Casualplay s-twinner Anweisungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PLAY S.A.
Ronda Boada Vell, 6
08184 Palau-Solità i Plegamans
Barcelona - Spain
Tel: +34 938 648 027
Fax: +34 938 648 491
e-mail: play@play.es
www.casualplay.com
Instrucciones
Español ...................................................1
Instruccions
Català .......................................................6
Instructions
English ....................................................11
Instructions
Français ....................................................16
Istruzioni
Deutsch ...................................................21
Instruçoes
Italiano ......................................................26
.................................................31
Instrukce
Cesky .......................................................36
Utasítások
Magyarul .................................................41
Pokyny
Slovensky .................................................46
Instrukcja
Polski ......................................................51
Инструкции
Русский....................................................56
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Casualplay s-twinner
Inhaltszusammenfassung für Casualplay s-twinner
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Ronda Boada Vell, 6 Anweisungen ..........31 08184 Palau-Solità i Plegamans Barcelona - Spain Instrukce Cesky ............36 Tel: +34 938 648 027 Fax: +34 938 648 491 Utasítások Magyarul ..........41 e-mail: play@play.es www.casualplay.com Pokyny Slovensky ..........46 Instrukcja Polski ............51 Инструкции Русский............56... - Seite 2 Conserve su recibo de compra para poder ejercer sus derechos como consumidor. CAT: Conservi el seu rebut de compra per poder tindre els seus drets com a consumidor. Keep up your receipt in order to exercice your right as a consumer. Gardez votre ticket de caisse, afin de faire valoir vos droits de consommateur.
-
Seite 23: Lernen Sie Den S-Twinner Kennen
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH AN DIE ELTERN CASUALPLAY dankt Ihnen für Ihr Vertrauen beim Kauf dieses Sportwagens. Dieses Produkt ist unter den strengsten Sicherheitsvorschriften entworfen, hergestellt und amtlich zugelassen worden. Wir haben an seine Benutzerfreundlichkeit gedacht, aber wir benötigen Ihre Mitarbeit für einen richtigen Gebrauch und ein optimales Ergebnis bei seinem Betrieb. - Seite 24 Autositzes vor dem Gebrauch richtig eingerastet sind. HINWEIS: Dieses Produkt ist weder zum Laufen noch zum Skaten geeignet. HINWEIS: Heben Sie den S-TWINNER nie durch Festhalten am PRIMA EASY, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+ und SONO hoch. Es wird empfohlen, dies am Fahrgestell des Kinderwagens zu tun.
- Seite 25 BEDIENUNGSANLEITUNG AUSEINANDERKLAPPEN (siehe Abbildungen 1-5) • Entriegeln Sie den Sicherheitsverschluss (Abb.1). • Lösen Sie den Sicherheitsriegel (Abb.2). • Betätigen Sie die sich an beiden Seiten des Lenkers befindenden Druckknöpfe, um den Öffnungsmechanismus zu entriegeln (Abb.3). • Klappen Sie das Fahrgestell auseinander, indem Sie den Lenker nach oben ziehen (Abb.4). •...
-
Seite 26: Rücklehnenverstellung (Siehe Abbildungen 25-27)
Sie die Rückenlehne in die gewünschte Position (Abb.26-27). Sobald Sie die Position ausgewählt haben, lassen Sie den Hebel auf der Rückseite los. ZUSAMMENKLAPPEN DES S-TWINNER (siehe Abbildungen 28-33) PRIMA EASY, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY • Entfernen Sie die Sitze, die 0+ und SONO •... -
Seite 27: Folk, Baby 0+ Und Sono
Sono, Nuno/Folk. Bei beiden ist ihr Einbauverfahren wie folgt: • Betätigen Sie die Feststellbremse (Abb.34). HINWEIS: BRINGEN SIE DEN BÜGEL WÄHREND DER BENUTZUNG DES PRIMA EASY, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+ und SONO IM S-TWINNER IMMER IN DIE TRAGEPOSITION (Abb.35-36) PRIMA EASY, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+ und •...