Werbung
4
Align underframe,
screws (M6x20), then tighten
on underframe (M6x20 or M6x35,
dep. on model) again.
Finally screw Spax screws (5x70
3
or 5x25, dep. on model) through
underframe and tighten
For table systems:
Before joining individual elements,
insert Lamello connecting plates
corresponding groove, push elements
together until edges are flush and
finally screw together firmly using the
table top connector
Desserrer les vis latérales situées
1
sur les traverses (M6x20 et M6x35
respectivement)
Faire coïncider les perçages des sup-
ports de plateau avec les inserts filetés
du plateau.
Insérer puis serrer les vis
2
(M6X20) à la main.
Ajuster la position des traverses
et finir
de serrer les vis (M6X20),
2
serrer à nouveau les vis situées sur
1
les traverses (M6x20 et M6x35)
Pour finir, insérer dans les traverses
3
les vis à bois (5x70 et 5x25 respective-
ment) et les visser à fond
4
tighten fixing
2
screws
1
into
4
5
5
Tables modulaires:
Pour assurer une parfaite planéité
du plateau, les chants des éléments
modulaires sont dotés de rainures qui
reçoivent des inserts plats
ceux-ci en place, positionner les élé-
ments bord à bord et visser les pièces
de liaison
.
5
De inbusschroeven (M6x20 resp.
1
M6x35) in de lange draaglijsten
losdraaien
De gaten van de bladdragers in
de juiste positie brengen met de
inserts van de bladen.
schroeven (M6x20) met de hand erin
draaien
De draaglijsten positioneren en
de
bevestigingsschroeven (M6x20)
2
vastdraaien.
Daarna de inbus-
1
schroeven van de draaglijsten (M6x20
resp. M6x35) weer vastdraaien
Tenslotte de kruiskopschroeven
3
(5x70 resp. 5x25) door de draaglijsten
aanvijzen
Bij tafelconfiguraties :
Tussen de voegen van twee bladen
de lamello-verbinder
eenstemmende sleuf steken, deze
elementen gelijk tegen elkaar schuiven
en tot slot vastschroeven met de blad-
verbinder
5
5
. Mettre
4
De inbus-
2
in de over-
4
Werbung
