Werbung
CZ
Varovná upozornění:
Varovná upozornění:
Elektromotorické nastavení pohyblivých částí sedačky je určeno pouze pro změnu polohy sedačky.
Jiné použití je nepřípustné a může vést k nehodám nebo zničení sedačky.
Jiné použití vede k okamžitému zániku veškerých nároků na garanci a záruku.
Před uvedením do provozu a mimo provoz, před údržbou a čištěním odpojte sedačku od zdroje napájení, abyste
vyloučili nebezpečí poranění nebo poškození. Před jízdou vraťte sedadlo do jeho výchozí polohy.
V žádném případě sami nerozebírejte hnací jednotku. Nutnou opravu nechte provést kvalifikovaným odborným
personálem. Při nesprávné manipulaci hrozí nebezpečí a ztráta záruky.
Sedačka nesmí být v žádném případě provozována v poškozeném stavu.
Elektromotorické nastavování nesmí být prováděno dětmi nebo slabými osobami bez dozoru.
Při elektromotorickém nastavování je nutno vždy dbát na to, aby nevzniklo nebezpečí přimáčknutí nebo přiskřípnutí.
V nebezpečné oblasti se nesmí pohybovat osoby ani předměty.
Vyhněte se rychlému střídavému přepínání směrů pohybu. Po každém provedeném procesu posunu musí být
dodržena předepsaná doba prodlevy. Častost přestavování by neměla překročit 10 cyklů/hod. Při tepelném přetížení
se motor z bezpečnostních důvodů na cca 20 – 30 minut vypne.
Maximální hmotnostní zatížení 120 kg nesmí být překročeno, protože v opačném případě by mohlo dojít k poškození
nebo zničení sedačky.
Všechny konstrukční prvky musí být pravidelně vizuálně kontrolovány z hlediska mechanických poškození,
opotřebení a své funkce.
Pohon sedačky nevyžaduje žádnou odbornou údržbu.
Sedačka je vhodná pouze pro použití v uzavřených vnitřních prostorech.
Čistěte pouze prachovkou nebo lehce navlhčeným hadrem. Pronikající vlhkost může způsobit zkrat.
PL
Wskazówki ostrzegawcze:
Wskazówki ostrzegawcze:
Elektromotoryczne przestawianie ruchomych części fotela przewidziane jest wyłącznie do zmiany pozycji
Elektromotoryczne przestawianie ruchomych części fotela przewidziane jest wyłącznie do zmiany pozycji
siedzącej. Inne zastosowanie przestawiania elektromotorycznego jest niedozwolone i może prowadzić
siedzącej. Inne zastosowanie przestawiania elektromotorycznego jest niedozwolone i może prowadzić
nieszczęśliwych wypadków lub zniszczenia fotela.Inne zastosowanie przestawiania elektromotorycznego prowadzi do
nieszczęśliwych wypadków lub zniszczenia fotela.Inne zastosowanie przestawiania elektromotorycznego prowadzi do
natychmiastowego wygaśnięcia wszelkich roszczeń związanych z gwarancją i rękojmią.
natychmiastowego wygaśnięcia wszelkich roszczeń związanych z gwarancją i rękojmią.
Przed włączeniem do eksploatacji i wyłączeniem z eksploatacji fotela, konserwacją lub przed czyszczeniem fotela
Przed włączeniem do eksploatacji i wyłączeniem z eksploatacji fotela, konserwacją lub przed czyszczeniem fotela
należy odłączyć fotel od zasilania napięciowego, aby wykluczyć niebezpieczeństwa obrażeń ciała lub uszkodzenia.
należy odłączyć fotel od zasilania napięciowego, aby wykluczyć niebezpieczeństwa obrażeń ciała lub uszkodzenia.
Ewentualnie należy uprzednio przestawić fotel z powrotem do pozycji podstawowej.
Ewentualnie należy uprzednio przestawić fotel z powrotem do pozycji podstawowej.
W żadnym wypadku nie należy samemu rozkładać napędu na części. Wykonanie wymaganych robót naprawczych
W żadnym wypadku nie należy samemu rozkładać napędu na części. Wykonanie wymaganych robót naprawczych
należy zlecać wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi specjalistycznemu. W przypadku nieprawidłowego
należy zlecać wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi specjalistycznemu. W przypadku nieprawidłowego
obchodzenia się z urządzeniem grozi niebezpieczeństwo i utrata gwarancji.
obchodzenia się z urządzeniem grozi niebezpieczeństwo i utrata gwarancji.
W żadnym wypadku nie wolno eksploatować fotela w stanie uszkodzonym.
W żadnym wypadku nie wolno eksploatować fotela w stanie uszkodzonym.
Przestawianie elektromotoryczne nie powinno być obsługiwane przez dzieci lub osoby ułomne bez nadzoru.
Przestawianie elektromotoryczne nie powinno być obsługiwane przez dzieci lub osoby ułomne bez nadzoru.
Podczas wykonywania przestawiania elektromotorycznego należy stale zwracać uwagę na to, żeby nie zaistniało
Podczas wykonywania przestawiania elektromotorycznego należy stale zwracać uwagę na to, żeby nie zaistniało
niebezpieczeństwo zmiażdżenia lub zakleszczenia ścinającego.
niebezpieczeństwo zmiażdżenia lub zakleszczenia ścinającego.
W obszarze niebezpiecznym nie mogą znajdować się żadne osoby lub przedmioty.
W obszarze niebezpiecznym nie mogą znajdować się żadne osoby lub przedmioty.
Należy unikać szybkiego, naprzemiennego przełączania kierunków ruchu. Po każdej wykonanej operacji jazdy należy
Należy unikać szybkiego, naprzemiennego przełączania kierunków ruchu. Po każdej wykonanej operacji jazdy należy
zachować przepisowy czas przerwy. Częstość przestawiania nie powinna przekraczać w górę
zachować przepisowy czas przerwy. Częstość przestawiania nie powinna przekraczać w górę
maksimum 10 cyklów/godzinę.
maksimum 10 cyklów/godzinę.
W przypadku przeciążenia termicznego silnik wyłącza się ze względów bezpieczeństwa na około 20-30 minut.
W przypadku przeciążenia termicznego silnik wyłącza się ze względów bezpieczeństwa na około 20-30 minut.
Maksymalne obciążenie wynoszące 120 kg nie może zostać przekroczone w górę, gdyż w przeciwnym razie fotel może
Maksymalne obciążenie wynoszące 120 kg nie może zostać przekroczone w górę, gdyż w przeciwnym razie fotel może
zostać uszkodzony lub zniszczony.
zostać uszkodzony lub zniszczony.
Wszystkie elementy konstrukcyjne należy regularnie poddawać kontroli wizualnej pod względem szkód mechanicznych,
Wszystkie elementy konstrukcyjne należy regularnie poddawać kontroli wizualnej pod względem szkód mechanicznych,
ich zużycia oraz ich funkcjonowania.
ich zużycia oraz ich funkcjonowania.
Napęd fotela nie wymaga żadnej specyficznej pod względem fachowym konserwacji.
Napęd fotela nie wymaga żadnej specyficznej pod względem fachowym konserwacji.
Fotel nadaje się do użytku wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach wewnętrznych.
Fotel nadaje się do użytku wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach wewnętrznych.
Czyszczenie prosimy wykonywać za pomocą ścierki do kurzu lub lekko zwilżonej szmatki. Wnikająca wilgoć może
Czyszczenie prosimy wykonywać za pomocą ścierki do kurzu lub lekko zwilżonej szmatki. Wnikająca wilgoć może
spowodować zwarcie.
spowodować zwarcie.
7 / 10
Werbung
