Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
LTO Ultrium 6650 and 3280
Internal Tape Drives
Start Here
English
Deutsch
Español
Français
日本語
简体中文
Abstract
This document describes how to install a StoreEver LTO
Ultrium SAS internal tape drive and is intended for
system administrators who need to install an internal
tape drive in a server using the supplied cable. For
detailed installation instructions, see the user guide.
© Copyright 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP
Documentation feedback
Send any errors, suggestions, or comments to Documentation
Feedback (docsfeedback@hpe.com).
Part Number: EH963-90921
Published: June 2016
Edition: 3
*EH963-90921*
Before installing the tape drive, verify the
configuration details for the specific tape drive and
server combination that you are installing. For
current information about supported SAS HBAs and
cabling configurations, see the compatibility matrix
guide at:
http://www.hpe.com/storage/buracompatibility
Preparing the server
The tape drive connects to a SAS Smart Array
controller or SAS HBA that supports tape devices.
If the host does NOT have a spare SAS port,
install a new SAS HBA and any required HBA
drivers.
If the server does not have a PCI slot available
for a new HBA, see the user guide for
additional options.
For current information about supported SAS HBAs,
see the Data Agile BURA Compatibility Matrix at:
http://www.hpe.com/storage/buracompatibility
Install the tape drivers
Hewlett Packard Enterprise recommends installing
the tape drivers on the server before connecting
the tape drive. Use the Tape driver with the
Windows operating systems unless the software
application requires a different driver. For driver,
firmware, and software updates, see drivers &
downloads on the support website:
http://www.hpe.com/support/hpesc
Verifying the server SAS connector type
The cable supplied with the product connects to a
Mini SAS (SFF-8087) connector on a dedicated
HBA or host SAS controller. This is a split cable,
but the second branch is not normally required. Do
not remove the plastic cover on the spare
connector.
NOTE:
4i (SFF-8484) or other type of SAS port, you
must supply the appropriate cable.
Installing the tape drive
The tape drive is installed in one industry-standard,
5¼-inch full-height bay. For specific information
Page 1
To connect the tape drive to a SAS

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HP LTO Ultrium 6650

  • Seite 1 For current information about supported SAS HBAs and cabling configurations, see the compatibility matrix guide at: http://www.hpe.com/storage/buracompatibility LTO Ultrium 6650 and 3280 Internal Tape Drives Preparing the server The tape drive connects to a SAS Smart Array Start Here controller or SAS HBA that supports tape devices.
  • Seite 2: Connecting The Cable

    about mounting methods and requirements, see To connect the cable that came with the tape drive the server documentation. to a server or enclosure: Connect the combined SAS and power Using screws that are too long connector to the tape drive port. CAUTION: can damage the tape drive.
  • Seite 3: Completing The Installation

    Powering on the server Completing the installation Power on the server. If necessary, install the tape drivers. If the BIOS for the controller in your server displays If you installed tape drivers before connected devices, watch the server boot screen connecting the tape drive (Windows to verify that the new SAS tape drive is listed in the only)
  • Seite 4 Conduct a backup and restore test to verify 7. Clean — amber that the drive can write data to tape. Use a On: cleaning cartridge in use blank cartridge. Off: the drive does not require cleaning For operating systems that contain a native Flashing: the drive needs cleaning backup application that supports tape devices, you can use the native backup application to...
  • Seite 5: Product Documentation

    Using the cartridge write-protect switch Using data and cleaning cartridges Always use Hewlett Packard Enterprise storage media to prolong the life of the tape drive. To learn more about, or to purchase media, visit the storage media website: http://www.hpe.com/storage/storagemedia Table 1 LTO Ultrium data cartridge compatibility LTO-3 LTO-4 LTO-5...
  • Seite 6: Vorbereitung Des Servers

    Serverkombination, die Sie verwenden möchten. Aktuelle Informationen zu unterstützten SAS HBAs und Verkabelungskonfigurationen finden Sie im Compatibility Matrix Guide unter: http://www.hpe.com/storage/buracompatibility Interne LTO Ultrium 6650 und 3280 Bandlaufwerke Vorbereitung des Servers Das Bandlaufwerk wird mit einem SAS Smart Array Kurzanleitung Controller oder SAS HBA verbunden, der Bandgeräte unterstützt.
  • Seite 7: Installation Des Bandlaufwerks

    Wenn Sie das Bandlaufwerk an HINWEIS: Wenn der Zugriff auf Kabel für einen SAS 4i-Port (SFF-8484) oder an einen TIPP: das Bandlaufwerk behindert wird, anderen Typ von SAS-Port anschließen können Sie das Bandlaufwerk im möchten, müssen Sie das entsprechende obersten Einschub einbauen, um Kabel erwerben.
  • Seite 8: Befestigen Des Laufwerks

    Wenn der Test aufgrund eines mechanischen Fehlers fehlschlägt, blinkt die LED Drive Error, Befestigen des Laufwerks während die LED Ready leuchtet. Bei anderen Fehlern blinken die LEDs Drive Error und Tape Schieben Sie das Bandlaufwerk vollständig in Error, während die LEDs Ready und Clean den Laufwerkseinschub.
  • Seite 9: Bedeutung Der Leds

    Bestimmte HINWEIS: Sicherungsanwendungen erfordern ihren Bedeutung der LEDs eigenen Bandlaufwerkstreiber anstelle des Bandlaufwerkstreibers im Lieferumfang des Betriebssystems. Installieren Sie Library & Tape Tools (L&TT), und verwenden Sie diese Anwendung anschließend, um zu überprüfen, ob die Installation des Bandlaufwerks erfolgreich war. L&TT ist konzipiert, um Probleme beim Verwenden von Bandlaufwerken zu diagnostizieren.
  • Seite 10: Verwenden Von Daten- Und Reinigungskassetten

    Verwenden von Verwenden von Daten- und Hardwareverschlüsselung Reinigungskassetten Die Verschlüsselung schützt die Daten vor Verwenden Sie immer Hewlett Packard Enterprise unberechtigten Zugriffen und Verwendungen, indem Speichermedien. So verlängern Sie die die Daten in ein Format geändert werden, das erst Lebensdauer des Bandlaufwerks. Weitere nach der Entschlüsselung mit dem Informationen zu Medien und ihrem Erwerb finden Entschlüsselungsschlüssel gelesen werden kann.
  • Seite 11: Zugehörige Websites

    Verwenden des Schreibschutzschiebers der Kassette 1. Schreibschutzschieber Schließen Sie den Schreibschutzschieber (1), um die Daten auf dem Band zu schützen. Bei geschlossenem Schreibschutzschieber ist auf dem Schieber ein Schloss dargestellt. Produktdokumentation Alle in diesem Handbuch genannten Dokumente stehen im Bereich Storage der Enterprise Information Library zur Verfügung: http://www.hpe.com/info/enterprise/docs So finden Sie Dokumente für dieses Produkt:...
  • Seite 12 Antes de instalar la unidad de cinta, compruebe los detalles de configuración de la combinación de servidor y unidad de cinta específicos que va a instalar. Para obtener información actualizada sobre los adaptadores de bus host SAS y las configuraciones de cableado compatibles, consulte la guía de la matriz de compatibilidad en: http://www.hpe.com/storage/buracompatibility Unidades de cinta LTO...
  • Seite 13 Para conectar la unidad de cinta a NOTA: Si resulta difícil un SAS 4i (SFF-8484) o a otro tipo de puerto SUGERENCIA: acceder a los cables del compartimiento SAS, deberá suministrar el cable adecuado. de la unidad de cinta, puede que resulte más fácil acceder a la alimentación y a otras conexiones si se instala la unidad Instalación de la unidad de cinta...
  • Seite 14 Si la unidad está fijada con clips, compruebe apagados. Esto continuará hasta que se que están colocados y que la unidad está fijada restablezca la unidad. correctamente. Si la unidad está fijada con abrazaderas, use un destornillador PoziDrive n.º 1 para fijar los Finalización de la instalación tornillos M3 de 4 mm suministrados con la Si es necesario, instale las unidades de cinta.
  • Seite 15 antes de usarla para crear copias de Intermitente: la unidad está leyendo o escribiendo datos, seguridad. L&TT está disponible de forma o bien rebobinando, cargando o descargando un cartucho gratuita en: 5. Drive (Unidad) — ámbar http://www.hpe.com/support/tapetools Apagado: no se ha detectado ningún error Descargue e instale las actualizaciones del Intermitente: el mecanismo de la unidad ha detectado un sistema operativo necesarias para la aplicación...
  • Seite 16 Cuidado de los soportes El cifrado de hardware es IMPORTANTE: Muchos fallos de la unidad de cinta y de copia de una característica muy eficaz y debe usarse seguridad se deben a cartuchos de cinta dañados con precaución. Si necesita importar soportes o que se utilizan incorrectamente.
  • Seite 17 StoreEver Tape (Cinta StoreEver), los tipos de documentos y el idioma. En el panel StoreEver Tape, seleccione StoreEver LTO Ultrium Tape Drives (Unidades de cinta StoreEver LTO Ultrium). Sitios web relacionados http://www.hpe.com/storage/ buracompatibility: Información de compatibilidad http://www.hpe.com/support/tapetools: L&TT http://www.hpe.com/storage/tape: información del producto http://www.hpe.com/storage/storeopen: Actualizaciones e información del Sistema de archivos de cintas lineales (LTFS)
  • Seite 18 Commentaires sur la documentation Envoyez les erreurs, suggestions ou commentaires à Commentaires Vérification du type de connecteur SAS sur la documentation (docsfeedback@hp.com). du serveur Le câble fourni avec le produit se branche sur un connecteur Mini-SAS (SFF-8087) sur un contrôleur SAS hôte ou HBA dédié.
  • Seite 19 Alignez le lecteur dans la baie, puis faites-le glisser dans cette dernière. Installation du lecteur de bande Le lecteur de bande est installé dans une baie pleine hauteur standard de 5¼ pouces. Pour obtenir Raccordement du câble des informations spécifiques sur les méthodes et Si vous installez le lecteur de bande dans un boîtier conditions préalables de montage, consultez la à...
  • Seite 20 Dernières étapes de l’installation Si nécessaire, installez les pilotes. Si vous avez installé les pilotes avant de brancher le lecteur de bande (Windows uniquement) Le lecteur de bande devrait être détecté automatiquement et les pilotes corrects devraient être utilisés. Si l'assistant Ajout de nouveau matériel détecté...
  • Seite 21 Téléchargez et installez les mises à niveau du Clignotant : le mécanisme du lecteur a détecté une erreur système d'exploitation nécessaires à matérielle. l'application de sauvegarde. 6. Bande — orange Effectuez un test de sauvegarde et de Éteint : aucun incident n’a été détecté. restauration pour vérifier que le lecteur peut Clignotant : impossible d’utiliser la cartouche installée dans écrire les données sur la bande.
  • Seite 22 Entretien des supports le chiffrement matériel est IMPORTANT : De nombreuses défaillances de lecteurs de bande une fonctionnalité puissante et doit être utilisé et de sauvegarde sont causées par des bandes avec précaution. Pour importer vos supports endommagées ou manipulées de façon sur un autre ordinateur ou procéder à...
  • Seite 23 Pour rechercher des documents pour ce produit : Dans le volet Produits et solutions, sélectionnez Bande StoreEver, les types de documents et votre langue. Dans le volet Bande StoreEver, sélectionnez Lecteurs de bande StoreEver LTO Ultrium. Sites Web connexes http://www.hpe.com/storage/ buracompatibility : informations sur la compatibilité...
  • Seite 24 テープドライブを取り付ける前に、取り付ける特 定のテープドライブとサーバーの組み合わせの構 成の詳細を確認します。 サポートされている SAS HBA とケーブル接続構成に関する最新情報は、次 の Web サイトで互換性マトリックスガイドを参 照してください。 http://www.hpe.com/storage/buracompatibility LTO Ultrium 6650 および 3280内蔵テープドライブ サーバー側の準備 テープドライブは、テープデバイスをサポートし はじめにお読みください ている SAS Smart アレイコントローラーまたは SAS HBA に接続します。 ホストに予備の SAS ポートがない場合は、新 しい SAS HBA と必要な HBA ドライバーをイ 摘要 ンストールします。 このガイドでは、付属のケーブルを使用して、サーバー サーバーに新しい HBA 用の PCI スロットが...
  • Seite 25 テープドライブを SAS 4i (SFF-8484) 注記: ヒント: アクセスが困難でテープドラ または別のタイプの SAS ポートに接続する イブにケーブルを接続しにくい場合は、 場合は、対応するケーブルをご購入いただ テープドライブを一番上のベイに取り く必要があります。 付けると、電源などの接続が簡単にな ることがあります。 一番上のベイを使 用できるようにするためには、他の装 テープドライブの取り付け 置を下のベイに取り付け直さなければ ならない場合があります。 テープドライブは、業界標準の 5¼ インチフルハ イトベイに取り付けられます。 マウント方法およ ドライブをベイに合わせ、ドライブをベイに び要件について詳しくは、サーバーのマニュアル 挿入します。 を参照してください。 注意: 長すぎるネジを使用すると、テープ ケーブルの接続 ドライブを損傷する可能性があります。 必 要に応じて、正しく取り付けるために「標 エンクロージャーに付属のケーブルを使用してエ 準マウント用ネジ」のネジ袋にあるワッ ンクロージャーにテープドライブを取り付ける場 シャーを使用します。 合は、このセクションは省略して、ドライブにケー...
  • Seite 26 ドライブがクリップで固定されている場合は、 ぴったりはまっており、ドライブが固定され 取り付け作業の完了 ていることを確認します。 必要に応じて、テープドライバーをインストー ドライブが固定具で固定されている場合は、 PoziDrive #1 のプラスドライバーを使用して、 ルします。 テープドライブに付属の 4 ミリの M3 ネジを テープドライブを接続する前にテープド 締めます。 ライバーをインストールした場合 (Windows のみ) テープドライブは自動的に検出されて正 しいドライバーが使用されます。 Windows の [新しいハードウェアが見つ かりました]ウィザードが起動したらキャ ンセルし、デバイスマネージャーを使用 してドライバーがインストールされたこ とを確認します。 テープドライバーがインストールされて いない場合 (Windows のみ) まだドライバーをインストールしていな い場合は、サーバーとテープドライブの 電源をオンにすると、Windows の [新し いハードウェアが見つかりました]ウィ 空のベイをブランクプレートで覆い、サーバー ザードが開始されます。...
  • Seite 27 してください。 L&TT は以下の Web サイト 点滅: ドライブがデータを読み取り中または書き込み中 から無償で入手できます。 か、カートリッジを巻き戻し中またはロード中またはア ンロード中です http://www.hpe.com/support/tapetools 5. Drive (ドライブ) — 橙色 バックアップアプリケーションに必要なすべ てのオペレーティングシステムのアップグレー 消灯: 障害は検出されていません ドをダウンロードしてインストールします。 点滅: ドライブ機構がハードウェアエラーを検出しました バックアップとリストアのテストを実行し、 6. Tape (テープ) — 橙色 ドライブがテープにデータを書き込むことが 消灯: 障害は検出されていません できることをチェックします。 チェックに は、ブランクのカートリッジを使用します。 点滅: 現在ドライブに挿入されているカートリッジに問題 があります (カートリッジが損傷しているか、対応してい テープデバイスをサポートするネイティブの ないカートリッジが挿入されています)。...
  • Seite 28 メディアの取り扱い 重要: ハードウェア暗号化機能は強力な機 テープドライブの故障とバックアップの失敗は、 能ですが、使用に際しては注意が必要です。 多くの場合テープカートリッジの損傷や取り扱い メディアの別のマシンへのインポートと災 に問題があることが原因です。 害復旧を実施する場合、テープへの書き込 みに使用した暗号鍵を入力する必要があり カートリッジは付属のケースに保管してくだ ます。 なくした暗号鍵は、サービスエンジ さい。 ニアも復元できません。 鍵がなければ、暗 カートリッジは、立てた状態で保管および輸 号化されたテープは読み取りできません。 送してください。 ハードウェア暗号化機能を使用するには、次のも カートリッジのパッケージに記載されている のが必要です。 温度、湿度および使用環境のガイドラインに 従ってください。 ハードウェア暗号化機能をサポートするバッ クアップアプリケーション。 カートリッジが損傷する恐れがあるため、カー トリッジを落としたり、乱暴に取り扱ったり LTO-4 以降の世代のデータカートリッジ。 しないでください。 LTO-3 以前の世代のテープに書き込む場合、 暗号化は実行されません。 カートリッジに損傷がないか定期的に検査し てください。 その他の情報およびハードウェア暗号化を使用す るための要件は、ユーザーガイドを参照してくだ カートリッジの通常の寿命を超える長期の使 さい。 用は避けてください。...
  • Seite 29 [Products and Solutions] ペインで、 [StoreEver Tape]、ドキュメントの種類と言 語を選択します。 [StoreEver Tape] ペインで、[StoreEver LTO Ultrium Tape Drives] を選択します。 関連 Web サイト http://www.hpe.com/storage/ buracompatibility : 互換性情報 http://www.hpe.com/support/tapetools : L&TT http://www.hpe.com/storage/tape : 製品情報 http://www.hpe.com/storage/storeopen : Linear Tape File System (LTFS) の情報および アップデート 6 ページ...
  • Seite 30 在安装磁带机之前,请确认您要安装的特定磁带机 和服务器组合的配置详细信息。 有关受支持的 SAS HBA 和布线配置的最新信息,请参阅兼容性矩阵指 南,网址为: http://www.hpe.com/storage/buracompatibility LTO Ultrium 6650 和 3280 准备服务器 磁带机可连接到支持磁带设备的 SAS 智能阵列控制 内置磁带机 器或 SAS HBA。 如果主机上没有备用 SAS 端口,则安装新 SAS 入门指南 HBA 和任何必需的 HBA 驱动程序。 如果服务器中没有可用于安装新 HBA 的 PCI 插槽,请参阅用户指南了解相应的其他选项。 摘要 有关受支持的 SAS HBA 的最新信息,请参阅《Data 本文档介绍如何安装...
  • Seite 31 装上定位螺钉或安装硬件 如果服务器或机箱需要使用定位螺钉、特殊导轨或 其他硬件,请使用磁带机随附的螺钉将它们装到磁 带机上。 请参阅螺钉包随附的说明了解关于所需垫 圈或垫片的信息。 示例: 安装服务器导轨 固定磁带机 将磁带机完全滑入磁带机托架。 如果磁带机是用夹子固定的,请确认它们已咬 将磁带机放到适当位置 合并且磁带机已固定。 如果磁带机是用紧固件固定的,请使用 如有必要,从一个符合行业标准的 5¼ 英寸 全 PoziDrive #1 螺丝刀固定磁带机随附的 4 毫米 高磁带机托架中卸下封板。 M3 螺钉。 提示: 如果电缆无法顺利连接到磁带 机托架,请尝试将磁带机安装在顶层托 架中,这样更方便连接电源和其他接头。 为此,可能需要将其他设备移至较低位 置的托架,以使顶层托架处于可用状态。 将托架对准磁带机,然后将磁带机滑入托架。 连接电缆 如果要使用机箱随附的电缆将磁带机安装到机箱中, 请跳过本节内容,并按机箱随附的说明连接磁带机 的电缆。 要将磁带机随附的电缆连接到服务器或机箱,请执 用封板盖住任何空的托架,然后在服务器上重 行以下操作: 新装上盖板。...
  • Seite 32 磁带机运行硬件自检程序,此过程大约需要 21 秒 下载并安装备份应用程序所需的任何操作系统 钟。 升级。 执行备份与还原测试,以验证磁带机是否可将 如果自检通过,绿色“就绪”LED 指示灯会闪烁,然 数据写入磁带。 请使用一盘空白的盒式磁带。 后保持常亮。 对于包含支持磁带设备的本机备份应用程序的 如果因机械故障导致自检失败,“磁带机错误”LED 操作系统,您可以使用本机备份应用程序测试 指示灯会闪烁,而“就绪”LED 指示灯则保持常亮。 基本磁带机操作。 本机备份应用程序并不支持 对于任何其他失败情况,“磁带机错误”LED 指示灯 磁带机的所有高级功能,因此您需要使用备份 和“磁带错误”LED 指示灯会闪烁,而“就绪”LED 指 应用程序测试这些高级功能。 在使用第三方应 示灯和“清洗”LED 指示灯则熄灭。 除非重置磁带 用程序进行测试时,请先升级应用程序,然后 机,否则此情况将继续出现。 运行此测试。 LTO-5 以及更高代次磁带机: 如果服务器正在 使用带 LTFS 的 StoreOpen,请验证该服务器 完成安装...
  • Seite 33 表 1 LTO Ultrium 数据盒式磁带兼容性 闪烁: 磁带机需要清洗 8. 加密 — 蓝色/琥珀色 LTO-3 800 LTO-4 LTO-5 3 LTO-6 盒式 盒式 1.6 TB 6.25 TB 亮起(蓝色或琥珀色): 打开电源时 磁带机机型 磁带 盒式磁带 磁带 盒式磁带 熄灭: 磁带机处于空闲状态且没有加密密钥 LTO-6 不支持 只读 读/写, 读/写 熄灭,同时“就绪”LED 指示灯闪烁: 磁带机正在读取/写入 Ultrium WORM (C7976A、...
  • Seite 34 产品文档 本指南中引用的所有文档在“企业信息库”的“存储”部 分中均有提供,网址为: http://www.hpe.com/info/enterprise/docs 要获取本产品的相关文档,请执行以下操作: 在“产品和解决方案”窗格中,选择“StoreEver 磁带”,然后选择文档的类型和您所使用的语 言。 在“StoreEver 磁带”窗格中,选择“StoreEver LTO Ultrium 磁带机”。 相关网站 http://www.hpe.com/storage/ buracompatibility: 兼容性信息 http://www.hpe.com/support/tapetools: L&TT http://www.hpe.com/storage/tape: 产品信 息 http://www.hpe.com/storage/storeopen: 线性磁带文件系统 (LTFS) 信息和更新 页 5...

Diese Anleitung auch für:

Lto ultrium 3280

Inhaltsverzeichnis