Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wenglor Anleitungen
  4. Scanner
  5. FIS-6170
  6. Benutzerhandbuch

Wenglor FIS-6170 Benutzerhandbuch

1d/2d-handscanner
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Einleitung
FIS-6170
1D/2D-Handscanner
Benutzerhandbuch
P/N 83-100021 Rev A
i
FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Wenglor FIS-6170

Inhaltszusammenfassung für Wenglor FIS-6170

  • Seite 1 Einleitung FIS-6170 1D/2D-Handscanner Benutzerhandbuch P/N 83-100021 Rev A FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 2: Technischer Support

    Alle Rechte vorbehalten. Die in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Informationen sind urheberrechtlich geschützt und werden den Kunden nur zur Verfügung gestellt, damit diese die von wenglor hergestellten Geräte betreiben bzw. warten können. Diese Informationen dürfen ohne schriftliche Genehmigung durch wenglor weder veröffentlicht noch vervielfältigt noch für einen sonstigen Zweck verwendet werden.

  • Seite 3: Beschränkte Garantie Und Haftungsausschluss

    Produkts erfolgt auf eigenes Risiko des Käufers. Die beschränkte Garantie ist die einzige Garantie, die von wenglor sensoric gmbh im Hinblick auf das Produkt gewährt wird. Mit Ausnahme der oben genannten beschränkten Garantie wird das Produkt „wie besehen“ ausgeliefert. Soweit gesetzlich zulässig, sind von dieser ausdrücklichen Garantie alle anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien...
  • Seite 4 Textbefehle ..........................4-11 Weitere Kommunikationseinstellungen in ESP................4-12 Kapitel 5 Lesezyklus Lesezyklus – ESP......................... 5-2 Button Stay-Down Time........................ 5-3 Ignore Duplicate Symbol Timeout....................5-4 Region of Interest ......................... 5-5 Kapitel 6 Symbologien Symbologien – ESP........................6-2 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 5 Terminal-Dropdown-Menü ......................9-7 Kapitel 10 Utilities Device Control ..........................10-2 Differences from Default ......................10-3 Firmware ............................. 10-4 Advanced ............................ 10-6 Anhänge Anhang A: Allgemeine Daten......................A-2 Anhang B: Elektrische Daten ......................A-3 Anhang C: Pflege des FIS-6170 ....................A-6 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 6: Hervorhebungen Im Text

    Der FIS-6170 1D/2D-Handscanner ist der leistungsstärkste Handscanner der Welt. Er liest problemlos alle 1D- und 2D-Symbole ein, auch die anspruchsvollen Direktmarkierungen (Direct Part Marks – DPM). Der FIS-6170 kombiniert die MAXlite- Beleuchtung mit aggressiven X-Mode-Algorithmen. Das Gerät kann durch Einlesen von Data Matrix-Symbolen, in denen viele verschiedene Einrichtungsbefehle verschlüsselt werden können, oder mit der ESP...

  • Seite 7: Konformitätserklärung

    Einleitung Konformitätserklärung Der FIS-6170 wurde getestet und entspricht allen von der FCC festgelegten Vorschriften. Wichtiger Hinweis: Um den Vorschriften der FCC für Hochfrequenzstrahlung zu entsprechen, darf dieses Gerät nicht zusammen mit anderen Antennen oder Übertragungsgeräten installiert oder verwendet werden. Achtung: Änderungen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften zuständigen Partei genehmigt wurden, können dazu führen, dass der Benutzer das Gerät...
  • Seite 8 Eine vollständige Liste der RoHS-konformen Produkte erhalten Sie bei wenglor. Diese Erklärung basiert auf Informationen aus Quellen, die wenglor für zuverlässig hält, sowie aus Stichprobenprüfungen. Es wird jedoch keine Gewähr übernommen, weder ausdrücklich noch stillschweigend, dass diese Informationen korrekt sind. wenglor führt keine speziellen Analysen der Rohstoffe oder des Endprodukts durch, um diese Substanzen zu messen.

  • Seite 9: Schnelleinstieg

    Modell auswählen......................... 1-6 Protokoll auswählen und Verbindung zum Scanner herstellen ............ 1-7 In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie den FIS-6170 DPM-Handscanner schnell und einfach einrichten und verwenden können. Außerdem werden die Möglichkeiten des Geräts sowie Verwendungsbeispiele vorgestellt. Ausführliche Informationen zum Konfigurieren des Scanners für Ihre spezifische Anwendung finden Sie in den...
  • Seite 10 Hardwarevoraussetzungen prüfen Hardwarevoraussetzungen prüfen Teileliste für FIS-6170 USB: • 1 FIS-6170 DPM-Handscanner • 1 ca. 4 m langes USB-Kabel (ist bereits am Scanner angeschlossen) Teileliste für FIS-6170 RS-232: • 1 FIS-6170 DPM-Handscanner • Clip-Befestigung für Kabel • Abstandhalter • Zwei Gewindeschrauben •...

  • Seite 11: Usb-Konfiguration

    Reset to USB Factory Defaults USB-Konfiguration Wenn die Symboldaten als Tastaturtext eingegeben werden sollen, lesen Sie das Symbol USB Keyboard Mode ein: USB Keyboard Mode 4. Lesen Sie das Symbol Save Settings ein. Save Settings Testsymbol (ABCDEFGHIJKLMNOP) FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 12: Installationsschritte Für Rs

    Parität und 2 für Stoppbits ein. 7. Lesen Sie das Symbol Reset to RS-232 Factory Defaults ein: Reset to RS-232 Factory Defaults 8. Lesen Sie das Symbol Save Settings ein. Save Settings Testsymbol (ABCDEFGHIJKLMNOP) FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 13: Esp Installieren

    Schnelleinstieg ESP installieren Die ESP-Software befindet sich auf der wenglor Tools CD, die im Lieferumfang des FIS-6170 enthalten ist. 1. Zum Installieren von ESP folgen Sie den Anweisungen auf der CD. 2. Klicken Sie auf das ESP-Symbol, um das Programm auszuführen.
  • Seite 14 ESP installieren Save Settings FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 15: Modell Auswählen

    Wenn Sie später ein anderes Modell auswählen möchten, klicken Sie oben im Bildschirm auf das Symbol Switch Model. 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche FIS-6170 und dann auf OK. Wenn Sie diese Auswahl nicht jedes Mal erneut vornehmen möchten, wenn Sie ESP starten, entfernen Sie das Häkchen bei „Show this dialog at startup“.
  • Seite 16 Modell auswählen 3. Klicken Sie auf Yes, wenn der folgende Dialog angezeigt wird: FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 17: Protokoll Auswählen Und Verbindung Zum Scanner Herstellen

    • Im Feld Select Device wird eine ID-Nummer für den Scanner angezeigt. Klicken Sie auf Connect. • Wurde die Verbindung erfolgreich hergestellt, erscheint in der Statusleiste rechts unten im Bildschirm die grün unterlegte Meldung CONNECTED. Sie können den Scanner jetzt mit ESP konfigurieren. Die nachfolgenden Kapitel FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 18 Protokoll auswählen und Verbindung zum Scanner herstellen enthalten nähere Informationen über die Konfigurationsmöglichkeiten von ESP. 1-10 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 19: Rs-232-Option

    Kann die Verbindung nicht hergestellt werden, aktivieren Sie einen anderen COM-Port, überprüfen die Port-Verbindungen und versuchen es erneut. Sie können den Scanner jetzt mit ESP konfigurieren. Die nachfolgenden Kapitel enthalten nähere Informationen über die Konfigurationsmöglichkeiten von ESP. 1-11 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 20 Protokoll auswählen und Verbindung zum Scanner herstellen 1-12 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 21: Inhaltsverzeichnis

    Sie in den Application Mode (App Mode) und können auf verschiedene Konfigurationsmenüs zugreifen (Communications, Read Cycle, Symbologies, I/O Parameters, Terminal-Oberfläche und Utilities-Oberfläche). Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie Sie den FIS-6170 Handscanner über ESP konfigurieren können: • Baumstrukturen: Jedes Konfigurationsmenü enthält eine Liste mit allen Optionseinstellungen, die zu dem betreffenden Element des Scannerbetriebs gehören.

  • Seite 22: Ez Mode

    – „Small“, „Medium“ oder „Large“. Klicken Sie auf Start, um ein Bild aufzunehmen. Wenn ein Bild aufgenommen wurde, wird es hier angezeigt. Klicken Sie auf Save Image, um es an dem gewünschten Speicherort zu speichern. FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 23 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 24: Image Quality

    Image Quality In der Video-Ansicht im EZ Mode (und auch auf der Registerkarte Video in I/O Parameters) können Sie vom FIS-6170 aufgenommene Bilder weiter analysieren. Wenn bei Upload Images ein Häkchen gesetzt ist und Sie auf die Schaltfläche Start klicken, werden aufgenommene Bilder automatisch bei jeder korrekten Lesung hochgeladen.
  • Seite 25 High 1280 x 1024 Nein 1280 x 1024 High 1280 x 1024 640 x 480 High 800 x 600 Nein 800 x 600 High 800 x 600 400 x 296 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 26: Application Mode

    Hier können Sie Präambel- und Postambelzeichen über die oben abgebildete Benutzeroberfläche ganz einfach zuweisen. Hinweis: Nähere Informationen zu den oben abgebildeten Symbolen der Funktions- oder Konfigurationsleiste finden Sie in den entsprechenden Kapiteln in diesem Handbuch. FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 27: Baumstrukturen

    5. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das geöffnete Fenster und wählen den Befehl Save to Reader aus, damit die Änderungen vom Scanner übernommen werden. Der Scanner muss sich in einem der unten genannten Modi befinden, damit er mit ESP FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 28 Baumstrukturen kommunizieren kann. Connect Mode RS-232 Connect RS-232 Mode Save Settings FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 29: Menüleiste

    Hosts ausgetauscht und gespeichert werden. (Save to Reader) (Receive Reader Settings) Import/Export Mit dem Befehl Import werden ASCII-Einstellungen aus einer Textdatei in ESP- Konfigurationseinstellungen umgewandelt. Mit dem Befehl Export können Sie die aktiven ESP-Konfigurationseinstellungen in eine ASCII-Textdatei umwandeln. FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 30: New Model

    Modell aus. Klicken Sie anschließend auf OK. Alle Modelle, die Sie ausgewählt und aktiviert haben, werden weiterhin im Dropdown- Menü „Model“ angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche Switch Model in der oberen Symbolleiste klicken, wird ebenfalls die Option New Model angezeigt. 2-10 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 31 Show Both Icon and Text (Standard) Die Symbolleiste wird so eingerichtet, dass die Symbole und Namen aller Funktionen angezeigt werden. Only Show Icon Die Symbolleiste wird so eingerichtet, dass nur die Symbole für die Funktionen angezeigt 2-11 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 32 Menüleiste werden und kein Text. Only Show Text Die Symbolleiste wird so eingerichtet, dass nur die Namen der Funktionen angezeigt werden und keine Symbole. 2-12 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 33 Hinweis: Die F1-Taste ist für das Öffnen der ESP-Hilfe reserviert und die F3-Taste für die Funktion Find Next. Change Font Hier können Sie die Schrifteigenschaften für Daten festlegen, die vom Scanner gesendet werden. Change Echo Font Hier können Sie die Schrifteigenschaften für vom Benutzer eingegebene Daten festlegen. 2-13 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 34 Menüleiste Registerkarte „Bar Code Options“ Sizing Information Hier können Sie mit Bar Width die Strichbreite (in mil) von Symbolen festlegen, die in ESP erstellt werden können. 2-14 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 35 Hier werden Präambel- und Postambeleinstellungen zusammen mit anderen Einstellungen gesendet, wenn ein Send and Save-Befehl ausgeführt wird. Send XON with Autoconnect Hier wird ein XON (Begin Transmission)-Befehl an den Scanner gesendet, bevor die Autoconnect-Routine gestartet wird. 2-15 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 36 Menüleiste 2-16 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 37 Connect to Readers via TCP/IP Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird standardmäßig der TCP/IP Connection Wizard (Verbindungsassistent) angezeigt. Use Default Storage Location Wenn diese Option aktiviert ist, werden Daten automatisch im Ordner „Application Data“ in ESP gespeichert. 2-17 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 38 Hinweis: Memos müssen in einer .esp-Datei gespeichert werden, wenn diese in der nächsten Sitzung verfügbar sein sollen. Wenn Sie die aktuelle Sitzung nicht speichern, werden alle Memos, die Sie während der Sitzung eingegeben haben, gelöscht und stehen bei der nächsten Sitzung nicht mehr zur Verfügung. 2-18 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 39 2-19 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 40 Protokoll auswählen (siehe Select Protocol and Connect to Scanner). Wenn Sie die Verbindung zum Scanner erfolgreich hergestellt haben, wird in der Statusleiste unten rechts auf dem Bildschirm eine der folgenden Informationen angezeigt: RS-232: USB: 2-20 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 41 Bar Code-Dialog Im Bar Code-Dialog können Sie direkt den Text und die Befehle, die Sie kodieren möchten, eingeben. Auf diese Weise können Sie Konfigurationssymbole erstellen, die Sie ausdrucken und mit dem Scanner einlesen können. 2-21 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 42: Send/Receive

    Einstellungen verloren, wenn Sie die Einstellungen vom Scanner übertragen. Save to Reader Send, No Save Hier werden ESP-Einstellungen in den aktuellen Speicher übertragen. Send and Save Hier werden alle Änderungen im aktuellen Speicher aktiviert und im Scanner gespeichert. 2-22 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 43: Zurücksetzen

    Reader > Send No Save, außer dass nur die Befehle in der aktuellen Baumstruktur gesendet werden. Send Current Command Diese Option hat dieselbe Funktion wie Send Current View (siehe oben), außer dass nur der aktuell ausgewählte Befehl gespeichert wird. 2-23 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 44 Send/Receive 2-24 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 45 Hinweise für das Scannen......................3-3 Dekodierbereiche und Beleuchtungsbereiche................3-4 Beleuchtungssystem ........................3-7 Beleuchtungssequenz ........................3-9 In diesem Kapitel wird erläutert, wie der Scanner richtig positioniert wird, wie das Triggern funktioniert und wie der Scanner konfiguriert wird. FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 46 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 47: Positionierung Und Dekodierung

    Grundlegende Bedienungsverfahren Positionierung und Dekodierung Der FIS-6170 ist mit einer Ausrichthilfe in Form blauer LEDs ausgestattet, die den optimalen Lesebereich anzeigen. 1. Halten Sie den Scanner ca. 15 cm von der Markierung weg und richten die Ausrichthilfe wie unten gezeigt aus.
  • Seite 48 Positionierung und Dekodierung oder deaktivieren. Targeting Targeting Save LED On LED Off Settings FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 49: Hinweise Für Das Scannen

    Good Read-Einstellungen als Ausgangspunkt, so dass nachfolgende Lesevorgänge schneller ablaufen. • Halten Sie den FIS-6170 ruhig in der Hand und bewegen ihn nicht. Drücken Sie die Triggertaste und halten diese gedrückt, bis die grüne LED aufleuchtet.

  • Seite 50: Dekodierbereiche Und Beleuchtungsbereiche

    Das folgende Schaubild dient als Anhaltspunkt für die allgemeine Leseleistung entsprechend der Größe der Markierung. Der tatsächliche Bereich für Direktmarkierungen hängt von den Markierungsparametern und dem für die Lesevorgänge erforderlichen Beleuchtungsbereich ab. Das Schaubild unten ist als Hilfe gedacht. FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 51: Dekodierbereiche

    Grundlegende Bedienungsverfahren Dekodierbereiche FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 52: Beleuchtungsbereiche

    Dekodierbereiche und Beleuchtungsbereiche Beleuchtungsbereiche Die nachfolgenden Schaubilder zeigen die Beleuchtungsbereiche auf der Grundlage des FIS- 6170 MAXlite-Designs. Dome-Beleuchtungsbereich FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 53: Dunkelfeld-Beleuchtungsbereich

    Grundlegende Bedienungsverfahren Dunkelfeld-Beleuchtungsbereich FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 54: Beleuchtungssystem

    Oberflächen und hebt die Oberflächentextur hervor. Der optimale Beleuchtungswinkel liegt bei den meisten Markierungen bei 30 Grad – dies ist der Fall, wenn der FIS-6170 ca. 6,3 mm von der Markierung entfernt ist. Dieser Beleuchtungsbereich lenkt das Licht in einem Winkel nach innen, der vom tatsächlichen Arbeitsabstand abhängt, und sorgt für eine gute...
  • Seite 55 Grundlegende Bedienungsverfahren Arbeitsabständen. Dunkelfeld- Beleuchtun gsbereich 1 (Oberfläche nkontakt bis 12,7 mm) Dunkelfeld- Beleuchtun gsbereich 2 (= 12,7 mm) 3-11 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 56: Dome-Beleuchtung

    Abständen optimale Ergebnisse erzielen. Neben der Beleuchtung von Markierungen auf gewölbten Oberflächen sorgt die Dome-Beleuchtung auch für eine diffuse bzw. sogar eine Hellfeldbeleuchtung, mit der sich eine Vielzahl von Direktmarkierungen sehr gut beleuchten lässt. Dome-Beleuchtung 3-12 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 57: Beleuchtungssequenz

    Grundlegende Bedienungsverfahren Beleuchtungssequenz Der FIS-6170 ist so konfiguriert, dass ohne größeren Aufwand eine breite Palette an Lesemöglichkeiten zur Verfügung steht. Der Scanner, der die meisten Markierungen einlesen kann, muss einfach nur auf die Markierungen gerichtet werden. Das liegt an der leistungsstarken Kombination aus dem MAXlite Beleuchtungssystem und den fortschrittlichen X-Mode Algorithmen von wenglor.
  • Seite 58 Beleuchtungssequenz 3-14 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 59 Präambel und Postambel – ESP ....................4-9 Tastaturbelegung........................4-10 Textbefehle..........................4-11 Weitere Kommunikationseinstellungen in ESP ................4-12 In diesem Kapitel werden die Verbindungsparameter und -optionen für die Kommunikation mit dem FIS-6170 DPM-Handscanner mit den verschiedenen Schnittstellen beschrieben. FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 60: Kommunikation - Esp

    3. Setzen Sie den Cursor in das Auswahlfeld, scrollen Sie zu Auswahlfeld, um die der Einstellung, die Sie ändern möchten, und klicken Sie Optionen anzuzeigen. einmal auf die Einstellung. 4. Klicken Sie mit der linken Maustaste erneut in das geöffnete Fenster, um die Auswahl zu bestätigen. FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 61: Kommunikation Im Überblick

    Kommunikation Kommunikation im Überblick Alle FIS-6170 DPM-Handscanner werden mit einem USB-Kabel geliefert. Sie können aber auch die RS-232-Funktionalität nutzen und den Scanner entsprechend konfigurieren. Wenn Sie den Scanner zurücksetzen, kehrt das Gerät zu den Standardeinstellungen der verwendeten Schnittstelle zurück. Beim Zurücksetzen des Scanners werden keine Präambel- und Postambelformatierungen gelöscht.

  • Seite 62: Usb-Schnittstelle

    Kommunikation zwischen dem FIS-6170 und dem USB-Port des Hosts angewiesen ist. USB Virtual COM Mode In diesem Modus kann der FIS-6170 in einer USB-Konfiguration als virtueller serieller COM-Port eingesetzt werden. Für diesen Modus muss ein USB Virtual COM-Treiber installiert werden. Der USB Virtual COM Port Driver kann im Download Center auf der Webseite von wenglor heruntergeladen werden.
  • Seite 63 Kommunikation USB HID POS (Terminal ID 131) In diesem Modus kann ein mit USB-Kabel versehener FIS-6170 als USB HID POS (Terminal ID 131)-Gerät kommunizieren. Save Settings FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 64: Rs-232-Schnittstelle

    Lesen Sie dieses Symbol ein, wenn Sie eine RS-232-Verbindung herstellen möchten. Baud Rate (RS-232) Die Baudrate ist die Geschwindigkeit, mit der Scanner und Host Daten übertragen. Sie muss nur geändert werden, wenn eine Anpassung an die Host-Einstellung vorgenommen FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 65 Kommunikation werden muss. 1200 19.2K 2400 38.4K 57.6K (Standard) 4800 115.2K 9600 Save Settings FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 66 2 Stop Bits 1 Stop Bit Data Bits (RS-232) Unter Datenbits ist die Gesamtzahl der Bits in einem Zeichen zu verstehen. Diese Einstellung muss nur geändert werden, wenn eine Anpassung an die Host-Einstellung FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 67 Kommunikation vorgenommen werden muss. 7 Data Bits 8 Data Bits Save Settings FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 68 Legen Sie das gewünschte Präambelzeichen fest, indem Sie das entsprechende unten abgebildete Symbol einlesen. Comma Space Tab (nur USB) Wichtig: Nur bei seriellen Anwendungen Erase All Carriage Return Preamble Data Line Feed Hinweis: Um alle Präambel- und Postambeldaten zu löschen, lesen Sie das folgende 4-10 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 69 Kommunikation Symbol ein: Erase Preamble and Postamble Data 4-11 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 70 Verfügung stehenden Speicherkapazität ab. Wichtig: Speichern Sie alle Einstellungen, bevor Sie eines der folgenden Postambelsymbole einlesen, da diese Save Settings sonst verloren gehen können. Legen Sie das gewünschte Postambelzeichen fest, indem Sie das entsprechende unten 4-12 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 71 Wenn Sie Wichtig: Nur in dieses Verbindung mit Symbol USB- oder PS/2- einlesen, Tastaturmodi werden alle Tab (nur RS-232) Erase/None Hinweis: Um alle Postambel- Erase Preamble and Postamble Präambeldaten Data zu löschen, lesen Sie das 4-13 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 72 Scrollen Sie durch die Liste in die Textfelder und der verfügbarer Präambel- und Auswahl aus dem Dropdown- Postambeloptionen und klicken Menü können Sie auch auf auf Insert. eine der voreingestellten Schaltflächen klicken, um ein Präambel- oder Postambelzeichen festzulegen. 4-14 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 73: Tastaturbelegung

    US English, Ctrl + char. for 0 for non-printable 0 for non-printable non-printable characters characters (Standard) characters Japanese French German Universal Keyboard Custom Keyboard Enable Alternate OS (Windows CE/MAC/Unix/ Disable Alternate OS Linux) Save Settings Tastaturbelegung – ESP 4-15 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 74: Textbefehle

    Textbefehle Textbefehle Wenn die Funktion Text Commands aktiviert ist, kann der FIS-6170 Textbefehle über RS- 232-Verbindungen und USB Virtual COM-Modi empfangen. Hinweis: Text Commands wird im USB HID Mode nicht unterstützt. Enable Text Disable Text Save Commands Commands Settings (Standard) Textbefehle –...

  • Seite 75: Weitere Kommunikationseinstellungen In Esp

    Reader Send Retry Count Mit Reader Send Retry Count wird festgelegt, wie oft der Scanner Daten erneut überträgt, bis er seine Sendeversuche aufgibt. Der Mindestwert ist hier 1; er steht für die erste Übertragung. Host Acknowledgement Timeout 4-17 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 76 Mit Host Acknowledgement Timeout wird festgelegt, wie lange (in Sekunden) der Scanner auf eine Bestätigung vom Host warten soll, bevor er die Daten erneut sendet. USB Keyboard Rate Hier wird festgelegt, dass der Host den FIS-6170 USB mit der eingestellten Geschwindigkeit (1 bis 255 ms) pollt. Keyboard Inter Message Delay Hier wird zwischen jedem Zeichen, das vom Scanner im Keyboard Mode ausgegeben wird, eine Verzögerung eingefügt.
  • Seite 77 Lesezyklus - ESP 5 Lesezyklus Inhalt Lesezyklus – ESP .........................5-2 Button Stay-Down Time ........................5-3 Ignore Duplicate Symbol Timeout ....................5-4 Region of Interest..........................5-5 In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie die Scannerparameter für Ihre Anwendung optimieren können. FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 78: Lesezyklus - Esp

    Maustaste in das Auswahlfeld, scrollen Sie zu der geöffnete Fenster und Einstellung, die Sie ändern möchten, wählen den Befehl Save to und klicken Sie einmal auf die Reader aus, damit die Einstellung. Änderungen vom Scanner übernommen werden. FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 79: Button Stay-Down Time

    Button Stay-Down Time Mit Button Stay-Down Time wird festgelegt, wie lange (in Sekunden) der Scanner das aktuelle „Symbol dekodieren“-Ereignis verarbeiten soll. Der Scanner verhält sich so, als ob der Trigger für die festgelegte Zeitspanne aktiviert wäre. FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 80: Ignore Duplicate Symbol Timeout

    Ignore Duplicate Symbol Timeout Ignore Duplicate Symbol Timeout Mit Ignore Duplicate Symbol Timeout wird festgelegt, dass der Scanner dieselben Symboldaten innerhalb des festgelegten Zeitraums nicht mehrmals ausgibt. FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 81: Region Of Interest

    Lesezyklus - ESP Region of Interest Mit Region of Interest kann der Benutzer die Größe des aufzunehmenden Bilds festlegen. Full Image (1280 x 1024) (Standard) Partial Image (800 x 600) Save Settings Region of Interest – ESP FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 82 Region of Interest FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 83 QR Code............................. 6-10 GS1 DataBar ..........................6-11 UPC/EAN............................ 6-12 BC412............................6-13 Symbology Identifier ........................6-14 In diesem Kapitel werden die verschiedenen Codearten beschrieben, die vom Scanner gelesen und dekodiert werden können. Siehe http://www.aimglobal.org/standards/aimpubs.asp für nähere Informationen über Symbologien. FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 84: Symbologien - Esp

    4. Klicken Sie mit der linken Maustaste erneut in das geöffnete Fenster, um die Auswahl zu bestätigen. 5. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das geöffnete Fenster und wählen den Befehl Save to Reader aus, damit die Änderungen vom Scanner übernommen werden. FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 85: Codabar

    Lesen Sie die folgenden Symbole ein, um die Codabar-Einstellungen zu aktivieren oder deaktivieren: Codabar On (Standard) Codabar Off Save Settings Codabar – ESP Mit ESP können Sie die Prüfsumme aktivieren oder aber die Prüfsumme aktivieren und die Beispiel für ein Codabar-Symbol FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 86: Code 39

    Code 39 On (Standard) Code 39 Off Enable Checksum Disable Checksum (Standard) Enable Checksum and Strip from Result Code 39 Extended Code 39 Extended Full ASCII On Full ASCII Off (Standard) Save Settings Code 39 – ESP FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 87 Symbologien Beispiel für ein Code 39-Symbol FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 88: Code 93

    Code 93 Code 93 Lesen Sie die folgenden Symbole ein, um die Code 93-Einstellungen zu aktivieren oder deaktivieren: Code 93 On (Standard) Code 93 Off Save Settings Code 93 – ESP Beispiel für ein Code 93-Symbol FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 89: Code 128

    Symbologien Code 128 Lesen Sie die folgenden Symbole ein, um die Code 128-Einstellungen zu aktivieren oder deaktivieren: Code 128 On (Standard) Code 128 Off Save Settings Code 128 – ESP Beispiel für ein Code 128-Symbol FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 90: Data Matrix

    Lesen Sie die folgenden Symbole ein, um die Data Matrix-Einstellungen zu aktivieren oder deaktivieren: Data Matrix ECC 0-140 On (Standard) Data Matrix ECC 0-140 Off Save Settings Data Matrix – ESP Beispiel für ein Data Matrix-Symbol FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 91: Interleaved 2 Of 5

    Interleaved 2 of 5 Four Digits Off Interleaved 2 of 5 Checksum On Interleaved 2 of 5 Checksum Off Interleaved 2 of 5 Checksum On and Strip from Result Save Settings Interleaved 2 of 5 – ESP FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 92 Interleaved 2 of 5 Beispiel für ein Interleaved 2 of 5-Symbol 6-10 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 93: Pdf417

    Symbologien PDF417 Lesen Sie die folgenden Symbole ein, um die PDF417-Einstellungen zu aktivieren oder deaktivieren: PDF417 On (Standard) PDF417 Off Save Settings PDF417 – ESP Beispiel für ein PDF417-Symbol 6-11 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 94: Qr Code

    QR Code and Micro QR Code Off Micro QR On QR Code and Micro QR Code On (Standard) Save Settings QR Code – ESP Beispiel für ein QR Code-Symbol Beispiel für ein Micro QR Code-Symbol 6-12 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 95: Gs1 Databar

    All DataBar Off DataBar Limited On DataBar-14 and DataBar-14 Stacked On DataBar Expanded On Save Settings GS1 DataBar – ESP Beispiel für ein DataBar-14 Limited-Symbol Beispiel für ein DataBar-14 Stacked-Symbol Beispiel für ein DataBar Expanded- Symbol 6-13 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 96 GS1 DataBar Beispiel für ein RSS-14-Symbol 6-14 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 97: Upc/Ean

    Lesen Sie die folgenden Symbole ein, um die UPC/EAN-Einstellungen zu aktivieren oder deaktivieren: UPC On (Standard) UPC Off UPC Expansion On (Standard) UPC Expansion Off EAN On (Standard) EAN Off Save Settings UPC/EAN – ESP Beispiel für ein UPC-E-Symbol Beispiel für ein UPC-A-Symbol 6-15 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 98: Bc412

    BC412 BC412 Lesen Sie die folgenden Symbole ein, um die BC412-Einstellungen zu aktivieren oder deaktivieren: BC412 Off (Standard) BC412 On BC412 On, Remove Check Digit Save Settings BC412 – ESP Beispiel für ein BC412-Symbol 6-16 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 99: Symbology Identifier

    Symbology Identifier Off Save Settings Symbology Identifier – ESP AIM Symbology Identifiers Code 39 Code 128 Data Matrix GS1 DataBar UPC/EAN Codabar Code 93 Interleaved 2 of 5 PDF417 QR Code / Micro QR Code 6-17 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 100 Symbology Identifier 6-18 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 101 I/O-Parameter 7 I/O-Parameter Inhalt I/O-Parameter – ESP ........................7-2 Betriebsanzeigen und -signale......................7-3 Gain Control ..........................7-4 Exposure ............................7-5 Data Validation..........................7-6 In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie die Scannerparameter für Ihre Anwendung optimieren können. FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 102: I/O-Parameter - Esp

    Fenster, gewünschten Parameter, und um die Auswahl zu klicken Sie einmal in das bestätigen. Auswahlfeld, um die Optionen anzuzeigen. 5. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das 3. Setzen Sie den Cursor in das FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 103: Betriebsanzeigen Und -Signale

    Modi für Piepstöne und Vibration Lesen Sie die folgenden Symbole ein, um die Modi für Piepstöne und Vibration festzulegen: Vibrate On / Vibrate On / Vibrate Off / Beep On Beep Off Beep On (Standard) Save Settings FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 104: Gain Control

    Bild ist. Je höher die Verstärkung, desto heller das Bild. Wenn sich der FIS-6170 im Adaptive-Modus befindet, behält er automatisch die richtige Einstellung für die Verstärkung auf der Grundlage des aufgenommenen Bilds bei, um die optimale Einstellung für eine Dekodierung zu gewährleisten.
  • Seite 105 I/O-Parameter FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 106: Exposure

    Je größer der Wert für Exposure, desto länger werden die Pixel in dem Kandidaten belichtet, so dass der Scanner mehr Licht einfangen kann. Hinweis: Bei einem größeren Belichtungswert besteht die Gefahr, dass das Bild unscharf wird. FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 107: Data Validation

    Data Validation Data Validation wird verwendet, um zu bestätigen, dass eine dekodierte Zeichenfolge vom Scanner bestimmte Firmen-, Branchen- oder ISO-Standards erfüllt. Die FIS-6170 Data Validation erfüllt die Anforderungen der Unique Identification (UID) des US- Verteidigungsministeriums und von ISO/IEC 15434 (Information Technology – Transfer Syntax for High-Capacity ADC Media).

  • Seite 108: Beispiele Für Die Ui-Ausgabe

    UII:UN123456789ABCDEFG;Construct_1;25SUN123456789ABCDEFG;;;;;; CPN:87654321;PNR;PNR 87654321;;;;;; LBN:87654321;30T;30T87654321;;;;;; UII:12345678 CPN:87654321;Construct_1_2/PNR;UID 12345678;PNR 87654321;;;;; UII:12345678 LBN:87654321;Construct_1/30T;25S12345678;30T87654321;;;;; (15434 ERROR: HEADER - 1ST POSITION);wenglor Precision Data Acquisition and Control Solutions;;;;;;; Data Validation Disabled Der Scanner kehrt zu seinem normalen Ausgabeverhalten zurück, ohne eine Datenvalidierung durchzuführen. FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 109 (15434 ERROR: HEADER - 3RD POSITION);[)<?DD?CAG 12345?SER 67890123??;;;;;;; (15434 ERROR: TRAILER - END OF TRANSMISSION);[)>?12?CAG 12345?SER 67890123??;;;;;;; (15434 ERROR: HEADER - GROUP SEPARATOR);[)>?12?CAG 12345?029SER 67890123??;;;;;;; Data Validation Disabled Der Scanner kehrt zu seinem normalen Ausgabeverhalten zurück, ohne eine Datenvalidierung durchzuführen. FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 110: Data Validation - Einstellungen

    ISO/IEC 15434 Error Messages Enabled Data Validation ISO/IEC 15434 Enabled Disabled with Error Messages Save Settings Data Validation – ESP Jede der Data Validation-Einstellungen kann auch in ESP über die Baumstruktur I/O Parameters aktiviert werden. 7-10 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 111: Details Zum Ausgabeformat

    (ungültige UII, ungültige CPN, Keine Ausgabedaten ungültige LBN, ungültige UII und ungültige CPN, ungültige UII und ungültige LBN) UII Enabled with Error Messages Inhalt des dekodierten Data UII/CPN/LBN Matrix-Symbols UII:UII_data UII-Form Gültige UII Beispiel: UII:12345678 Beispiel: Contruct_1 7-11 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 112 (UII ERROR: xxxx) (30P ERROR: xxxx) Ungültige UII und ungültige (UII ERROR: xxxx) (PNR ERROR: xxxx) Ursprüngliche dekodierte Daten Ungültige UII und ungültige (UII ERROR: xxxx) (240 ERROR: xxxx) (UII ERROR: xxxx) (30T ERROR: xxxx) 7-12 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 113: Fehlermeldungen

    • In beiden Tabellen steht ein Leerzeichen zwischen UII und CPN (UII:12345678 CPN:87654321). • Die UII-Form kann Contruct_1, Contruct_2, Construct_1_2 oder IUID_EQUIVALENT sein. • Die CPN-Form kann PNR, 30P oder 240 sein. Die LBN-Form kann 30T sein. 7-13 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 114 Data Validation 7-14 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 115 Fortgeschrittene Bedienungsverfahren 8 Fortgeschrittene Bedienungsverfahren Inhalt Beleuchtungseinstellungen......................8-2 Einstellungen schützen......................... 8-4 In diesem Kapitel werden Einstellungen beschrieben, mit denen die Lesbarkeit unter verschiedenen Betriebsbedingungen verbessert und der Lesevorgang beschleunigt werden kann. FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 116 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 117: Beleuchtungseinstellungen

    Fortgeschrittene Bedienungsverfahren Beleuchtungseinstellungen Die Beleuchtungseinstellungen des FIS-6170 können mit den nachfolgenden Konfigurationssymbolen festgelegt werden. Hinweis: Im „Illumination Default Mode“ werden die Beleuchtungseinstellungen des Scanners auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Illumination Default Mode Dot Peen Enhance Illumination Dot Peen Enhance Illumination Mode - Large Mark...

  • Seite 118: Beleuchtungseinstellungen - Esp

    Beleuchtungseinstellungen Beleuchtungseinstellungen – ESP Die Beleuchtungseinstellungen des FIS-6170 können auch über die Benutzeroberfläche FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 119 Step-Dialog Markierung festzulegen und ob die angezeigt werden, eingestellt Elemente der Markierung dunkel auf werden, wenn im Feld Gain heller Oberfläche oder hell auf Control Manual ein dunkler Oberfläche dargestellt sind. Häkchen gesetzt ist. FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 120: Einstellungen Schützen

    Lesen Sie die Symbole unten ein, um Scannereinstellungen zu schützen oder den Schutz aufzuheben. Hinweis: Mit dieser Funktion werden nicht die Präambel- und Postambel- Programmiersymbole, Clear XML Rules und Postamble Erase/None-Befehle geschützt. Scannereins Schutz von tellungen Scannereinste Save Settings FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 121 Terminal 9 Terminal Inhalt Terminal-Ansicht ...........................9-2 Find ...............................9-3 Send ..............................9-4 Makros............................9-5 Terminal-Kontextmenü ........................9-6 Terminal-Dropdown-Menü......................9-7 In diesem Kapitel werden die Terminal-Oberfläche und die Makrofunktionen in ESP erläutert. FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 122: Terminal-Ansicht

    Makros ausführen, Befehle kopieren und einfügen oder in das Textfeld Send eingeben. In der Terminal-Ansicht werden auch die Symboldaten und Informationen vom Scanner angezeigt. Sie können auch mit der rechten Maustaste in den Terminal-Bildschirm klicken, um ein Menü mit weiteren Optionen aufzurufen. FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 123: Find

    1. Geben Sie in das Feld Find „ABC“ ein. 2. Drücken Sie Enter. Die erste Fundstelle von „ABC“ wird im Terminal-Fenster markiert. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Find links neben dem Textfeld, um nach weiteren Fundstellen von „ABC“ zu suchen. FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 124: Send

    Sobald die Textbefehle gesendet wurden, werden sie in einem Dropdown-Menü gespeichert, auf das Sie durch Mausklick auf den Pfeil rechts neben dem Textfeld zugreifen können. Sie können den aktuellen Befehl auch mehrmals senden, indem Sie entsprechend oft auf die Schaltfläche Send klicken. FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 125: Makros

    Wenn Sie auf eine Makroschaltfläche klicken, wird der entsprechende Befehl ausgeführt. Der Befehl wird in dem Moment, in dem er angezeigt wird, zum Scanner gesendet. Makro bearbeiten Wenn Sie auf den Pfeil neben einem Makro klicken und Edit auswählen, öffnet sich der FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 126 Makros folgende Dialog: Sie können ein vorhandenes Makro bearbeiten oder in das Textfeld Macro Name einen neuen Makronamen FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 127: Terminal-Kontextmenü

    Textfeld Ctrl <trigger character> ein. Klicken Sie anschließend auf OK. Wenn Sie jetzt Strg-F2 drücken, wird mit dem Triggerzeichen der Lesezyklus gestartet. Hinweis: Auf diese Funktion können Sie auch über das Terminal-Dropdown-Menü die Registerkarte Terminal im Dialog Preferences zugreifen. FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 128: Terminal-Dropdown-Menü

    • Mit Find Next können Sie nach der nächsten Fundstelle der im Terminal eingegebenen Datenfolge suchen. Diese Funktion kann auch durch Drücken der F3-Taste aktiviert werden. • Mit Find Previous können Sie nach der letzten Fundstelle der im Terminal eingegebenen Datenfolge suchen. FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 129 In diesem Kapitel werden die Utilities-Funktionen von ESP erläutert. Dazu gehören Device Control, eine Schnittstelle zum Ausführen größerer Operationen mit einfachem Mausklick, Differences from Default zum Anzeigen aller aktuell aktivierten Einstellungen im FIS-6170, die keine Standardeinstellungen sind, Firmware zum Aktualisieren der Firmware des Scanners und Advanced zum Abspeichern von Batch-Dateien für eine benutzerdefinierte...

  • Seite 130: Device Control

    • Mit Clear XML Rules werden Präambeln, Postambeln und andere XML-Befehle gelöscht. • Mit Reboot Reader werden der Speicher und die Funktionen des Scanners aktualisiert, und der Scanner kehrt zu der zuletzt gespeicherten Konfiguration zurück. • Mit Delete Stored Results werden protokollierte Daten gelöscht. 10-2 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 131: Differences From Default

    Textdatei mit Tabulatortrennung, klicken Sie auf Save As. • Klicken Sie auf Send and Save, um die Einstellungen an den Scanner zu senden und zu speichern, oder auf Send to Reader, um die Einstellungen ohne zu speichern zu senden. 10-3 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 132: Firmware

    Über die Ansicht Firmware in ESP Utilities können Sie schnell und einfach die Firmware des Scanners aktualisieren und prüfen und Batch-Dateien aktualisieren. Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü Firmware Update den Menüpunkt App Code und klicken auf Start, um im FIS-6170 neue Firmware zu installieren. Verwenden Sie dieses Dropdown-Menü, um nach...
  • Seite 133 Um die ID des Scanners abzurufen, können Sie auch das folgende Symbol einlesen: Scanner Save Settings Das Textprogramm des Hosts gibt eine Datenfolge mit der Scanner-ID in folgendem Format aus: Seriennummer Hardwareversion Build @.U|.J.X.ap/i42440138none00100911810200016040002422700170001.35-617001-10 Hardwaretyp Boot Code Firmware Version 10-5 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 134: Advanced

    Dateien können auch mit Klicken und Ziehen verschoben werden. Der einfache Remove-Pfeil funktioniert genauso wie der Add-Pfeil, nur dass hier die Dateien wieder zurück in das Batch-Archiv verschoben werden. Mit dem doppelten Remove-Pfeil können Sie alle Dateien gleichzeitig verschieben. 10-6 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 135 Anhänge Anhänge Anhang A: Allgemeine Daten ....................... A-2 Anhang B: Elektrische Daten......................A-3 Anhang C: Pflege des FIS-6170....................A-6 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 136 Allgemeine Daten Appendix A — Allgemeine Daten FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 137 25°C (77°F) using grade A labels. Performance Electrical characteristics may vary at high temperatures or other Power Requirements: 5 VDC (mA) environmental extremes. Standard Warranty–One-Year Typical: 408mA Peak: 500mA Idle: 285mA Limited Warranty on parts and labor. Extended 3-Year Warranty available. FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 138 PS/2_DATA_UART_RX_USB_DM - PS/2 data to host or keyboard/ UART receive PIN 5 signal/ USB Data minus signal PIN 6 PS/2_CLK_KB - PS/2 clock signal to the keyboard PIN 7 ~TRIG - trigger from the handle PIN 8 GND - signal ground Shield Shield Ground FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 139 Anhänge USB Cable Pinouts 1,828.80 mm FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...
  • Seite 140 Elektrische Daten RS-232 Cable Pinouts 1,066.80 mm 177.80 mm 165.10 mm FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...

  • Seite 141: Gehäuse Des Fis-6170 Reinigen

    Sie ein mildes Reinigungsmittel verwenden, aber das Mittel muss anschießend mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch abgewischt werden. Achtung: Der FIS-6170 darf nicht in Wasser getaucht werden. Das Gehäuse ist nicht wasserdicht. Verwenden Sie keine scheuernden Tücher oder Stoffe zum Reinigen des Fensters des FIS-6170, da das Fenster sonst zerkratzt werden kann.
  • Seite 142 Pflege des FIS-6170 FIS-6170 Industriescanner – Benutzerhandbuch...