Wenglor CSLH002 Benutzerhandbuch Seite 155

Anhänge
Appendix G — Glossar
AGC. Siehe Automatic Gain Control.
Umgebungslicht. Licht, das vor einem Scanner (im Scanbereich) einstrahlt und von
externen Quellen erzeugt wird. Dieses Licht wird vom Scanner als Hintergrundrauschen
betrachtet, sofern es nicht für die eigentliche Beleuchtung genutzt wird.
Automatic Gain Control (AGC). Anpassung der Signalstärke, damit ein konstanter
Signallevel unabhängig von der Entfernung zwischen Scanner und Symbol erreicht wird.
Baudrate. Übertragungsgeschwindigkeit der Schnittstelle in Bits pro Sekunde.
Prüfzeichen. Modulus 43- oder Modulus 10-Zeichen, das für zusätzliche Datensicherheit
an die kodierten Symboldaten angehängt wird.
Anschluss/Steckverbinder. Stecker oder Buchse an einem Gerät oder Kabel mit Ein-/
Ausgängen für verschiedene Schaltkreise und Pins.
Dekodierung. Eine korrekte Lesung. Erfolgreiche Interpretation und Ausgabe der in
einem Symbol kodierten Informationen.
Zurücksetzen. Wiederherstellen von ROM- oder Flasheinstellungen und Initialisierung
serieller Befehle.
Eingeschlossen. Eigenschaft eines Befehls oder eines Felds, das in festgelegte Zeichen
eingeschlossen ist.
Dekodierrate. Anzahl der korrekten Lesungen pro Sekunde durch den Scanner.
Tiefenschärfe. Der Bereich, innerhalb dessen ein zu identifizierendes Objekt für das
Identifikationsgerät sicher zu erkennen ist. Entfernung zwischen dem minimalen und
maximalen Bereich, innerhalb dessen Symbole eingelesen werden.
Ende des Lesezyklus (engl. End of Read Cycle). Zeitpunkt oder Zustand, wenn der
Scanner nicht mehr auf zu dekodierende Symbolinformationen wartet.
Firmware. In einem nicht-flüchtigen Speicher (ROM) hardkodierte Software, die mit spezi-
fischen Hardwareteilen eng verknüpft ist.
Feste Symbollänge (engl. Fixed Symbol Length). Hiermit kann die Datenintegrität
erhöht werden, weil sichergestellt ist, dass nur eine Symbollänge als zulässig betrachtet
wird.
Brennweite (engl. Focal Distance). In der Optik wird darunter die Entfernung von der
Linse zur Fokusebene verstanden.
Fokusebene. Ist beim Bildsensor relevant. Ebene, die am Brennpunkt senkrecht zur Lin-
senachse verläuft.
Fokus. Beliebiger Punkt in einem Bild, an dem Licht gebündelt wird. Auch Brennpunkt
genannt.
Korrekte Lesung (engl. Good Read). Eine Dekodierung. Erfolgreiches Scannen und
Dekodieren der in einem Symbol kodierten Informationen.
Host. Computer oder sonstiges Gerät, das verwendet wird, um Befehle auszuführen und
Daten und diskrete Signale zu verarbeiten.
Bildsensor. Gerät, mit dem ein visuelles Bild in ein elektrisches Signal umgewandelt wird,
wie z. B. ein CMOS.
Initialisierung. Implementierung serieller Konfigurationsbefehle im aktiven Speicher des
A-21
1D/2D Wireless-Handscanner Benutzerhandbuch