Inhaltsverzeichnis
Werbung
HU
Figyelmeztések:
Figyelmeztések:
A fotel mozgatható részeinek elektromos állítása kizárólag az ülési pozíció módosítására való.
A fotel mozgatható részeinek elektromos állítása kizárólag az ülési pozíció módosítására való.
Minden ettől eltérő használata tiltott, az balesetet, ill. a fotel sérülését okozhatja.
Minden ettől eltérő használata tiltott, az balesetet, ill. a fotel sérülését okozhatja.
Az itt ismertetettől eltérő bármely más, eltérő használat azonnal érvénytelenít minden garanciális és más követelést.
Az itt ismertetettől eltérő bármely más, eltérő használat azonnal érvénytelenít minden garanciális és más követelést.
A fotel üzembe helyezése, használaton kívül helyezése, karbantartása vagy tisztítása előtt válassza le a fotelt az
A fotel üzembe helyezése, használaton kívül helyezése, karbantartása vagy tisztítása előtt válassza le a fotelt az
elektromos hálózatról, megelőzve a baleseteket és az anyagi károkat. Ez előtt a fotelt állítsa vissza az alaphelyzetébe.
elektromos hálózatról, megelőzve a baleseteket és az anyagi károkat. Ez előtt a fotelt állítsa vissza az alaphelyzetébe.
Soha ne szerelje szét saját maga a meghajtóegységet. A szükséges javításokat képzett szakemberrel végeztesse el.
Soha ne szerelje szét saját maga a meghajtóegységet. A szükséges javításokat képzett szakemberrel végeztesse el.
A szakszerűtlen bánásmód miatt a garancia érvényét veszítheti.
A szakszerűtlen bánásmód miatt a garancia érvényét veszítheti.
A sérült fotel semmilyen körülmények között mellett sem szabad használni.
A sérült fotel semmilyen körülmények között mellett sem szabad használni.
Az elektromotoros állítást gyermek és (mozgásában vagy szellemileg) korlátozott személy felügyelet nélkül nem
Az elektromotoros állítást gyermek és (mozgásában vagy szellemileg) korlátozott személy felügyelet nélkül nem
használhatja.
használhatja.
Az elektromotoros állítás közben figyeljen arra, hogy az ne okozzon becsípődést vagy más vágási sérülést.
Az elektromotoros állítás közben figyeljen arra, hogy az ne okozzon becsípődést vagy más vágási sérülést.
A veszélyes zónában nem tartózkodhat személy, ill. ott nem lehet tárgy.
A veszélyes zónában nem tartózkodhat személy, ill. ott nem lehet tárgy.
Kerülje a mozgási irány gyors, ellentétes irányú váltását. Minden mozgási művelet után meg kell várni az előírt
Kerülje a mozgási irány gyors, ellentétes irányú váltását. Minden mozgási művelet után meg kell várni az előírt
várakozási időt. Az állítások gyakorisága max. 10 állítás/óra lehet. Ha a terméket termikus túlterhelés éri,
várakozási időt. Az állítások gyakorisága max. 10 állítás/óra lehet. Ha a terméket termikus túlterhelés éri,
akkor a motort biztonsági okokból kb. 20 - 30 percre kapcsolja ki.
akkor a motort biztonsági okokból kb. 20 - 30 percre kapcsolja ki.
A maximális, 120 kg-os terhelést nem szabad meghaladni, különben a fotel megsérülhet vagy tönkre mehet.
A maximális, 120 kg-os terhelést nem szabad meghaladni, különben a fotel megsérülhet vagy tönkre mehet.
Minden alkatrészt rendszeresen ellenőrizzen szemrevételezéssel sérülésekre, kopásokra, ill. ellenőrizze ezek
Minden alkatrészt rendszeresen ellenőrizzen szemrevételezéssel sérülésekre, kopásokra, ill. ellenőrizze ezek
megfelelő működését.
megfelelő működését.
A fotel meghajtása nem igényel speciális karbantartást.
A fotel meghajtása nem igényel speciális karbantartást.
A fotelt kizárólag beltéri használatra terveztük.
A fotelt kizárólag beltéri használatra terveztük.
A terméket portörlő ronggyal vagy enyhén nedves törlőkendővel tisztítsa. A termékbe bejutó, behatoló nedvesség
A terméket portörlő ronggyal vagy enyhén nedves törlőkendővel tisztítsa. A termékbe bejutó, behatoló nedvesség
rövidzárlatot okozhat.
rövidzárlatot okozhat.
SK
Výstražné pokyny:
Výstražné pokyny:
Elektromotorické prestavenie pohyblivých dielov sedadla je určené len na zmenu polohy sedadla.
Elektromotorické prestavenie pohyblivých dielov sedadla je určené len na zmenu polohy sedadla.
Iné použitie nie je povolené a môže viesť k nehodám alebo k poškodeniu sedadla.
Iné použitie nie je povolené a môže viesť k nehodám alebo k poškodeniu sedadla.
Iné použitie vedie k okamžitému zániku akýchkoľvek nárokov na záruku.
Iné použitie vedie k okamžitému zániku akýchkoľvek nárokov na záruku.
Pred uvedením do prevádzky, odstavením z prevádzky, údržbou alebo čistením odpojte sedadlo od elektrického
Pred uvedením do prevádzky, odstavením z prevádzky, údržbou alebo čistením odpojte sedadlo od elektrického
napájania, aby ste predišli riziku poranenia alebo poškodeniam. Prípadne najprv sedadlo uveďte do základnej polohy.
napájania, aby ste predišli riziku poranenia alebo poškodeniam. Prípadne najprv sedadlo uveďte do základnej polohy.
V žiadnom prípade sami nevykonávajte demontáž hnacej jednotky. Vykonanie potrebných opráv prenechajte iba
V žiadnom prípade sami nevykonávajte demontáž hnacej jednotky. Vykonanie potrebných opráv prenechajte iba
kvalifikovanému odbornému personálu. Pri neodbornej manipulácii hrozí nebezpečenstvo a strata nárokov na záruku.
kvalifikovanému odbornému personálu. Pri neodbornej manipulácii hrozí nebezpečenstvo a strata nárokov na záruku.
Sedadlo v žiadnom prípade neprevádzkujte v poškodenom stave.
Sedadlo v žiadnom prípade neprevádzkujte v poškodenom stave.
Elektromotorické prestavenie by bez dozoru nemali obsluhovať deti ani slabšie osoby.
Elektromotorické prestavenie by bez dozoru nemali obsluhovať deti ani slabšie osoby.
Pri elektromotorickom prestavení vždy dbajte na to, že hrozí riziko pomliaždenia alebo roztrhania.
Pri elektromotorickom prestavení vždy dbajte na to, že hrozí riziko pomliaždenia alebo roztrhania.
V nebezpečnej oblasti sa nesmú nachádzať žiadne osoby ani predmety.
V nebezpečnej oblasti sa nesmú nachádzať žiadne osoby ani predmety.
Vyhnite sa rýchlemu striedavému prepínaniu smeru pohybu. Po každom vykonaní jazdnej činnosti sa musí dodržať
Vyhnite sa rýchlemu striedavému prepínaniu smeru pohybu. Po každom vykonaní jazdnej činnosti sa musí dodržať
predpísaná prestávka. Frekvencia prestavovania by nemala presiahnuť max. 10 cyklov za hodinu. Pri tepelnom
predpísaná prestávka. Frekvencia prestavovania by nemala presiahnuť max. 10 cyklov za hodinu. Pri tepelnom
preťažení sa z bezpečnostných dôvodov vypne motor na cca 10 – 30 minút.
preťažení sa z bezpečnostných dôvodov vypne motor na cca 10 – 30 minút.
Nesmie sa prekročiť maximálne hmotnostné zaťaženie 120 kg, pretože v opačnom prípade hrozí poškodenie alebo
Nesmie sa prekročiť maximálne hmotnostné zaťaženie 120 kg, pretože v opačnom prípade hrozí poškodenie alebo
zničenie sedadla.
zničenie sedadla.
Všetky konštrukčné diely si vyžadujú pravidelnú vizuálnu kontrolu vzhľadom na mechanické poškodenia,
Všetky konštrukčné diely si vyžadujú pravidelnú vizuálnu kontrolu vzhľadom na mechanické poškodenia,
opotrebovanie a funkčnosť.
opotrebovanie a funkčnosť.
Pohon sedadla si nevyžaduje odbornú špecializovanú údržbu.
Pohon sedadla si nevyžaduje odbornú špecializovanú údržbu.
Sedadlo je vhodné len na použitie v uzavretých interiéroch.
Sedadlo je vhodné len na použitie v uzavretých interiéroch.
Čistite len s prachovkou alebo zľahka navlhčenou handrou. Prenikajúca vlhkosť môže spôsobiť elektrický skrat.
Čistite len s prachovkou alebo zľahka navlhčenou handrou. Prenikajúca vlhkosť môže spôsobiť elektrický skrat.
9 / 10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
