Seite 1 StorageWorks ESL9000 Tape Library Referenzhandbuch Teilenummer: 243491-045 Fünfte Ausgabe (August 2002)
Seite 2 © 2002 Hewlett-Packard Company ESL9000 Tape Library Referenzhandbuch Fünfte Ausgabe (August 2002) Teilenummer: 243491-045...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Zu diesem Handbuch Konventionen im Dokument ..........ix Symbole im Text .
Seite 4 Inhalt 2 Vorbereiten der Tape Library für den Betrieb SCSI-Kabelkonfigurationen ..........2–2 Anschließen der SCSI-Kabel (ESL9198/ESL9322) .
Seite 5 Inhalt Verwenden des Bedienfelds Fortsetzung Abrufen des Tape Library-Status ......... 3–10 Bildschirm Overview (Übersicht) .
Seite 6 Inhalt Service-Befehle Fortsetzung Enable/Disable COD (COD aktivieren/deaktivieren) ......5–12 Ändern von Kennwörtern ..........5–12 Wenn Sie ein Kennwort vergessen haben .
Seite 7 Inhalt Zulassungshinweise Fortsetzung EU-Hinweis ............B–4 Laser-Hinweisetiketten .
Seite 9: Zu Diesem Handbuch
Zu diesem Handbuch Konventionen im Dokument Die in Tabelle 1 aufgeführten Konventionen finden in den meisten Fälle Anwendung. Tabelle 1: Konventionen im Dokument Element Konvention Tastenbezeichnungen, Menüpunkte, Fettschrift Schaltflächen und Dialogfeldtitel Dateinamen und Anwendungsnamen Kursivschrift Benutzereingaben, Befehlsnamen, Festbreitenschriftart Systemantworten (Ausgaben und BEFEHLSNAMEN werden in Meldungen) Großbuchstaben geschrieben, es sei...
Seite 10: Symbole An Den Geräten
Zu diesem Handbuch WICHTIG: In dieser Form hervorgehobener Text dient der Verdeutlichung bestimmter Informationen oder enthält spezielle Anleitungen. HINWEIS: In dieser Form hervorgehobener Text enthält Kommentare, Hinweise oder ergänzende Informationen. Symbole an den Geräten Wenn eingeschlossene Oberflächen oder Bereiche eines Geräts mit diesen Symbolen gekennzeichnet sind, besteht dort die Gefahr eines Stromschlags.
Seite 11: Weitere Informationsquellen
Wenden Sie sich außerhalb Deutschlands und Nordamerikas an die telefonische Kundenunterstützung in Ihrer Nähe. Die Telefonnummern für die weltweite Kundenunterstützung finden Sie auf der HP Website unter: http://www.compaq.com Bitte halten Sie die nachfolgenden Angaben bereit, wenn Sie bei HP anrufen: • Registriernummer der technischen Kundenunterstützung (falls vorhanden) •...
Seite 12: Produkt-Website
Zu diesem Handbuch Produkt-Website Auf der HP Website finden Sie die aktuellsten Informationen zu diesem Produkt sowie die neuesten Treiber. Die HP Website hat die folgende Adresse: Wählen Sie auf dieser Website http://www.compaq.com/storage/tape_index.html. das entsprechende Produkt oder die entsprechende Lösung aus.
Seite 13: Beschreibung Der Tape Library
Beschreibung der Tape Library Dieses Kapitel enthält eine Beschreibung der HP StorageWorks ESL9000 Tape Library und ihrer Komponenten. Das Kapitel ist in folgende Abschnitte unterteilt: • Library-Modelle • Merkmale und Vorteile • Komponenten der Tape Library: — Schrank — Bedienfeld —...
Seite 14: Library-Modelle
Beschreibung der Tape Library Library-Modelle Bei der HP StorageWorks ESL9000 Tape Library handelt es sich um automatisierte Bandspeichersysteme zum Sichern und Wiederherstellen von Daten. Die ESL9198 hat eine maximale Kapazität von 8 Bandlaufwerken und 198 Bandkassetten. Die maximale Kapazität der ESL9322 liegt bei 8 Bandlaufwerken und 322 Kassetten, die der ESL9326 bei 16 Bandlaufwerken und 326 Bandkassetten und die der ESL9595 bei 16 Bandlaufwerken und 595 Bandkassetten.
Seite 15 Beschreibung der Tape Library Die folgenden ESL9000 Library-Modelle unterstützen eine Vielzahl von Speicher- und Leistungsanforderungen (siehe Tabelle 1-2 bis 1-6). Tabelle 1–2: ESL9198 Library-Modellnummern Modell- Modell- Angezeigte Produkt- Anzahl der Lager- Laufwerks- SCSI- nummer bezeichnung Bezeichnung Laufwerke fächer Schnittstelle 6318280 ESL9198DLX ESL9198 ESL9000 DLT8000...
Seite 16 Beschreibung der Tape Library Tabelle 1–5: Modellnummern für ESL9326 Libraries mit Mixed Media-Fähigkeiten Modell- Modell- Angezeigte Produkt- Anzahl der Lager- Laufwerk SCSI- nummer bezeichnung Bezeichnung Laufwerke fächer styp Schnittstelle 6313080 ESL9326SL ESL9326 ESL9000 SDLT (Stand.) SERIE 6313081 ESL9326SL ESL9326 ESL9000 SDLT SERIE 6313082...
Seite 17: Merkmale Und Vorteile
HINWEIS: Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Handbuchs wird von der ESL9322 oder der ESL9595 Multiskalierbarkeit nicht unterstützt. Suchen Sie auf der HP Website unter www.compaq.com/storage/tapelibrarymatrix.html nach Aktualisierungen für diese Unterstützung. • Möglichkeit für zukünftige Erweiterung und Technologie-Upgrades durch Prism Architektur: —...
Seite 18: Komponenten Der Tape Library
Beschreibung der Tape Library • Wartungsfreundlichkeit und einfaches Management: — Hot-Plug-fähige DLT-, SDLT- und LTO Ultrium 1 Bandlaufwerke, Netzteile und Lüfter ermöglichen den Kundendiensttechnikern die Durchführung von Reparaturarbeiten, ohne die Tape Library offline schalten zu müssen. — Die betriebswichtigen Komponenten sind leicht zugänglich und lassen sich im Reparaturfall einfach austauschen.
Seite 19: Schrank (Vorderseite)
Beschreibung der Tape Library Schrank (Vorderseite) Die Vorderseite des Library-Schranks bietet Zugriff auf folgende Komponenten (siehe Abbildung 1-1 bis Abbildung 1-4): • Die Vordertür(en) ermöglichen einen einfachen Zugriff auf den CHM und das Speicherarray. • Die Sichtfenster ermöglichen die visuelle Überwachung des Betriebs der Tape Library.
Seite 20 Beschreibung der Tape Library Sy ste er vie er vie rw ard Of f-li Ta pe St an db y Dr ive St atu er ato Lo ad Po rt F 12 T 58 ad y rv ice ad y W rite ad y n ON...
Seite 21 Beschreibung der Tape Library Abbildung 1–2: Schrank ESL9322 (Vorderseite) 1 Ladeeinschub mit zwei 2 Sichtfenster 4 Netzschalter Magazinen für je sechs 3 Touchscreen-Bedienfeld Kassetten ESL9000 Tape Library Referenzhandbuch 1–9...
Seite 22 Beschreibung der Tape Library StorageWorks Enterprise Library Abbildung 1–3: Schrank ESL9326 (Vorderseite) 1 Sichtfenster 3 Ladeeinschub mit zwei 4 Netzschalter Magazinen für je sechs 2 Zwei Türen 5 Touchscreen- Kassetten Bedienfeld 1–10 ESL9000 Tape Library Referenzhandbuch...
Seite 23 Beschreibung der Tape Library StorageWorks Enterprise Library Abbildung 1–4: Schrank ESL9595 (Vorderseite) 1 Zwei Türen 3 Netzschalter Sichtfenster 2 Ladeeinschub mit zwei 4 Touchscreen-Bedienfeld Magazinen für je sechs Kassetten ESL9000 Tape Library Referenzhandbuch 1–11...
Seite 24: Schrank (Rückseite)
Beschreibung der Tape Library Schrank (Rückseite) Die Rückseite des Schranks (siehe Abbildung 1-5 und 1-7) ermöglicht den problemlosen Zugriff auf folgende Elemente: • Kühllüfter • Netz-, Steuerungs- und Datenübertragungsanschlüsse • Bandlaufwerke SHR-1816 Abbildung 1–5: Schrank ESL9198 (Rückwand) 1 Flügelschraube für Schnellverschlüsse 3 Rückwand für leichten Zugriff in allen unteren Ecken des Bodens 2 Hot-Plug-fähige Bandlaufwerke...
Seite 25 Beschreibung der Tape Library Abbildung 1–6: Schrank ESL9322 (Rückwand) 1 Herausnehmbare 3 Hot-Plug-fähige Bandlaufwerke Hot-Plug-fähige Lüfter in abnehmbaren Gehäusen 2 Rückwand für leichten Zugriff 4 Position des optionalen Fibre Channel-Upgrade-Kits ESL9000 Tape Library Referenzhandbuch 1–13...
Seite 26 Beschreibung der Tape Library SHR-1891 Abbildung 1–7: Schrank ESL9326 (Rückwand) 1 Flügelschraube für Schnellverschlüsse 3 Rückwand für leichten Zugriff in allen unteren Ecken des Bodens 2 Hot-Plug-fähige Bandlaufwerke 4 Herausnehmbare in abnehmbaren Gehäusen Hot-Plug-fähige Lüfter 1–14 ESL9000 Tape Library Referenzhandbuch...
Seite 27: Lagerfächer (Esl9198)
Beschreibung der Tape Library Lagerfächer (ESL9198) Die ESL9198 legt die Bandkassetten an den folgenden Positionen ab: • Bis zu 106 Lagerfächer an der Rückseite HINWEIS: Einige Fächer entfallen, wenn ein Pass-Through Mechanismus (PTM) installiert wird. • 92 Lagerfächer an der vorderen Türinnenseite •...
Seite 28 Beschreibung der Tape Library Laufwerks- einschub 0 Laufwerks- einschub 1 Laufwerks- einschub 2 Laufwerks- einschub 3 Laufwerks- einschub 4 Laufwerks- einschub 5 Laufwerks- einschub 6 Laufwerks- einschub 7 SHR-1811 Abbildung 1–8: Nummerierungsschema der Lagerfächer (ESL9198) 1–16 ESL9000 Tape Library Referenzhandbuch...
Seite 29: Lagerfächer (Esl9322)
Beschreibung der Tape Library Lagerfächer (ESL9322) Die ESL9322 Library legt die Bandkassetten an den folgenden Positionen ab: • Bis zu 171 Lagerfächer an der Rückseite HINWEIS: Einige Lagerfächer werden bei Installation eines PTMs entfernt. • 111 Fächer an der Innenseite der rechten Vordertür •...
Seite 30: Lagerfächer (Esl9326)
Beschreibung der Tape Library Lagerfächer (ESL9326) Die ESL9326 Library legt die Bandkassetten an den folgenden Positionen ab: • 170 Lagerfächer an der Rückseite • 96 Lagerfächer an der Innenseite der linken Tür • 60 Lagerfächer an der Innenseite der rechten Tür •...
Seite 31: Lagerfächer (Esl9595)
Beschreibung der Tape Library Lagerfächer (ESL9595) Die ESL9595 legt die Bandkassetten an den folgenden Positionen ab: • 288 Lagerfächer an der Rückseite • 196 Lagerfächer an der Innenseite der linken Tür • 111 Lagerfächer an der Innenseite der rechten Tür •...
Seite 32: Bedienfeld
Home Overview Tapes Operator System Off-line Standby Load Port hp StorageWorks ESL9322 ESL9000 Series Library Stop Abbildung 1–12: Ausgangsbildschirm des Bedienfelds (abgebildet ist ESL9322) 1 Senkrechte Taskleiste 2 Waagerechte Taskleiste 3 Hauptanzeigefeld Die waagerechte Taskleiste enthält Pfeilschaltflächen, mit denen Sie die Registerkarten für Übersicht, Bänder, Operator, Service und Multi-Unit öffnen...
Seite 33: Intelligrip Chm
Beschreibung der Tape Library Die senkrechte Taskleiste enthält verschiedene Library-Steuerelemente, beispielsweise die Systemstatusanzeige, Standby, die Schaltfläche Load Port (Ladeeinschub), die Sicherheitsstufenanzeige und die Schaltfläche Stop. Durch Berühren der Schaltfläche Stop wird die Stromversorgung für die Robotik der Tape Library augenblicklich ausgeschaltet. Weitere Informationen über das Bedienfeld der Tape Library finden Sie unter “Verwenden des Bedienfelds”...
Seite 34: Dlt-Bandlaufwerke
Beschreibung der Tape Library Durch die vertikalen und horizontalen Aktuatoren des IntelliGrip CHM wird der Greifer in die Position zum Aufnehmen und Ablegen von Bandkassetten bewegt. Der Dreh-Aktuator dreht den Greifarm um 180 Grad, sodass er Kassetten zwischen den vorderen und hinteren Lagerfächern oder Bandlaufwerken transportieren kann. Der Aktuator für die Ausfahrtiefe fährt den Greifarm nach vorne aus, sodass er die gewünschte Kassette erreichen kann.
Seite 35: Dlt-Bandkassetten
Beschreibung der Tape Library Abbildung 1–14: DLT-Bandlaufwerk Tabelle 1–7: Kapazität und Datenübertragungsrate der DLT-Bandlaufwerke Laufwerksmodell Datenkapazität Permanente (C-1V Medien) Datenübertragungsrate DLT7000 35 GB (nominal) 5 Mbit/s (18 Gbit/h) DLT8000 40 GB (nativ) 6 Mbit/s (21,6 Gbit/h) DLT-Bandkassetten Die Tape Library unterstützt DLT-Bandkassetten der Typen III, IIIXT und IV. ACHTUNG: Verwenden Sie bei diesem DLT-Bandlaufwerk keine DLT-Bandkassetten der Typen I oder II und keine SDLT- oder LTO Ultrium 1 Bandkassetten.
Seite 36: Sdlt-Bandlaufwerke
Beschreibung der Tape Library SDLT-Bandlaufwerke Das SDLT-Bandlaufwerk ist ein Streaming-Bandlaufwerk mit hoher Kapazität und hoher Leistung. Das lasergeführte Magnetaufzeichnungsverfahren (Laser Guided Magnetic Recording, LGMR) gewährleistet, dass auf einer Bandkassette eine maximale Datenkapazität gespeichert werden kann. Ein SDLT-Bandlaufwerk ermöglicht die Speicherung von maximal 160 GB unkomprimierter Daten pro Kassette.
Seite 37: Sdlt-Bandkassetten
Beschreibung der Tape Library Tabelle 1–8: Kapazität und Datenübertragungsrate der SDLT-Bandlaufwerke Laufwerksmodell Datenkapazität Permanente Datenübertragungsrate SDLT 110/220 110 GB (nativ) 11 Mbit/s (39,6 Gbit/h) SDLT 110/220 220 GB (komprimiert*) 22 Mbit/s (79,2 Gbit/h) HINWEIS: *Komprimierte Kapazität setzt ein Komprimierungsverhältnis von 2:1 voraus. SDLT-Bandkassetten Die Tape Library unterstützt DLT-Bandkassetten des Typs IV (nur Lesen) und SDLT-Bandkassetten (Lesen/Schreiben).
Seite 38: Lto Ultrium 1 Bandlaufwerke
Ein LTO Ultrium 1 Bandlaufwerk kann bis zu 100 GB nicht komprimierter Daten pro Kassette speichern. Nähere Informationen über Merkmale und Fähigkeiten finden Sie im HP Ultrium Bandlaufwerk - Benutzerhandbuch. Abbildung 1–16: LTO Ultrium 1 Bandlaufwerk Die ESL9322 fasst bis zu 8 LTO Ultrium 1 Bandlaufwerke. Die ESL9595 fasst bis zu 16 LTO Utlrium 1 Bandlaufwerke.
Seite 39: Load Port (Ladeeinschub)
Ein optionaler Pass-Through Mechanismus (PTM, Weiterleitungsmechanismus) ermöglicht den Transport einer einzelnen Bandkassette zwischen zwei HP StorageWorks ESL9000 Tape Libraries. Mit dem PTM können bis zu fünf Tape Libraries miteinander verbunden werden, wodurch die Speicherkapazität des gesamten Tape Library-Systems erhöht wird.
Seite 41 Vorbereiten der Tape Library für den Betrieb In diesem Kapitel wird erläutert, wie die HP StorageWorks ESL9000 Tape Library für den Betrieb vorbereitet wird. Dieses Kapitel enthält folgende Abschnitte: • SCSI-Kabelkonfigurationen • Konfigurationen mit mehreren Tape Libraries (Multi-Unit-Systeme) • Einlegen und Herausnehmen von Bandkassetten bei Bandlaufwerken •...
Seite 42: Vorbereiten Der Tape Library Für Den Betrieb
Vorbereiten der Tape Library für den Betrieb SCSI-Kabelkonfigurationen In diesem Abschnitt werden die unterstützten SCSI-Kabelkonfigurationen für die ESL9000 Tape Library beschrieben. Anschließen der SCSI-Kabel (ESL9198/ESL9322) Schließen Sie die SCSI-Kabel und Jumper wie in Abbildung 2-1 gezeigt auf der Rückseite der ESL9198/ESL9322 Tape Library an. HINWEIS: ESL9198 und ESL9322 Tape Libraries sind mit internen SCSI-Kabeln und Abschlusswiderständen ausgestattet und für eine Konfiguration mit zwei Laufwerken pro SCSI-Bus eingerichtet.
Seite 43: Scsi-Busabschluss (Esl9198/Esl9322)
Vorbereiten der Tape Library für den Betrieb SCSI-Busabschluss (ESL9198/ESL9322) Eine Übersicht über den empfohlenen SCSI-Busabschluss für die ESL9198/ESL9322 Tape Library finden Sie in Tabelle 2-1. Tabelle 2–1: SCSI-Busabschluss SCSI-Schnittstelle SCSI Geräte- Kennung Busnummer Funktion anschluss SCSI-Erweiterung Laufwerk 0 (Geräteseite) Jumper zu K Laufwerk 1 Nicht verwendet Laufwerk 2...
Seite 44: Scsi-Anschlussvorbereitungen (Esl9198/Esl9322)
Vorbereiten der Tape Library für den Betrieb SCSI-Anschlussvorbereitungen (ESL9198/ESL9322) In Abbildung 2-2 sind die SCSI-Anschlussvorbereitungen auf der Rückseite der ESL9198 Tape Library dargestellt. CONT. DIAG. DRIVE POSITION EXPANSION DRIVES Abbildung 2–2: SCSI-Anschlussvorbereitungen (ESL9198/ESL9322) 2–4 ESL9000 Tape Library Referenzhandbuch...
Seite 45: Anschließen Der Scsi-Kabel (Esl9326D Und Esl9326Dx)
Vorbereiten der Tape Library für den Betrieb Anschließen der SCSI-Kabel (ESL9326D und ESL9326DX) Schließen Sie die SCSI-Kabel und Jumper wie in Abbildung 2-3 gezeigt auf der Rückseite der Tape Library an. Die empfohlenen Kabelkonfigurationen beziehen sich auf eine Tape Library mit 16 Laufwerken. HINWEIS: ESL9326 Tape Libraries sind mit internen SCSI-Kabeln und Abschlusswiderständen ausgestattet und für eine Konfiguration mit zwei Laufwerken pro SCSI-Bus eingerichtet.
Seite 46: Scsi-Busabschluss (Esl9326D/Dx)
Vorbereiten der Tape Library für den Betrieb SCSI-Busabschluss (ESL9326D/DX) Eine Übersicht über den empfohlenen SCSI-Busabschluss für die ESL9326D/DX Tape Library finden Sie in Tabelle 2-2. Tabelle 2–2: SCSI-Busabschluss (ESL9326D/DX) SCSI- Schnittstelle SCSI-Bus-Nummer Funktion Geräteanschluss Abschlusswiderstand Robotik Jumper zu A Robotik Jumper zu R Laufwerk 0 SCSI-Eingang von Bus 1...
Seite 47: Anschließen Der Scsi-Kabel (Esl9326Sl Und Esl9595)
Vorbereiten der Tape Library für den Betrieb Anschließen der SCSI-Kabel (ESL9326SL und ESL9595) Schließen Sie die SCSI-Kabel und Jumper wie in Abbildung 2-4 gezeigt auf der Rückseite der Tape Library an. Die empfohlenen Kabelkonfigurationen beziehen sich auf eine Tape Library mit 16 Laufwerken. HINWEIS: ESL9326 und ESL9595 Tape Libraries sind mit internen SCSI-Kabeln und Abschlusswiderständen ausgestattet und für eine Konfiguration mit zwei Laufwerken pro SCSI-Bus eingerichtet.
Seite 48: Scsi-Busabschluss (Esl9326Sl/Esl9595)
Vorbereiten der Tape Library für den Betrieb SCSI-Busabschluss (ESL9326SL/ESL9595) Eine Übersicht über den empfohlenen SCSI-Busabschluss für ESL9326 und ESL 9595 Libraries finden Sie in Tabelle 2-3. Tabelle 2–3: SCSI-Busabschluss (ESL9326SL/ESL9595) SCSI- Schnittstelle SCSI-Bus-Nummer Funktion Geräteanschluss Abschlusswiderstand Robotik Jumper zu B Robotik SCSI-Erweiterung Laufwerk 0...
Seite 49: Scsi-Anschlussvorbereitungen (Esl9326/Esl9595)
Vorbereiten der Tape Library für den Betrieb SCSI-Anschlussvorbereitungen (ESL9326/ESL9595) In Abbildung 2-5 sind die SCSI-Anschlussvorbereitungen auf der Rückseite der ESL9326 und ESL9595 Libraries dargestellt. DIAG. CONT. 14 13 DRIVE POSITION Abbildung 2–5: SCSI-Anschlussvorbereitungen (ESL9326/ESL9595) Standard-SCSI-IDs Die Standard-SCSI-IDs für die ESL9000 Tape Library finden Sie in Tabelle 2-4. HINWEIS: Die ESL9198 und die ESL9322 ermöglichen den Einbau von bis zu 8 Bandlaufwerken, die von 0 bis 7 nummeriert sind.
Seite 50: Konfiguration Von Multi-Unit-Library-Systemen
Vorbereiten der Tape Library für den Betrieb Tabelle 2–4: Standard-SCSI-IDs (Fortsetzung) Laufwerksnummer Standard-SCSI-ID Nur ESL9326/ESL9595 Laufwerk 8 Laufwerk 9 Laufwerk 10 Laufwerk 11 Laufwerk 12 Laufwerk 13 Laufwerk 14 Laufwerk 15 Konfiguration von Multi-Unit-Library-Systemen Bei der Konfiguration als „Multi-Unit Single LUN“ (MUSL) wird eine Tape Library-Gruppe mit zwei oder mehreren Racks als eine einzige Einheit eingerichtet (siehe Abbildung 2-6).
Seite 51 HINWEIS: Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Handbuchs wird Multiskalierbarkeit von ESL9322 und ESL9595 Tape Libraries oder von ESL9198 und ESL9326 Tape Libraries mit Firmware der Version 3.xx nicht unterstützt. Auf der HP Website unter www.compaq.com/storage/tapelibrarymatrix.html finden Sie eventuell aktuellere Angaben zu dieser Unterstützung.
Seite 52: Einlegen Von Bandkassetten
Vorbereiten der Tape Library für den Betrieb Einlegen von Bandkassetten Beim Einlegen von Bandkassetten in Bandlaufwerke muss auf Folgendes geachtet werden: • Bringen Sie an jeder Bandkassette ein Barcode-Etikett an. • Bringen Sie den Schreibschutzschalter in die gewünschte Position. • Legen Sie die Bandkassetten in die festen Lagerfächer ein.
Seite 53 Vorbereiten der Tape Library für den Betrieb HINWEIS: Verwenden Sie nur Barcode-Etiketten, die für HP oder Compaq Bandkassetten geeignet sind. Bringen Sie die Etiketten ausschließlich an der Einschubhalterung der Bandkassette an. Bei LTO Ultrium 1 Kassetten werden selbstklebende Barcode-Etiketten verwendet.
Seite 54: Einstellen Des Schreibschutzschalters
Vorbereiten der Tape Library für den Betrieb Einstellen des Schreibschutzschalters Alle Bandkassetten besitzen einen Schreibschutzschalter. Die Position des Schalters legt fest, ob neue Daten auf die Bandkassette geschrieben werden können (Schreibfreigabe) oder ob die auf der Bandkassette gespeicherten Daten vor dem Löschen oder Überschreiben geschützt werden sollen (Schreibschutz). DLT-Bandkassetten Um die Bandkassette vor Überschreiben zu schützen, schieben Sie den Schalter nach links (...
Seite 55: Sdlt-Bandkassetten
Vorbereiten der Tape Library für den Betrieb SDLT-Bandkassetten Um die Bandkassette vor Überschreiben zu schützen, schieben Sie den Schieber nach links 1. Wenn ein Beschreiben der Bandkassette möglich sein soll, schieben Sie den Schieber nach rechts 2. Wenn Sie den Schreibschutzschalter nach links schieben, während die Bandkassette im SDLT-Bandlaufwerk eingelegt ist, leuchtet die rote LED sofort auf.
Seite 56: Lto Ultrium 1 Bandkassetten
Vorbereiten der Tape Library für den Betrieb LTO Ultrium 1 Bandkassetten Um die Bandkassette vor Überschreiben zu schützen, schieben Sie den Schieber nach links 2. Wenn ein Beschreiben der Bandkassette möglich sein soll, schieben Sie den Schieber nach rechts 3. Abbildung 2–10: Aktivieren des Schreibschutzes bei LTO Ultrium 1 Bandkassetten Schreibschutzschalter...
Seite 57: Bandkassette Manuell Auswerfen
Vorbereiten der Tape Library für den Betrieb Bandkassette manuell auswerfen Es wird empfohlen, die Bandkassetten von der Robotik transportieren und entnehmen zu lassen. Dies ist sowohl über den Host als auch über das Bedienfeld oder die Diagnose möglich. Die manuelle Entnahme von Bandkassetten ist nur in bestimmten Fällen sinnvoll.
Seite 58 Vorbereiten der Tape Library für den Betrieb SHR-1931 Abbildung 2–11: Frontblende des DLT-Bandlaufwerks 3. Wenn die Anzeige „Operate Handle“ ( Abbildung 2-11) leuchtet, halten Sie den Daumen einer Hand ungefähr 1 cm von der Kassette entfernt, und heben Sie dann langsam den Griff zum Einlegen/Herausnehmen an ( Abbildung 2-11), damit die Bandkassette ausgeworfen wird.
Seite 59: Einlegen Von Bandkassetten In Feste Lagerfächer
Vorbereiten der Tape Library für den Betrieb Einlegen von Bandkassetten in feste Lagerfächer Legen Sie eine Bandkassette in ein festes Lagerfach ( Abbildung 2-12) an der Rückwand der Tape Library oder an der Innenseite der Vordertür(en) ein. Überzeugen Sie sich, dass alle Bandkassetten richtig ausgerichtet sind und ordnungsgemäß in den Fächern sitzen.
Seite 60: Einlegen Der Bandkassetten Verwenden Des Ladeeinschubs
Vorbereiten der Tape Library für den Betrieb Einlegen der Bandkassetten Verwenden des Ladeeinschubs In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Bandkassetten in den Ladeeinschub-Mechanismus eingelegt werden. ACHTUNG: Verwenden Sie keine DLT-Bänder der Typen I oder II oder SDLT-Bandkassetten in Tape Libraries der Typen D oder DX. Verwenden Sie keine DLT-Bänder der Typen I, II, III oder IIIXT und keine DLT-Reinigungskassetten in Tape Libraries der Typen S oder SL.
Seite 61 Vorbereiten der Tape Library für den Betrieb rvie rvie Off- line e Dri d Por F 120 ivit ssio te Pro n ON d Pac tect e IV F 146 F 123 F 147 F 148 F 149 rvie view rvie rvie Off-...
Seite 62: Bandkassette Und Lademagazin Einlegen Und Entnehmen
Vorbereiten der Tape Library für den Betrieb Bandkassette und Lademagazin Einlegen und Entnehmen In diesem Abschnitt wird das Einlegen und Entnehmen von Bandkassetten und Lademagazinen beschrieben. So legen Sie eine Bandkassette ein: 1. Legen Sie die Bandkassette in ein Lademagazin ein ( Abbildung 2-14).
Seite 63 Vorbereiten der Tape Library für den Betrieb So entnehmen Sie eine Bandkassette: 1. Drücken Sie gegen die Bandkassette, bis diese hörbar ausrastet Abbildung 2-15). 2. Lassen Sie die Bandkassette auswerfen ( Abbildung 2-15). 3. Entnehmen Sie die Kassette ( Abbildung 2-15). SHR-1933 Abbildung 2–15: Entnehmen einer Bandkassette (Magazin für sechs Kassetten) ESL9000 Tape Library Referenzhandbuch...
Seite 64 Vorbereiten der Tape Library für den Betrieb So setzen Sie ein Lademagazin ein: 1. Setzen Sie das Lademagazin in die Tape Library ein ( Abbildung 2-16). 2. Drücken Sie gegen das Lademagazin, bis dieses hörbar einrastet Abbildung 2-16). Abbildung 2–16: Einlegen eines Lademagazins (Magazin für sechs Kassetten) 2–24 ESL9000 Tape Library Referenzhandbuch...
Seite 65 Vorbereiten der Tape Library für den Betrieb So entnehmen Sie ein Lademagazin: 1. Entriegeln Sie den Griff am Lademagazin ( Abbildung 2-17). 2. Halten Sie die Griffentriegelung fest, und ziehen Sie den Griff des Lademagazins nach unten ( Abbildung 2-17). 3.
Seite 66: Schließen Der Türen Und Abdeckungen Der Tape Library
Vorbereiten der Tape Library für den Betrieb Die Magazine für vier Kassetten sind feststehend und in den Ladeeinschub eingebaut. Legen Sie die Kassetten einfach mit dem Barcode nach außen in die Fächer ein (siehe Abbildung 2-18). Abbildung 2–18: Einlegen einer Bandkassette (Magazin für 4 Kassetten) Schließen der Türen und Abdeckungen der Tape Library Die Tape Library besitzt eine oder zwei Türen auf der Vorderseite und eine oder...
Seite 67: Ein- Und Ausschalten Der Tape Library
Vorbereiten der Tape Library für den Betrieb Ein- und Ausschalten der Tape Library Einschalten der Tape Library So schalten Sie die Tape Library ein: 1. Prüfen Sie folgende Punkte: a. Alle Türen und seitlichen Abdeckungen müssen geschlossen sein. b. Alle Kabel im Anschlussfeld auf der Rückseite müssen ordnungsgemäß angeschlossen sein.
Seite 68: Testen Der Installation
Vorbereiten der Tape Library für den Betrieb 3. Stellen Sie sicher, dass der Kassetten-Einlegemechanismus (CHM) leer ist. überprüfen Sie hierzu den Übersichtsbildschirm auf dem Bedienfeld (siehe Kapitel 3). Falls sich eine Bandkassette im Transportgreifer befindet, führen Sie einen MOVE-Befehl aus, um die Bandkassette in ein freies Lagerfach zu transportieren.
Seite 69: Verwenden Des Bedienfelds
Verwenden des Bedienfelds Dieses Kapitel enthält einen Überblick über das Bedienfeld und eine Beschreibung der folgenden grundlegenden Bedienungsvorgänge der Tape Library: • Verwenden des Bedienfelds • Abrufen des Tape Library-Status • Ändern der Sicherheitsstufe für das Bedienfeld ESL9000 Tape Library Referenzhandbuch 3–1...
Seite 70 Verwenden des Bedienfelds Verwenden des Bedienfelds Das Bedienfeld wird durch Berühren des Bildschirms aktiviert und befindet sich an der Vorderseite der Tape Library. Mit den auf dem Bedienfeld angezeigten Menüs können Sie Informationen zur Tape Library abrufen, Library-Befehle ausführen und Funktionen der Tape Library testen (siehe Abbildung 3-1).
Seite 71 Verwenden des Bedienfelds Back Forward Home Overview Tapes Operator System Off-line Standby Load Port hp StorageWorks ESL9322 ESL9000 Series Library Stop Abbildung 3–1: Ausgangsbildschirm des Bedienfelds (abgebildet für ESL9322) ESL9000 Tape Library Referenzhandbuch 3–3...
Seite 72 Verwenden des Bedienfelds Tabelle 3–1: Bedienfeldfunktionen License Bildschirm Bildschirm Bildschirm Bildschirm Bildschirm (nur ESL9322 „Overview“ „Tapes“ „Operator“ „Service“ „Multi-Unit“ und ESL9595) Status display Inventory display Configure Reports (Protokolle) Configure Configure (Statusanzeige) (Bestandsanzeige) (Konfigurieren) (Konfigurieren)/ (Konfigurieren) • Statistics Calibrate • Tape drives •...
Seite 73 Verwenden des Bedienfelds Tabelle 3–2: Registerkarte „Control Panel Features Not Specific to Operator“ (nicht operatorspezifische Bedienfeldfunktionen) Komponente Name Funktion Horizontale Schaltfläche Back Hiermit gelangen Sie Bildschirm für Bildschirm Menüleiste (Zurück) zurück zur jeweils vorherigen Menüauswahl. Schaltfläche Hiermit gelangen Sie Bildschirm für Bildschirm Forward (Weiter) vorwärts zur jeweils vorherigen Menüauswahl.
Seite 74: Grundlagen Der Bedienung
Verwenden des Bedienfelds Tabelle 3–2: Registerkarte „Control Panel Features Not Specific to Operator“ (nicht operatorspezifische Bedienfeldfunktionen) (Fortsetzung) Komponente Name Funktion Anzeigebereich Bildschirm Zeigt den Inhalt und die Aktivitäten des Overview aktuellen Bandlaufwerks, des Greifers und des (Übersicht) Ladeeinschubs an. Bildschirm Tapes Zeigt die Bestandsaufnahme der Bänder in (Bänder) Bandlaufwerken, Lagerfach, Ladeeinschub,...
Seite 75: Navigieren Zwischen Den Bildschirmen
Verwenden des Bedienfelds Navigieren zwischen den Bildschirmen Mit Hilfe von drei Schaltflächen können Sie zwischen Bildschirmen navigieren, die bereits geöffnet waren (siehe Abbildung 3-1). • Mit der Schaltfläche Back (Zurück) können Sie sich Bildschirm für Bildschirm zurück zur jeweils vorherigen Anzeige bewegen. •...
Seite 76 Verwenden des Bedienfelds Back Forward Home Overview Tapes Operator System Off-line Standby Load Port hp StorageWorks ESL9322 ESL9000 Series Library Stop Abbildung 3–2: Tape Library-Steuerelemente (hier: ESL9322) 3–8 ESL9000 Tape Library Referenzhandbuch...
Seite 77 Zeigt den aktuellen Status der Tape Library an, z. B. „System On-line“ (System statusanzeige online), „System Off-line“ (System offline), „System Stopped“ (System gestoppt) oder „Door Open“ (Tür geöffnet) usw. 6 HP Logo Zeigt einen Informationsbildschirm und die Firmware-Version der Tape Library an. 7 Kontrast- Dienen zum Einstellen des Kontrasts für das Bedienfeld.
Seite 78: Abrufen Des Tape Library-Status
Verwenden des Bedienfelds Tabelle 3–3: Sicherheitsstufen (aufgelistet von der höchsten zur niedrigsten Stufe) Zugriff auf Zugriff auf Zugriff auf Bildschirm Bildschirm Zugriff auf Zugriff auf Load Port Zugriff auf Kennwort- „Overview“ „Tapes“ Bildschirm Bildschirm (Ladeeinsc „Stop“ und Stufe schutz (Übersicht) (Bänder) „Operator“...
Seite 79: Laufwerkstatus
Verwenden des Bedienfelds Back Forward Home Overview Tapes Operator System Drives Activity Load Pack Off-line ANF 120 Standby ANF 120 empty ANF146 Ready Ready Ready Load Port ANF147 ANF 123 empty ANF148 Ready Ready ANF149 Stop Abbildung 3–3: Bildschirm „Overview“ (Übersicht) Elementnummer Barcodenummer Elementstatus...
Seite 80 Verwenden des Bedienfelds • Seriennummern der Laufwerke • Firmware-Version der Laufwerke • SCSI-IDs • Reinigung des Bandlaufwerks Es wird auch die Barcodenummer der Kassette angezeigt. Wenn Sie eine detailliertere Ansicht zum Laufwerksstatus aufrufen möchten, müssen Sie den Bildschirm an einer beliebigen Stelle im Anzeigebereich Drives (Laufwerke) berühren, um das Feld Tape Drive Status (Laufwerkstatus) anzuzeigen (siehe Abbildung 3-4).
Seite 81: Aktivitätsstatus
Verwenden des Bedienfelds Aktivitätsstatus Im Anzeigebereich Activity (Aktivität) werden das Quellelement, das Transportmedium und das Zielelement angezeigt, die an der Aktivität beteiligt sind, sowie die aktuelle Position der Bandkassette und der Fortschritt der Aktivität. Ladeeinschubstatus Im Bereich Load Port (Ladeeinschub) werden die Bandkassetten angezeigt, die zur Zeit in einem der Magazine im Ladeeinschub enthalten sind.
Seite 82: Anzeigen Der Lager- Und Ladeeinschubelemente
Verwenden des Bedienfelds Anzeigen der Lager- und Ladeeinschubelemente Die Kategorien für Laufwerke, Speicher und Ladeeinschübe enthalten möglicherweise mehr Elemente, als auf dem Bildschirm gleichzeitig angezeigt werden können. Um durch diese Elemente zu scrollen, verwenden Sie die Pfeilschaltflächen unter der betreffenden Kategorie. Sie können den Anzeigebereich für Laufwerke, Speicher oder Ladeeinschub auch auf Bildschirmgröße zoomen, indem Sie die gewünschte Kategorie auf dem Bildschirm oberhalb der Pfeilschaltflächen berühren.
Seite 83: Sichern Des Bedienfelds
Verwenden des Bedienfelds Sichern des Bedienfelds Mit der Sicherheitsstufe „User“ (Benutzer) kann nur auf die Bildschirme Operator und Service zugegriffen werden. Da über diese Bildschirme die Konfigurations-, Test- und Initialisierungsfunktionen für die Tape Library gesteuert werden, eignet sich die Sicherheitsstufe „User“ (Benutzer) als Standardeinstellung für den normalen Betrieb der Tape Library.
Seite 84 Verwenden des Bedienfelds 2. Berühren Sie die Schaltfläche für die gewünschte Sicherheitsstufe – Operator, Service, User (Benutzer), Import Only (Nur Import) oder Locked (Gesperrt). 3. Geben Sie ggf. ein Kennwort ein. Ein Kennwort ist erforderlich, um auf eine höhere Sicherheitsstufe als die aktuelle zu wechseln. 4.
Seite 85: Operator-Befehle
Operator-Befehle Dieses Kapitel enthält eine Beschreibung der Befehle, auf die über den Bildschirm Operator des Tape Library-Bedienfelds zugegriffen werden kann. Durch die Befehle im Bildschirm Operator können die folgenden Aktionen ausgeführt werden: • Öffnen des Bildschirms Operator • Konfigurieren der Tape Library •...
Seite 86: Öffnen Des Bildschirms Operator
Operator-Befehle Öffnen des Bildschirms Operator So öffnen Sie den Bildschirm Operator: 1. Berühren Sie die Registerkarte Operator. Im Bedienfeld wird der Bildschirm Password (Kennwort) angezeigt (siehe Abbildung 4-1). 2. Geben Sie das Operator- oder Service-Kennwort ein, um Zugriff auf den Bildschirm Operator zu erhalten (siehe Abbildung 4-2).
Seite 87: Konfigurieren Der Library
Operator-Befehle Back Forward Home Overview Tapes Operator System Config. Control Off-line Standby Configure Move Calibrate Unload Library Cartridges Library Drive Load Port Configure Inventory Unload Options Tapes Imp/Exp Stop Abbildung 4–2: Bildschirm „Operator“ Konfigurieren der Library Mit dem Befehl CONFIGURE LIBRARY (Library konfigurieren) können Sie folgende Zuweisungen vornehmen: •...
Seite 88 Operator-Befehle So konfigurieren Sie diese Attribute: 1. Berühren Sie im Bildschirm Operator die Schaltfläche Configure Library (Library konfigurieren). Auf dem Bedienfeld wird der Bildschirm Configure Library (Library konfigurieren) angezeigt (siehe Abbildung 4-3). Back Forward Home Overview Tapes Operator System Configure: Library Off-line Inquiry: ESL9198DLX...
Seite 89 Operator-Befehle 2. Berühren Sie die Schaltfläche Configure (Konfigurieren). Auf dem Bedienfeld wird der Bildschirm Configure: Library Settings (Konfigurieren: Library-Einstellungen) angezeigt (siehe Abbildung 4-4). Stellen Sie sicher, dass die Tape Library ausgeschaltet ist. Back Forward Home Overview Tapes Operator System Configure: Library Settings Off-line Model: 6318080...
Seite 90: Richtlinien Zum Zuweisen Der Scsi-Id
HINWEIS: Nicht alle Modellnummern sind über die GUI verfügbar. Wenn die gewünschte Modellnummer nicht vorhanden ist, finden Sie weitere Informationen im Konfigurationsmenü des HP ESL9000/TL800 Tape Library Diagnosesoftware-Handbuchs. Zum Festlegen der Modellnummer muss das LibDiag Utility verwendet werden. ACHTUNG: Die Modellnummer ist werkseitig voreingestellt und sollte nur unter Anleitung eines autorisierten Servicepartners geändert werden.
Seite 91: Konfigurieren Der Tape Library-Optionen
Diese Option wird derzeit für LTO Ultrium 1 Laufwerke nicht unterstützt. WICHTIG: Die Reinigung sollte über die Backup-Anwendungssoftware erfolgen. Die Backup-Anwendungssoftware muss mit der automatischen Reinigungsfunktion der Library kompatibel sein, damit Robotik-Befehlskonflikte vermieden werden. HP unterstützt keinen vorbeugenden automatischen Reinigungsbetrieb. •...
Seite 92: Konfigurieren Einer Tape Library-Option
Operator-Befehle • Power-On Security (Sicherheit beim Einschalten) – legt die aktuelle Sicherheitsstufe beim Einschalten fest. Die Standardeinstellung ist die Sicherheitsstufe „User“ (Benutzer). • Auto Drive Unload (Automatische Laufwerksentladung) – bewirkt, dass ein Laufwerk das Band auswirft, nachdem der Befehl MOVE MEDIUM (Medium transportieren) eingegangen ist.
Seite 93: Kalibrieren Der Tape Library
Operator-Befehle 6. Wenn Sie die Eingabe von Änderungen der Tape Library-Optionen abgeschlossen haben, drücken Sie die Schaltfläche Back (Zurück) so oft, bis Sie zum Ausgangsbildschirm Operator zurückkehren. Back Forward Home Overview Tapes Operator System Configure: Options Current Off-line Value: Auto Enable Power-On Clean...
Seite 94 Operator-Befehle 2. Berühren Sie die Schaltfläche für die gewünschte Kalibrierungsoption. HINWEIS: Wenn Sie die Schaltfläche Calibrate All (Alles kalibrieren) berühren, werden die Laufwerke, die Lagerfächer und der Ladeeinschub kalibriert. Dieser Vorgang dauert ca. 20 Minuten. Im Bedienfeld wird ein Bildschirm mit der Meldung „Command In Progress“ (Befehl wird ausgeführt) angezeigt, während die Kalibrierung ausgeführt wird.
Seite 95: Durchführen Einer Bestandsaufnahme
Operator-Befehle Durchführen einer Bestandsaufnahme Mit Hilfe des Befehls INVENTORY TAPES (Kassettenbestand) werden die Barcode-Etiketten auf den Kassetten in den Bandlaufwerken, Kassettenfächern und den Ladeeinschubfächern gelesen. Alle Elemente, die Kassetten ohne Etiketten enthalten, werden als belegt und ohne Etikett gekennzeichnet. So führen Sie eine Bestandsaufnahme durch: 1.
Seite 96 Operator-Befehle So transportieren Sie eine Bandkassette: 1. Berühren Sie im Bildschirm Operator die Schaltfläche Move Cartridge (Kassette transportieren). Auf dem Bedienfeld wird der Bildschirm Control: Move Cartridge (Steuerung: Kassette transportieren) mit aktivem Eingabefeld Source (Quelle) angezeigt (siehe Abbildung 4-7). Back Forward Home Overview...
Seite 97 Operator-Befehle 2. Geben Sie das Quellelement der Kassette an: a. Berühren Sie die entsprechende Schaltfläche für das Quellelement: Storage Bin (Lagerfach), Drive (Laufwerk), Load Port (Ladeeinschub), Gripper (Greifer) oder PTM (Pass-Through Mechanismus). Wenn Sie einen Elementtyp auswählen, werden die möglichen Adressenbereiche im Feld Range (Bereich) unterhalb des Textfeldes Destination (Ziel) angezeigt.
Seite 98: Entladen Eines Laufwerks
Entladen eines Laufwerks Der Befehl UNLOAD DRIVE bereitet die Entnahme einer Kassette aus einem Laufwerk vor, indem diese zurückgespult und ausgeworfen wird. Nach dem Entladen des Laufwerks können Sie die Kassette mit dem Befehl MOVE CARTRIDGE (Kassette transportieren) entnehmen. So entladen Sie ein Laufwerk: 1.
Seite 99: Entladen Von Kassetten Aus Dem Ladeeinschub
Operator-Befehle Entladen von Kassetten aus dem Ladeeinschub Mit dem Befehl UNLOAD IMP/EXP wird eine Bandkassette aus dem Ladeeinschub zu einem freien Lagerfach transportiert. Dieser Befehl muss aufgerufen werden, wenn eine Kassette in den Ladeeinschub eingelegt wurde und die Funktion Auto Load (Automatisches Laden) deaktiviert ist.
Seite 101: Service-Befehle
VORSICHT: Wenn Ihnen die Auswirkungen dieser Befehle nicht vollständig bekannt sind, kann es zu schwer wiegenden Betriebsproblemen und Datenverlust kommen. Die folgenden Service-Aufgaben sind hier nur zur Erläuterung aufgeführt und sollten ausschließlich von HP Servicemitarbeitern ausgeführt werden. • Testen der Tape Library •...
Seite 102: Öffnen Des Bildschirms Service
Service-Befehle Öffnen des Bildschirms Service So öffnen Sie den Bildschirm Service: 1. Klicken Sie auf die Registerkarte Service. Im Bedienfeld wird der Bildschirm Password (Kennwort) angezeigt (siehe Abbildung 5-1). HINWEIS: Der Bildschirm Service ist nur Personen zugänglich, die Zugangsberechtigungen auf Service-Ebene haben. 2.
Seite 103 Service-Befehle Back Forward Home Tapes Operator Service System Report Test Misc. Off-line Standby SysTest Initialize SysTest Statistics Library Nonvol Library Results Statistics Load Port Initialize Auto Actuator Nonvol Clean Config System Change Stop Monitor Password Abbildung 5–2: Bildschirm Service HINWEIS: Die ESL9322 und ESL 9595 Libraries beinhalten unter Test die Schaltfläche Enable/Disable COD (COD aktivieren/deaktivieren).
Seite 104 Service-Befehle Die Abbildungen 5-3 und 5-4 zeigen eine Übersicht über den Bildschirm Service. Service Report SysTest Auto System Statistics Actuator Library Clean Monitor Results Fan 1 Power On Time Horizontal Position Pick and Place Total Count Auto Clean Fan 2 Command Time Vertical Position System Test Status...
Seite 105 Service-Befehle Service Test Misc. Initialize Initialize SysTest Nonvol Nonvol Library Config. Statistics Change Password Steuerung Wählen Sie zum Starten eine der Registerkarten auf dem Bildschirm Back Bildschirmweise zurückblättern Forward Bildschirmweise vorwärts blättern Home Zurück zum Hauptbildschirm Kontrast einstellen Abbildung 5–4: Bedienfeld mit Bildschirm Service (2 von 2) HINWEIS: Die ESL9322 und ESL 9595 Libraries beinhalten unter Test die Schaltfläche Enable/Disable COD (COD aktivieren/deaktivieren).
Seite 106: Erstellen Von Berichten
Service-Befehle Erstellen von Berichten Der Bildschirm Service ermöglicht Ihnen die Erstellung von Berichten zu folgenden Themen: • Betriebsstatistik der Tape Library • aktuator-Positionen und -Status • Systemtestergebnisse • Status- und Protokollinformationen zur Auto Clean-Funktion Erstellen von Service-Berichten Berühren Sie im Bildschirm Service die entsprechende Schaltfläche. Innerhalb weniger Sekunden wird der gewünschte Bericht im Bedienfeld angezeigt.
Seite 107: Bericht Actuator Status (Aktuator-Status)
Service-Befehle Bericht Actuator Status (Aktuator-Status) Abbildung 5-6 zeigt ein Beispiel für einen Aktuator-Statusbericht. Back Forward Home Tapes Operator Service System Report: Actuator Status Off-line Horizontal Position (in): 8.752 Standby Vertical Postion (in): 3.126 Extension Position (in): 0.015 Gripper Position: Closed Load Port Rotary Position: Front...
Seite 108: Systest-Bericht
Service-Befehle SysTest-Bericht Abbildung 5-7 zeigt ein Beispiel für einen Systemtestbericht. Back Forward Home Tapes Operator Service System Report: SysTest Library Results Off-line Pick and Place Total Count: 62466 Standby System Test Status: B 80 0B Total Test Time (Hr:Min:Sec): 61:42:35 Test Type: Random Load Port...
Seite 109: Bericht Auto Clean (Automatische Reinigung)
Laufwerken und dem Ladeeinschub hin- und hertransportiert werden. Es werden weder Schreib- noch Lesevorgänge ausgeführt. ACHTUNG: Dieser Bildschirm sollte nur von qualifizierten HP Servicemitarbeitern verwendet werden. Er wird hier lediglich zur Erläuterung dargestellt. Durch den Systemtest werden die Bestandsinformationen verändert.
Seite 110: Durchführen Eines Systemtests
Service-Befehle Durchführen eines Systemtests So führen Sie einen Systemtest durch: 1. Berühren Sie im Bildschirm Service die Schaltfläche SysTest Library (Library-Systemtest). Auf dem Bedienfeld wird der Bildschirm Test: SysTest Library (Library-Systemtest) angezeigt (siehe Abbildung 5-9). Back Forward Home Tapes Operator Service System Test: Systest Library...
Seite 111: Initialisieren Von Nichtflüchtigen Daten
VORSICHT: Wenn Ihnen die Auswirkungen dieser Befehle nicht vollständig bekannt sind, kann es zu schwer wiegenden Betriebsproblemen und Datenverlust kommen. Die folgenden Service-Aufgaben sind hier nur zur Erläuterung aufgeführt und sollten ausschließlich von HP Servicemitarbeitern ausgeführt werden. • INITIALIZE NONVOLATILE MEMORY CONFIGURATION (Konfiguration des nichtflüchtigen Speichers initialisieren) –...
Seite 112: Ausführen Eines Der Beiden Befehle
Service-Befehle Ausführen eines der beiden Befehle So führen Sie einen der beiden Befehle aus: 1. Berühren Sie im Bildschirm Service die Schaltfläche, die dem von Ihnen gewünschten Befehl entspricht. Im Bedienfeld wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie gefragt werden, ob Sie mit den Befehl fortfahren (Continue) oder ihn abbrechen (Cancel) möchten.
Seite 113 Service-Befehle So ändern Sie ein Kennwort: 1. Berühren Sie im Bildschirm Service die Schaltfläche Change Password (Kennwort ändern). Auf dem Bedienfeld wird der Bildschirm Service: Change Password (Kennwort ändern) angezeigt (siehe Abbildung 5-10). Back Forward Home Tapes Operator Service System Service: Change Password Off-line New Password:...
Seite 114: Wenn Sie Ein Kennwort Vergessen Haben
Multi Unit „1234“ • Service „5678“ • User „2222“ • Import Only „1111“ Wenn Sie das Service-Kennwort vergessen, ist kein Zugriff auf den Bildschirm zur Kennwortänderung möglich. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren HP Servicepartner. 5–14 ESL9000 Tape Library Referenzhandbuch...
Seite 115: Wartung Und Fehlerbeseitigung
Häufige Probleme und Lösungen Dieser Abschnitt enthält Hinweise zu Problemen, die bei der Einrichtung und beim Betrieb der HP StorageWorks ESL9000 Tape Library auftreten können. Die hier enthaltenen Informationen sollen Ihnen bei der Problembehebung helfen. Bei einigen Problemen werden Fehlermeldungen im Bedienfeld angezeigt, die als Abfragedatenwerte bezeichnet werden.
Seite 116: Startprobleme
Maßnahme Im Bedienfeld wird nichts Stellen Sie sicher, dass der Strom eingeschaltet ist. Ist dies der Fall, angezeigt. wenden Sie sich an Ihren HP Servicepartner. Das Bedienfeld reagiert Wenden Sie sich an Ihren HP Servicepartner. nicht auf Berührung. Eine Fehlermeldung wird •...
Seite 117: Robotikprobleme
Greifer funktioniert • Starten Sie die Tape Library neu. Wenn das Problem weiterhin nicht. besteht, wenden Sie sich an Ihren HP Servicepartner. Timeout oder Störung der • Kontrollieren Sie, ob die Bandkassette richtig im Fach oder Laufwerk Robotik während eines positioniert ist und bereit zur Aufnahme durch den Greifer ist.
Seite 118: Probleme Beim Betrieb
Starten Sie den Host-Computer und die Tape Library neu. • Wenn der Host-Computer und die Tape Library immer noch nicht miteinander kommunizieren, wenden Sie sich an Ihren HP Servicepartner. Ein Kabel oder ein Schließen Sie das Kabel oder den Abschlusswiderstand Abschlusswiderstand hat wieder an.
Seite 119: Probleme Mit Dlt-Bandlaufwerken
Wartung und Fehlerbeseitigung Tabelle 6–4: Probleme beim Betrieb (Fortsetzung) Problem Maßnahme Ein Flash-Speicherfehler Wenden Sie sich an Ihren HP Servicepartner. wird gemeldet. Eine Temperaturwarnung • Stellen Sie sicher, dass die drei Lüftereinheiten in Betrieb sind. wird angezeigt. Die LED-Anzeigen Normal sollten leuchten. Prüfen Sie auch die Temperaturen und die Lüfterdrehzahl mithilfe der...
Seite 120: Probleme Mit Sdlt-Bandlaufwerken
• Vergewissern Sie sich, dass die richtige SCSI-ID eingestellt ist. • Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren HP Servicepartner. Das SDLT-Laufwerk • Schalten Sie das SDLT-Laufwerk aus, und überprüfen Sie alle schaltet sich nicht ein.
Seite 121: Probleme Mit Schnittstellen-Leds Bei Bandlaufwerken
Laufwerk hat keine Betätigen Sie den Hot-Plug-Schalter Stromversorgung. des Bandlaufwerks, um den Fehlerzustand zu beheben. Wenn sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren HP Servicepartner. Funktionsfähig Nicht erforderlich Blinkend Inkompatible Dies deutet auf eine Komponenten im LVD/HVD-Inkompatibilität hin.
Seite 122: Handhabung Und Aufbewahrung Von Bandkassetten
Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren HP Servicepartner. Blinkend Microbridge-Inkompat Wenden Sie sich an Ihren HP ibilität. Servicepartner. Handhabung und Aufbewahrung von Bandkassetten Beachten Sie die nachstehenden Hinweise, um eine lange Lebensdauer von bespielten und unbespielten Bandkassetten zu erreichen: •...
Seite 123: Reinigen Von Dlt-Bandlaufwerken
Bandkassette sichtbar sein. Weitere Informationen finden Sie im Compaq DLT Drive Referenzhandbuch, im StorageWorks by Compaq SDLT Bandlaufwerk Referenzhandbuch und im HP Ultrium Bandlaufwerk - Benutzerhandbuch. Reinigen von DLT-Bandlaufwerken Die folgenden Hinweise enthalten Anleitungen zur Verwendung von Reinigungskassetten zum Reinigen der Schreib-/Leseköpfe eines DLT-Bandlaufwerks (siehe auch Tabelle 6-8).
Seite 124 Lassen Sie das Reinigungsband zweimal durchlaufen, wenn ein Band die Schreib-/Leseköpfe im Laufwerk stark verschmutzt hat. Wenn das Problem nach zwei Reinigungsläufen immer noch besteht, wenden Sie sich bitte an Ihren HP Servicepartner. WICHTIG: Verwenden Sie keine DLT Reinigungsbandkassette in einem SDLT-Laufwerk. Tabelle 6–8: Richtlinien zum Reinigen von DLT-Bandkassetten...
Seite 125: Reinigen Der Dlt-Bandlaufwerksköpfe
Wartung und Fehlerbeseitigung Reinigen von DLT-Bandlaufwerksköpfe Die Schreib-/Leseköpfe von DLT-Laufwerken lesen und schreiben die Daten physisch von der bzw. auf die Bandkassette. Unter normalen Bedingungen müssen die Köpfe nur dann gereinigt werden, wenn die LED-Anzeige Use Cleaning Tape (Reinigungskassette verwenden) leuchtet. WICHTIG: Versuchen Sie niemals, die Köpfe auf andere Art und Weise zu reinigen, als in folgendem Verfahren beschrieben.
Seite 126: Reinigen Von Sdlt-Bandlaufwerken
Schreib-/Leseköpfe im Laufwerk stark verschmutzt hat. Wenn das Problem nach zwei Reinigungsläufen immer noch besteht, wenden Sie sich bitte an Ihren HP Servicepartner. WICHTIG: Verwenden Sie keine DLT-Reinigungsbandkassetten in einem SDLT-Laufwerk. SDLT-Reinigungsbänder haben ein Barcode-Etikett mit 7 oder 8 Stellen, CLNxxxS oder CLNxxxS1.
Seite 127: Reinigen Von Lto Ultrium 1 Bandlaufwerken
Wartung und Fehlerbeseitigung Reinigen von LTO Ultrium 1 Bandlaufwerken LTO Ultrium 1 Bandlaufwerke wurden so entwickelt, dass die Reinigungs- anforderungen minimal sind. Wenn das Laufwerk gereinigt werden muss, blinkt die orangefarbene Reinigungskassetten-LED am Laufwerk. WICHTIG: Verwenden Sie nur Ultrium Reinigungskassetten. Eine Reinigungskassette kann für bis zu 15 Reinigungsvorgänge verwendet werden.
Seite 129: A Technische Daten
Technische Daten In diesem Anhang werden die Merkmale und die technischen Daten der HP StorageWorks ESL9000 Tape Library beschrieben. Diese Merkmale und technischen Daten werden wie folgt kategorisiert: • Physische Merkmale • Leistungsmerkmale • Umgebungsbedingungen HINWEIS: Die technischen Daten für Bandlaufwerke finden Sie in dem Benutzerhandbuch zu dem jeweiligen Bandlaufwerk.
Seite 130: Physische Merkmale
Technische Daten Physische Merkmale Tabelle A-1 enthält die Abmessungen und andere physische Merkmale der ESL9198 und ESL9322 Library. Tabelle A–1: Physische Merkmale Technische Daten Technische Daten Beschreibung für ESL9198 für ESL9322 Breite 91,4 cm 101,6 cm Tiefe 74 cm 74 cm Höhe 191 cm 191 cm...
Seite 131 Technische Daten Tabelle A-2 enthält die Abmessungen und andere physische Merkmale der ESL9326 und ESL9595 Library. Tabelle A–2: Physische Merkmale Technische Daten Technische Daten Beschreibung für ESL9326 für ESL9595 Breite 145 cm 152 cm Tiefe 74 cm 74 cm Höhe 191 cm 191 cm Gewicht...
Seite 132: Leistungsmerkmale
Technische Daten Leistungsmerkmale Tabelle A-3 enthält die Leistungsmerkmale der Library. Tabelle A–3: Leistungsmerkmale Beschreibung Technische Daten Durchschnittliche Zeit für das 22 Sekunden, zwei MOVE MEDIUM-Befehle Wechseln der Bandkassetten Bestandsaufnahme (vollständig mit Unter 5 Minuten (ESL9198/ESL9322/ESL9595), Kassetten bestückt) Unter 6 Minuten (ESL9326) Umgebungsbedingungen Tabelle A-4 enthält Angaben zur Stromversorgung und zu den mechanischen Umgebungsbedingungen der Library.
Seite 133 Technische Daten Tabelle A–4: Umgebungsbedingungen (Fortsetzung) Beschreibung Technische Daten Wärmeabgabe Bei Betrieb 1.600 W (5.500 BTU/h bzw. 1.400 Kcal/h) für ESL9326 und ESL9595 1200 W (4125 BTU/h, 1050 kcal/h) bei ESL9198 und ESL9322 Direkte elektrostatische Entladung bei Kontakt Bei 2,0, 4,0, 6,0, 8,0 kV an Entladungen allen äußeren Metallteilen und Türen...
Seite 134 Technische Daten Tabelle A–4: Umgebungsbedingungen (Fortsetzung) Beschreibung Technische Daten Magnetisches Feld mit 3 A/m bei 50 Hz Netzstromfrequenz (nach EN 61000-4-8: 1993) Spannungsabfälle und 30 % Spannungsabfall, 60 % Spannungsabfall, -unterbrechungen (nach 100 % Spannungsabfall EN 61000-4-11: 1994) Geräuschentwicklung Bei Betrieb 8,10 Bel (Schallleistungspegel) Leerlauf...
Seite 135: Zulassungshinweise
Zulassungshinweise FCC-Hinweis In Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen sind die Grenzwerte für Strahlenemissionen festgelegt, die einen interferenzfreien Empfang von RF-Signalen erlauben. Viele elektronische Geräte, einschließlich Computer, erzeugen zusätzlich zu ihren eigentlichen Funktionen hochfrequente Schwingungen und sind deshalb von diesen Bestimmungen betroffen. Gemäß diesen Bestimmungen werden Computer und dazugehörige Peripheriegeräte in Abhängigkeit von der vorgesehenen Installation in die Klassen A und B unterteilt.
Seite 136: Geräte Der Klasse B
Zulassungshinweise Geräte der Klasse B Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B (siehe Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen). Diese Grenzwerte bieten einen ausreichenden Schutz gegen schädliche Interferenzen beim Einsatz in Wohnräumen. Das Gerät erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann sie ausstrahlen.
Seite 137: Hinweis Für Kanada
Zulassungshinweise Informationen zu dieser Erklärung erhalten Sie unter folgender Adresse: Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 Oder unter folgender Telefonnummer in den USA: 1-800- 652-6672 Informationen zu dieser FCC-Erklärung erhalten Sie unter folgender Adresse: Hewlett-Packard Company P.
Seite 138: Zulassungshinweise
Zulassungshinweise EU-Hinweis Produkte mit dem CE-Zeichen erfüllen die Anforderungen der von der EU-Kommission ausgegebenen EMV-Richtlinie (89/336/EWG) und der Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) sowie, falls es sich um ein Telekommunikationsprodukt handelt, der Funk- und Telekommunikations- Richtlinie (1999/5/EG). Eine Übereinstimmung mit diesen Richtlinien setzt eine Übereinstimmung mit den folgenden europäischen Normen voraus (die entsprechenden internationalen Standards und Bestimmungen sind in Klammern angegeben): •...
Seite 139: Warnetikett Für Laserstrahlung
Zulassungshinweise Warnetikett für Laserstrahlung Das Warnetikett für Laserstrahlung befindet sich in der Nähe des Lasers (siehe Abbildung B–2). CAUTION LASERLIGHT DO NOT STARE INTO BEAM VORSICHT 670NM LASERDIODE 1.0 MILLI WATT MAX CLASS II LASER PRODUCT LASERSTRAHLUNG, NICHT IN DEN LIGHTSTRAHL BLICKEN, SICHTBARE LASERSTRAHLUNG.
Seite 141: C Upgrade Von Bandlaufwerken
Upgrade von Bandlaufwerken Dieser Anhang enthält Anleitungen zum Hinzufügen eines Bandlaufwerks zu einer HP StorageWorks ESL9000 Tape Library. Erforderliche Werkzeuge Sie benötigen die folgenden Werkzeuge: • Schlitzschraubendreher • Inbusschlüssel (5/32 Zoll) zum Öffnen der Türen Zubehör Für eine nicht standardmäßige SCSI-Bus-Konfiguration ist folgendes Zubehör erforderlich: •...
Seite 142: Installieren Eines Bandlaufwerks
Upgrade von Bandlaufwerken Installieren eines Bandlaufwerks In diesem Abschnitt wird erläutert, wie ein Bandlaufwerk in einem Laufwerkseinschub installiert wird. Für das Ausführen der Installation benötigen Sie eines der unten aufgeführten Bandlaufwerk-Upgrade Kits. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Partner. • DLT8000 Bandlaufwerk (LVD): 221248-B21 •...
Seite 143 Upgrade von Bandlaufwerken HINWEIS: Die Laufwerksposition wird automatisch kalibriert, sobald der Sensorhebel heruntergedrückt und das Laufwerk konfiguriert wurde. Während dieses Zeitraums steht die Robotik der Tape Library nicht für normale Operationen zur Verfügung. Wird für die Library ein Timeout oder eine Fehlermeldung ausgegeben, weil die Library einen Befehl an die Robotik ausgegeben hat, müssen Sie den Befehl erneut ausgeben, nachdem die Kalibrierung des Laufwerks abgeschlossen ist.
Seite 144 Upgrade von Bandlaufwerken SHR-1799 Hot-Plug-Sensorhebel Schnellverschluss-Rändelschrauben in den beiden unteren Ecken Bandlaufwerk Rückwand für leichten Zugriff Laufwerkseinschub Abbildung C–2: Installieren eines Bandlaufwerks (ESL9326/ESL9595) C–4 ESL9000 Tape Library Referenzhandbuch...
Seite 145: Abfragedatenwerte
Abfragedatenwerte Abfragedatenwerte Tabelle D-1 enthält eine Aufstellung der Meldungen, die von der Tape Library an einen Host-Computer übermittelt werden können. Die Tabelle ist nach den Daten in der Spalte „Zusätzlicher Abfragecode“ (Additional Sense Code, ASC) sortiert und enthält die folgenden Angaben: •...
Seite 146 Abfragedatenwerte Tabelle D–1: Abfragedatenwerte (Hexadezimal) Abfrage- schlüssel ASCQ Meldungsname/-beschreibung Schnittstelle Beide NO ADDITIONAL SENSE INFORMATION (Keine weiteren Abfrageinformationen) Keine Maßnahmen erforderlich. SCSI ABORT (SCSI-Abbruch) SCSI Die Befehlsausführung wurde abgebrochen, weil der Host eine SCSI-Abbruchnachricht übermittelt hat. Beide LU IS NOT READY, CAUSE NOT REPORTABLE (Logische Einheit nicht bereit, Ursache nicht feststellbar) Überprüfen Sie die Stromversorgung der Library.
Seite 147 Abfragedatenwerte Tabelle D–1: Abfragedatenwerte (Hexadezimal) (Fortsetzung) Abfrage- schlüssel ASCQ Meldungsname/-beschreibung Schnittstelle SCSI PARAMETER LIST LENGTH ERROR (Falsche Länge der Parameterliste) Im Befehl wurde eine falsche Länge für die Parameterliste angegeben. SCSI INVALID COMMAND OPERATION CODE (Ungültiger Befehlsoperationscode) Überprüfen Sie das Host-Befehlsformat. SCSI INVALID ELEMENT ADDRESS (Ungültige Elementadresse)
Seite 148 Abfragedatenwerte Tabelle D–1: Abfragedatenwerte (Hexadezimal) (Fortsetzung) Abfrage- schlüssel ASCQ Meldungsname/-beschreibung Schnittstelle Beide POWER-ON, OR BUS DEVICE RESET OCCURRED (Einschalten oder Rücksetzen des Bus-Geräts aufgetreten) Informationsmeldung. Wenn ein Einschaltvorgang stattfindet, sollte der Host-Benutzer davon ausgehen, dass die Bestandsdaten fehlerhaft sind und sollte diese Informationen erneut von der Library anfordern.
Seite 149 Abfragedatenwerte Tabelle D–1: Abfragedatenwerte (Hexadezimal) (Fortsetzung) Abfrage- schlüssel ASCQ Meldungsname/-beschreibung Schnittstelle - Keine - SCSI CLEANING CARTRIDGE INSTALLED (Reinigungskassette eingelegt) Gibt an, dass das Element eine Reinigungskassette enthält, die noch nicht verbraucht ist. Diese Meldung wird zusammen mit den Elementstatusdaten ausgegeben.
Seite 150 Abfragedatenwerte Tabelle D–1: Abfragedatenwerte (Hexadezimal) (Fortsetzung) Abfrage- schlüssel ASCQ Meldungsname/-beschreibung Schnittstelle Beide MEDIUM DESTINATION ELEMENT FULL (Medienziel ist voll) An der Zielelementadresse befindet sich bereits ein Kassette. Verwenden Sie den Befehl READ ELEMENT STATUS (Elementstatus lesen), und versuchen Sie den Befehl MOVE (Transportieren) erneut.
Seite 151 Abfragedatenwerte Tabelle D–1: Abfragedatenwerte (Hexadezimal) (Fortsetzung) Abfrage- schlüssel ASCQ Meldungsname/-beschreibung Schnittstelle Beide OVERLAPPED COMMANDS ATTEMPTED (Überschneidungen beim Befehlsaufruf) Ein Host hat einen Befehl gesendet, bevor die Ausführung des zuvor von diesem Host gesendeten Befehls abgeschlossen war. Die Ausführung des vorangegangenen Befehls wurde abgebrochen. Dies kann vorkommen, wenn Offline-Befehle gleichzeitig über das Bedienfeld und die DIAG-Schnittstelle ausgeführt werden.
Seite 152 Abfragedatenwerte Tabelle D–1: Abfragedatenwerte (Hexadezimal) (Fortsetzung) Abfrage- schlüssel ASCQ Meldungsname/-beschreibung Schnittstelle Beide DOOR IS OPENED INVENTORY MAY HAVE BEEN CORRUPTED (Tür ist geöffnet, Bestandsdaten eventuell falsch) Schließen Sie die Tür, und wiederholen Sie den Befehl. - Keine - SCSI DRIVE REQUIRES CLEANING (Laufwerk muss gereinigt werden) Das Bandlaufwerk muss gereinigt werden.
Seite 153 Abfragedatenwerte Tabelle D–1: Abfragedatenwerte (Hexadezimal) (Fortsetzung) Abfrage- schlüssel ASCQ Meldungsname/-beschreibung Schnittstelle Beide SYSTEM STOP BUTTON WAS PRESSED (MAY CURRENTLY BE PRESSED) (Systemstopp wurde/wird gedrückt) Die Schaltfläche Stop auf dem Bedienfeld wurde gedrückt. Drücken Sie die Schaltfläche Stop. Wiederholen Sie den Befehl. DIAG LOGICAL UNIT TURNED ON-LINE (Logische Einheit wurde online geschaltet)
Seite 154 Stromversorgung aus und wieder ein. Prüfen Sie die Kabelverbindungen. GRIPPER AXIS INTERNAL FAIL (Interner Fehler Beide in der Greiferachse) Am Achsencode des Greifers ist ein interner Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an Ihren HP Servicepartner. D–10 ESL9000 Tape Library Referenzhandbuch...
Seite 155 Beide ROTARY AXIS INTERNAL FAIL (Interner Fehler an der Drehachse) Im Achsencode der Drehachse ist ein interner Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an Ihren HP Servicepartner. Beide ROTARY TIMEOUT (Zeitüberschreitung am Dreh-Aktuator) Die Drehachse hat die gewünschte Position nicht innerhalb der zulässigen Zeit erreicht. Wiederholen Sie den Befehl.
Seite 156 Sensor zu berühren. Prüfen Sie, ob die Tiefen-Fahrschiene richtig funktioniert. Diese muss exakt positioniert sein, bevor sich die Drehachse in Bewegung setzt. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren HP Servicepartner. D–12 ESL9000 Tape Library Referenzhandbuch...
Seite 157 Beide EXTENSION INTERNAL FAILURE (Interner Fehler an der Tiefen-Fahrschiene) Im Achsencode der Tiefen-Fahrschiene ist ein interner Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an Ihren HP Servicepartner. Beide EXTENSION TIMEOUT (Zeitüberschreitung an der Tiefen-Fahrschiene) Die Tiefen-Fahrschiene hat die gewünschte Position nicht erreicht. Wiederholen Sie den Befehl. Bleibt die Störung bestehen, starten Sie mit der...
Seite 158 Wiederholen Sie den Befehl. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren HP Servicepartner. Beide VERTICAL INTERNAL FAILURE (Interner Fehler an der Höhen-Fahrschiene) Im Achsencode der Höhen-Fahrschiene ist ein interner Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an Ihren HP Servicepartner. D–14 ESL9000 Tape Library Referenzhandbuch...
Seite 159 Abfragedatenwerte Tabelle D–1: Abfragedatenwerte (Hexadezimal) (Fortsetzung) Abfrage- schlüssel ASCQ Meldungsname/-beschreibung Schnittstelle Beide VERTICAL TIMEOUT (Zeitüberschreitung an der Höhen-Fahrschiene) Die Höhen-Fahrschiene hat die gewünschte Position nicht innerhalb der zulässigen Zeit erreicht. Wiederholen Sie den Befehl. Wenn das Problem weiterhin besteht, führen Sie den Selbsttest für die Höhen-Fahrschiene durch.
Seite 160 HORIZONTAL INTERNAL FAILURE (Interner Beide Fehler an der Quer-Fahrschiene) Im Achsencode der Quer-Fahrschiene ist ein interner Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an Ihren HP Servicepartner. HORIZONTAL TIMEOUT (Zeitüberschreitung Beide an der Quer-Fahrschiene) Die Quer-Fahrschiene hat die gewünschte Position nicht innerhalb der zulässigen Zeit erreicht.
Seite 161 Abfragedatenwerte Tabelle D–1: Abfragedatenwerte (Hexadezimal) (Fortsetzung) Abfrage- schlüssel ASCQ Meldungsname/-beschreibung Schnittstelle Beide HORIZONTAL INVALID ACTUATOR START POSITION (Ungültige Startposition des Aktuators der Quer-Fahrschiene) Die Position der Quer-Fahrschiene ist unbekannt. Lösen Sie mit dem Befehl REZERO UNIT eine Referenzfahrt aus. HORIZONTAL INVALID COMMAND (Ungültiger Beide Befehl für Quer-Fahrschiene) Die gewünschte Position für die Quer-Fahrschiene...
Seite 162 PASSTHRU INTERNAL FAILURE (Interner Fehler Beide am Pass-Through Mechanismus) Im Achsencode des Pass-Through Mechanismus ist ein interner Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an Ihren HP Servicepartner. PASSTHRU TIMEOUT (Zeitüberschreitung am Beide Pass-Through Mechanismus) Die Weiterleitungsschiene erreichte die gewünschte Position nicht. Wiederholen Sie den Befehl. Bleibt die Störung bestehen, starten Sie mit der...
Seite 163 Abfragedatenwerte Tabelle D–1: Abfragedatenwerte (Hexadezimal) (Fortsetzung) Abfrage- schlüssel ASCQ Meldungsname/-beschreibung Schnittstelle Beide PASSTHRU INVALID ACTUATOR START POSITION (Unzulässige Startposition des Aktuators für den Pass-Through Mechanismus) Die Position der Weiterleitungsschiene ist unbekannt. Lösen Sie mit dem Befehl REZERO UNIT eine Referenzfahrt aus. PASSTHRU INVALID COMMAND (Ungültiger Befehl Beide für Pass-Through Mechanismus)
Seite 164 DIAG FLASH MEMORY UNABLE TO IDENTIFY (Flash-Speicher konnte nicht identifiziert werden) Der Flash-Speicher ist auf der Leiterplatte verlötet. Wenden Sie sich an Ihren HP Servicepartner. DIAG FLASH MEMORY UNABLE TO ERASE (Flash-Speicher konnte nicht gelöscht werden) Der Flash-Speicher ist auf der Leiterplatte verlötet.
Seite 165 ASCQ Meldungsname/-beschreibung Schnittstelle RESERVATION CONFLICT (Reservierungskonflikt) Beide Interner Firmware-Fehler. Teilen Sie Ihrem HP Servicepartner das Auftreten dieser Fehlermeldung und den vorausgehenden Befehl (falls bekannt) mit. COMMAND UNSPECIFIED (Undefinierter Befehl) Beide Interner Firmware-Fehler. Teilen Sie Ihrem HP Servicepartner das Auftreten dieser Fehlermeldung und den vorausgehenden Befehl (falls bekannt) mit.
Seite 167: E Kapazität Nach Bedarf
1. Stellen Sie sicher, dass alle auf der Library ausgeführten Aufgaben gestoppt wurden, und versetzen Sie die Library anschließend in den Standby-Modus. 2. Halten Sie den von Ihrem HP Partner erhaltenen Upgrade-Schlüssel bereit. 3. Berühren Sie die Registerkarte „License“ (Lizenz) auf dem Bedienfeld.
Seite 168 4. Geben Sie die Anzahl der Fächer an, auf die aktualisiert werden soll, und drücken Sie anschließend auf „Select“ (Auswählen). 5. Geben Sie die Lizenznummer ein, die Sie von Ihrem HP Partner erhalten haben. 6. Drücken Sie auf die Schaltfläche Change/Execute (Ändern/Ausführen).
Seite 169 Index Bandlaufwerke Fortsetzung LTO Ultrium 1 1–26 Abfrageschlüssel D–1 Probleme 6–5 6–6 Achtung, Symbol und Definition ix SDLT 1–24 Actuator Status, Bildschirm 5–7 Bedienfeld 1–20 3–2 Aktuator-Bericht 5–7 Ausgangsbildschirm 3–3 Ändern von Kennwörtern 5–12 Funktionen 3–2 3–4 3–5 Angaben zur Umgebung A–4 Service-Bildschirm 5–4 5–5 Anwendungsnamen, festgelegte Konvention ix...
Seite 170 Index Befehle Fortsetzung Bildschirm Fortsetzung MODE SELECT (Modus auswählen) D–4 Beenden 3–7 MODE SENSE (Modusabfrage) D–5 Bildschirm 4–4 MOVE (Transportieren) D–6 Calibrate Library (Library kalibrieren) 4–10 MOVE CARTRIDGE (Kassette Change Password (Kennwort ändern) 5–13 transportieren) 4–11 4–13 4–14 4–15 Kennwort 4–2 5–2 MOVE MEDIUM (Medium Library-Einstellungen 4–5...
Seite 171 Index Konfiguration 4–3 Library-Einstellungen 4–5 Enable/Disable COD (COD Library-Optionen 4–7 aktivieren/deaktivieren) 5–3 5–5 SCSI-ID-Zuweisung 4–6 Entladen des Ladeeinschubs 4–15 Konfiguration mit fünf Tape Libraries 2–12 Entladen eines Laufwerks 4–14 Konventionen EU-Hinweis B–4 Anwendungsnamen, Definition ix Befehlsnamen, Definition ix Fehlerbeseitigung Benutzereingaben, Definition ix Bedienfeldprobleme 6–2 Dateinamen, Definition ix Probleme beim Betrieb 6–4...
Seite 172 Index LEDs Menü Normal 6–5 Punkte, festgelegte Konvention ix Operate Handle (Griff betätigen) 6–10 6–11 Sequenzen, festgelegte Konvention ix Tape In Use (Kassette wird verwendet) 6–10 Merkmale Use Cleaning Tape (Reinigungskassette Leistung A–4 verwenden) 6–9 6–10 Maße und Gewicht A–2 Leistungsmerkmale A–4 Merkmale und Vorteile 1–5 Library...
Seite 173 Index Schaltflächen Fortsetzung PTM (Pass-Through Mechanism, Reinigen Weiterleitungsmechanismus) 4–13 Bandlaufwerke 6–9 Reset Passwords (Kennwörter Kassette, Richtlinien 6–10 zurücksetzen) 5–14 Schreib-/Leseköpfe des Bandlaufwerks 6–11 Select 3–16 4–5 Reinigen des Bandlaufwerks 1–27 Select (Auswählen) 4–13 5–13 Robotik Service 3–16 Probleme 6–3 Set StorageWorks Default 4–9 Rückansicht 1–12 Standby 2–17 2–27...
Seite 174 Index Spezifikationen Umgebung A–4 Variablen, festgelegte Konvention ix Startprobleme 6–2 Vertriebspartner xii Statistikbericht 5–6 Verwandte Dokumentation ix Stromschlag, Symbol und Definition x Vorderansicht 1–8 Symbole Vorderseite 1–7 An den Geräten x Vorsicht Im Text ix Symbol für heiße Oberflächen, Definition x System Test (Systemtest) 5–9 5–10 Symbol für hohes Gewicht, Definition xi...

HP StorageWorks ESL9000 Tape Library Referenzhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für HP StorageWorks ESL9000 Tape Library

Inhaltszusammenfassung für HP StorageWorks ESL9000 Tape Library

Inhaltsverzeichnis