Werbung
Allentare le viti (M6x20 e/o M6x35)
1
alle telaiature longitudinali
Allineare i fori nei supporti del piano
relativo alle boccole con filettatura
interna ed esterna del piano.
Avvitare a mano le viti di fissaggio
2
(M6x20)
Allineare le telaiature,
di fissaggio (M6x20),
viti delle telaiature (M6x20 e/o M6x35)
Avvitare infine le viti per legno
3
(5x70 e/o 5x25) attraverso le telaiature
Per sistemi tavolo:
Prima di collegare i singoli elementi,
bisogna inserire i raccordi lamellari
nella relativa scanalatura, spingere gli
elementi uno contro l'altro con gli spi-
goli a livello e poi avvitarli saldamente
con il raccordo piano
Aflojar los tornillos (M6x20 o bien
1
M6x35) de las vigas longitudinales
Enfrentar los taladros del soporte
transversal con los del tablero.
Atornillar manulmente los tira-
2
fondos (M6x20)
2
Spax
5x25
3
Spax
5x70
serrare le viti
2
serrare poi le
1
4
5
M6x20
1
Spax
5x25
Alinear los taladros de las vigas
2
longitudinales (M6x20) a los tableros
y después apretar
(M6x20 o bien M6x35)
Atornillar las vigas longitudinales
3
mediante tirafondos (5x70 o bien
5x25)
En configuraciones de mesas:
Antes de unir los elementos individua-
les se introduce el muelle (Lamello)
en la ranura correspondiente. Se une
los elementos alineando los cantos y a
continuación se atornilla fuertemente
con los elementos de unión
M6x35
los tirafondos
1
5
4
Werbung
