%HGHXWXQJ GHU /('V
/('V ZlKUHQG GHV 6HOEVWWHVWV
)HKOHUEHKHEXQJ PLW +LOIH GHU /('V
:HQQ 6LH HLQ 3UREOHP QLFKW EHKHEHQ N|QQHQ ZHQGHQ 6LH VLFK DQ ,KUHQ .XQGHQGLHQVW XQWHU
www.hp.com/support
,Q GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH VLQG GLH %HGHXWXQJHQ GHU /('0XVWHU LP %HGLHQIHOG XQG GLH
HQWVSUHFKHQGHQ $NWLRQHQ DXIJHIKUW
/('0XVWHU
,P %HGLHQIHOG ,KUHV 8OWULXP%DQGODXIZHUNV EHILQGHQ VLFK YLHU /('V /LJKW
(PLWWLQJ 'LRGHV ZHOFKH GHQ /DXIZHUNVVWDWXV DQ]HLJHQ 'LHVH /('V ELHWHQ
QW]OLFKH ,QIRUPDWLRQHQ ]XU )HKOHUEHKHEXQJ
'DV %DQGODXIZHUN IKUW HLQHQ (LQVFKDOWVHOEVWWHVW GXUFK ZHQQ GDV /DXIZHUN
HLQJHVFKDOWHW RGHU ]XUFNJHVHW]W ZLUG 'LHVHU 7HVW GDXHUW HWZD 6HNXQGHQ
'LH JUQH .RQWUROOOHXFKWH ´5HDG\µ %HUHLW OHXFKWHW DXI XQG GLH GUHL
RUDQJHIDUEHQHQ /('V EOLQNHQ NXU] XQG HUO|VFKHQ GDQQ
'LH JUQH /(' ´5HDG\µ %HUHLW EOLQNW XQG EOHLEW EHL HUIROJUHLFK
DEJHVFKORVVHQHP 6HOEVWWHVW HLQJHVFKDOWHW
:XUGHQ EHLP 6HOEVWWHVW )HKOHU HUNDQQW EOLQNHQ GLH /('V ´'ULYH (UURUµ
/DXIZHUNVIHKOHU XQG ´7DSH (UURUµ %DQGIHKOHU ZlKUHQG GLH /('V ´5HDG\µ
XQG ´5HLQLJXQJVNDVVHWWH YHUZHQGHQµ QLFKW DXIOHXFKWHQ 'LHVHU =XVWDQG KlOW
DQ ELV GDV /DXIZHUN ]XUFNJHVHW]W ZLUG
8UVDFKH
yyrÃG@9Ãvqà VT
'LH 6WURPYHUVRUJXQJ
GHV /DXIZHUNV LVW
XQWHUEURFKHQ RGHU GDV
/DXIZHUN LVW IHKOHUKDIW
E]Z ZXUGH ZlKUHQG
HLQHU
)LUPZDUHDNWXDOLVLHUXQJ
DXVJHVFKDOWHW E]Z
]XUFNJHVHW]W
(UIRUGHUOLFKH 0DQDKPH
6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GDV /DXIZHUN HLQJHVFKDOWHW
LVW (LQH JUQH /(' DQ GHU )URQWEOHQGH GHV 7DSH
$UUD\V ]HLJW DQ GDVV GDV 7DSH $UUD\ PLW 6WURP
YHUVRUJW ZLUG
:HQQ GLHVH /(' QLFKW OHXFKWHW SUIHQ 6LH GDV
6WURPYHUVRUJXQJVNDEHO GHV 7DSH $UUD\V DXI IHVWHQ
6LW] XQG WDXVFKHQ 6LH GDV .DEHO EHL %HGDUI DXV
6LH N|QQHQ GDV 1HW]NDEHO ,KUHV 0RQLWRUV RGHU
HLQHV DQGHUHQ *HUlWV YHUZHQGHQ XP ]X SUIHQ RE
GLH 6WURPYHUVRUJXQJ IXQNWLRQLHUW
:HQQ GDV 1HW]WHLO YRUKDQGHQ LVW XQG DOOH /('V
DXVJHVFKDOWHW VLQG GUFNHQ 6LH GLH 1RWDXVZXUIWDVWH
VLHKH 6HLWH RGHU VFKDOWHQ 6LH GDV /DXIZHUN
DXV XQG GDQDFK ZLHGHU HLQ :HQQ GHU 7HVW
ZHLWHUKLQ IHKOVFKOlJW ZHQGHQ 6LH VLFK DQ GHQ
.XQGHQGLHQVW