQ +3 6WRUDJH:RUNV 8OWULXP %DQGODXIZHUNHQ KDQGHOW HV VLFK XP OHLVWXQJVVWDUNH 8OWUD
 6&6,*HUlWH GLH IU GHQ %HWULHE DQ HLQHP /9'6%XV /RZ 9ROWDJH 'LIIHUHQWLDO 6&6, %XV
NRQ]LSLHUW ZXUGHQ 'LHVH ZHUGHQ LQ HLQHP 7DSH $UUD\ HLQHV 5DFN(LQEDXV\VWHPV LQVWDOOLHUW XQG
DP 6&6,$QVFKOXVV HLQHV 6HUYHUV DQJHVFKORVVHQ (LQH RSWLPDOH /HLVWXQJ ,KUHV %DQGODXIZHUNV
HU]LHOHQ 6LH PLW HLQHP 6&6,%XV GHU GLH PD[LPDOH hEHUWUDJXQJVJHVFKZLQGLJNHLW GHV
%DQGODXIZHUNV YRQ  0%V :LU HPSIHKOHQ HLQHQ 8OWUD  8OWUD   RGHU 8OWUD  
6&6,%XV
%HDFKWHQ 6LH YRU GHP (LQEDX ,KUHV %DQGODXIZHUNV IROJHQGH 3XQNWH
:HOFKHV 5DFN(LQEDXV\VWHP NDQQ YHUZHQGHW ZHUGHQ"
$XVZHFKVHOEDUH +3 6WRUDJH:RUNV 8OWULXP %DQGODXIZHUNH ZHUGHQ ]XVDPPHQ PLW IROJHQGHQ
6\VWHPHQ YHUZHQGHW
‡ +3 6WRUDJH:RUNV 7DSH $UUD\ 6\VWHP GDV VLFK IU %DQGODXIZHUNH YROOHU XQG KDOEHU
%DXK|KH HLJQHW (V ELHWHW 3ODW] IU ELV ]X YLHU +3 6WRUDJH:RUNV 8OWULXP %DQGODXIZHUNH
'DV 7DSH $UUD\ ZXUGH IU GHQ (LQEDX LQ +3 ,%0 XQG DQGHUH NRPSDWLEOH  µ5DFN
(LQEDXV\VWHPH NRQ]LSLHUW (V PXVV RUGQXQJVJHPl‰ HLQJHEDXW XQG NRQILJXULHUW ZHUGHQ 'LH
GHWDLOOLHUWHQ $QZHLVXQJHQ KLHU]X ILQGHQ 6LH LQ GHU 'RNXPHQWDWLRQ ]X ,KUHP 7DSH $UUD\
9RUDXVVHW]XQJHQ IU GHQ /XIWVWURP
:HQQ GDV 7DSH $UUD\ YROO EHVHW]W LVW ELHWHW HV HLQH DXVUHLFKHQGH %HOIWXQJ IU ,KUH
+3 6WRUDJH:RUNV 8OWULXP %DQGODXIZHUNH 'DV +3 6WRUDJH:RUNV 7DSH $UUD\  LVW VR
NRQ]LSLHUW GDVV HV EHL ELV ]X YLHU +3 6WRUDJH:RUNV 8OWULXP /DXIZHUNHQ KDOEHU %DXK|KH
RGHU ELV ]X ]ZHL +3 6WRUDJH:RUNV 8OWULXP /DXIZHUNHQ YROOHU %DXK|KH IU HLQH
DXVUHLFKHQGH /XIW]XIXKU VRUJW
:HQQ HLQLJH (LQVFKEH LP 7DSH $UUD\ QLFKW EHOHJW VLQG PVVHQ 6LH GLHVH PLW GHQ %OHQGHQ
DEGHFNHQ GLH PLW GHP 7DSH $UUD\ JHOLHIHUW ZXUGHQ 6R LVW VLFKHUJHVWHOOW GDVV GLH /DXIZHUNH
DXVUHLFKHQG EHOIWHW ZHUGHQ 'HWDLOV ]XP $QEULQJHQ GHU $EGHFNEOHQGHQ HQWKlOW GLH
'RNXPHQWDWLRQ ]X ,KUHP 7DSH $UUD\
6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GLH /XIW]XIXKU VRZRKO DQ GHU 9RUGHUVHLWH DOV DXFK DQ GHU 5FNVHLWH GHV
7DSH $UUD\V DXVUHLFKHQG LVW
:LH ZLUG GDV /DXIZHUN DP 6HUYHU DQJHVFKORVVHQ"
'LH HLQ]HOQHQ %DQGODXIZHUNH ZHUGHQ EHU +' /9'6(6&6,$QVFKOVVH DQ GHU 5FNVHLWH GHV
7DSH $UUD\V DQ LKUHQ +RVW6HUYHU DQJHVFKORVVHQ (V VLQG NHLQH 6&6,.DEHO ]XP $QVFKOXVV DQ GDV
7DSH $UUD\ HUIRUGHUOLFK 6LH EHQ|WLJHQ MHGRFK .DEHO XQG $EVFKOXVVZLGHUVWlQGH XP GDV 7DSH
$UUD\ DP 6&6,+RVW DQ]XVFKOLH‰HQ 6LHKH DXFK ´:DV LVW IU GLH ,QVWDOODWLRQ DX‰HUGHP
HUIRUGHUOLFK"µ DXI 6HLWH 
6LH EHQ|WLJHQ HLQHQ RUGQXQJVJHPl‰ LQVWDOOLHUWHQ XQG NRQILJXULHUWHQ 6&6,+RVW%XVDGDSWHU +%$
RGHU HLQHQ LQWHJULHUWHQ 6&6,&RQWUROOHU DXI ,KUHP 6HUYHU PLW HLQHP ]XVlW]OLFKHQ /9'66&6,
$QVFKOXVV 8P HLQH RSWLPDOH /HLVWXQJ ]X HU]LHOHQ VROOWHQ 6LH ,KU %DQGODXIZHUN DXVVFKOLH‰OLFK DQ
HLQHQ 8OWUD  8OWUD   RGHU 8OWUD   +RVW%XVDGDSWHU RGHU 6&6,&RQWUROOHU
DQVFKOLH‰HQ
'HU 6HUYHU PXVV EHU HLQ SROLJHV :LGH/9'6.DEHO DQ GDV 7DSH $UUD\ DQJHVFKORVVHQ
ZHUGHQ %HL GHU HPSIRKOHQHQ 6WDQGDUGNRQILJXUDWLRQ HUIROJW HLQH GLUHNWH 6&6,9HUELQGXQJ HLQV
]X HLQV ]ZLVFKHQ GHP %DQGODXIZHUN XQG GHP +RVW6HUYHU VR GDVV GDV /DXIZHUN GDV HLQ]LJH
*HUlW DP 6&6,%XV LVW ,QQHUKDOE GHV 7DSH $UUD\V N|QQHQ ]ZHL %DQGODXIZHUNH DQ HLQHU