Seite 1
Gebruikershandleiding Instructions for use Mode d’emploi Benutzeranleitung Reflex Douche-toiletstoel Reflex Shower-toilet chair Reflex Chaise de douche-toilette Reflex Dusch- und Toilettenstuhl...
Seite 76
Benutzeranleitung Reflex 5100 5600, 5100 5605, 5100 5610, 5100 5611, 5100 5612 Dusch- und Toilettenstuhl...
Pflege und das Waschen von Klienten . Sowohl für den Klienten als auch für den Pfleger bietet der Stuhl optimalen Komfort . Der Reflex Stuhl kann in Kombination mit einem Behälter oder mit einer Toilette auch als Toilettenstuhl eingesetzt werden .
Seite 80
• Stellen Sie den Reflex Stuhl für den Gebrauch in Kombination mit der Toilette auf die richtige Höhe ein . • Es ist nicht zulässig, die Reflex mit einem Gewicht von über 135 kg zu belasten . • Der Reflex Stuhl darf nur zur Beförderung von Personen benutzt werden .
Wartung • Bei Beschädigungen des Ladegeräts oder des Kabels diese immer austauschen . • Der Reflex Stuhl muss regelmäßig, mindestens 1 Mal pro Jahr geprüft und gewartet werden . • Service und Wartung des Reflex Stuhls ist nur dazu von Lopital autorisierten Personen gestattet .
Seite 82
Führung / Sitz Kippmotor (Rechte Rückseite) Fußstütze komplett (6840 5627) Gelenk- abdeckung Scherenbeine Schwenkrolle Ø 12,5 cm Doppelte Stoßschutz Arretierung Fußstütze komplett Flexo (6960 5199) Reflex mit Flexo-Beinstützen, kompletter Stuhl: 5100 5605 . 82 | Benutzeranleitung | Reflex Dusch- und Toilettenstuhl...
2. Gebrauch 2.1. Inbetriebnahme Bevor Sie den Reflex Stuhl in Gebrauch nehmen, kontrollieren Sie, ob die Teile auf seite 80 vorhanden sind . Diese Komponenten können bei Beschädigung von befugten Personen ausgetauscht werden . Diese Komponenten sind die eingesetzten Teile des Reflex-Modells . Diese Komponenten können beim Gebrauch des Reflex-Modells mit dem/den Benutzer(n) in Kontakt kommen .
3.2. Fußstütze Fußstütze beim Reflex (Artikelnummer des Stuhls: 5100 5600) . • Die Fußstütze des Reflex Stuhls kann ganz einfach vom Gestell entfernt werden, indem Sie den Verriegelungsclip (1) nach oben bewegen . Danach wird die Fußstütze wieder nach oben bewegt und kann vom Gestell entfernt werden . Das Anbringen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge (Siehe Abbildung 3) .
Seite 85
50 cm, gemessen von der Oberkante des Sitzes bis zur Oberkante der Fußplatten) . Platzieren Sie dieses Teil nach dem Gebrauch des Stuhls immer wieder zurück an den Stuhl. Dies vermeidet langes Suchen. Fußstütze beim Reflex mit Flexo-Fußstütze (Artikelnummer des Stuhls: 5100 5605). Abbildung 6 Abbildung 7 Abbildung 8 Fußplatten hochklappen .
Seite 86
Sitzwinkel der Komfort-Beinstütze wieder arretiert . (Siehe Abbildung 13) . Stellen Sie sicher, dass der Verriegelungsbolzen ordnungsgemäß in eines der vier Löcher einrastet. Abbildung 9 bis 12 Verstellbarkeit Sitzwinkel . Verriegelungsbolzen Winkeleinstellung Verriegelungsbolzen Längeneinstellung Abbildung 10 Verriegelungsbolzen . 86 | Benutzeranleitung | Reflex Dusch- und Toilettenstuhl...
Bringen Sie diese Teile immer wieder am Stuhl an, wenn Sie den Stuhl nicht mehr benutzen, dies verhindert den Verlust von Teilen. 3.3. Armlehne mit Frontverschluss • Wenn der Klient auf dem Reflex Stuhl Platz genommen hat, werden die Armlehnen mit dem Frontverschluss nach unten geklappt und danach vor den Klienten gedreht .
Hebel (2) entriegelt . Wenn die richtige Höhe erreicht ist, drehen Sie den Hebel wieder an . Die Tiefen-Einstellung hat einen Bereich von 7 cm . • Der Reflex Stuhl hat eine schalenförmige Kopf- / Nachen-Stütze, wodurch der Kopf des Klienten optimal unterstützt wird .
Position zu erreichen . • Der Reflex Stuhl kann jetzt rückwärts über die Toilette gefahren werden . • Lassen Sie den Reflex Stuhl bei Bedarf absenken, um die richtige Position zu erreichen . Der Reflex Stuhl passt nicht über jede Toilette.
3.7.2. Verwendung von Bettpfanne oder Eimer • Wenn der Reflex als Toilettenstuhl verwendet wird, kann in die spezielle Schiene unter dem Sitz eine Bettpfanne oder ein Eimer aus rostfreiem Stahl oder Kunststoff geschoben werden . • Die Bettpfanne oder der Eimer wird von hinten unter den Stuhl geschoben (Siehe Abbildung 22) .
Seite 91
Abbildung 26 Aufladestation . (Siehe Abbildung 26) . • Wenn der Lader an den Reflex Stuhl angeschlossen wird, geht die Bedienung in den Schlafstand (alle Funktionen werden dann ausgeschaltet) . Achten Sie darauf, dass Sie den Stecker an die richtige, passende Position in den Aufladepunkt drücken.
Schließen Sie den Stuhl nach dem Gebrauch an den Lader an, um die Batterien zu schonen. Laden Sie den Stuhl mindestens einmal pro Woche auf! Um Instruktionsvideos anzusehen, surfen Sie zu www .lopital . d e oder informieren Sie sich auf www . y outube . c om/user/LopitalNL 4. Sicherheitsfunktionen...
Teile der PUR-Komponenten gereinigt und entfettet werden müssen . Kontrollieren Sie regelmäßig die Rollen auf Haare, Seifenreste und Staub und entfernen Sie diese bei Bedarf . Wartungen und Reparaturen am Reflex Stuhl sind nur von autori- siertem Personal auszuführen .
Gebrauch • Integrierte PUR-Schaumkomponenten reinigen und desinfizieren . Täglich • Kontrollieren Sie, ob alle Komponenten des Reflex Stuhls vorhanden sind, z .B . die Fußstütze, die Kopfstütze und das Einlegeteil des Sitzes . • Gestell reinigen • Rollen auf Haare, Staub und Seifenreste kontrollieren und Wochentlich bei Bedarf entfernen .
Dieser Reflex Dusch- und Toilettenstuhl ist ein Produkt der Klasse 2 EMC. De Reflex is spatwater dicht, dit houdt in dat de Reflex onder de douche gezet kan worden . Dit wordt aangegeven met de aanduiding IPX4 . 8.1. Aufbau...
70 cm breit, 106 cm tief Sitzhöhe: einstellbar, mindestens 50 cm, maximal 100 cm Fußstützeneinstellung: 23 cm Kopfstützeneinstellung : Tiefe 7 cm & Höhe 12 cm Stufenlose Kippeinstellung: 30 Grad nach hinten 96 | Benutzeranleitung | Reflex Dusch- und Toilettenstuhl...
Seite 100
For more information, visit our website: www.lopital.com Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website: www.lopital.de Lopital Nederland B.V. Laarakkerweg 9, 5061 JR Oisterwijk, Postbus 56, 5060 AB Oisterwijk Tel +31 (0)13 5239300, Fax +31 (0)13 5239301, E-mail info@lopital.nl, www.lopital.nl Pour plus d’informations, visitez notre site Web: www.lopital.be...