Verwandte Anleitungen für QUORION QMP 60
Inhaltszusammenfassung für QUORION QMP 60
- Seite 1 Betriebsanleitung Elektronische Registrierkasse QMP 60 Serie 1.50.417523 l Version 1.1 l 2018-11-22...
- Seite 3 Informationen sind Eigentum der QUORiON Data Systems GmbH. Die Veröffentlichung, ganz oder in Teilen, bedarf der Zustimmung der QUORiON Data Systems GmbH. Copyright © 2018 QUORiON Data Systems GmbH Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Weitere Informationen und Updates finden Sie unter www.quorion.de...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Vor der Geschäftsöffnung....22 Lieferbares Zubehör ....12 Während des Geschäftstages .... 22 Technische Daten ......13 Nach dem Geschäftsschluss ..... 22 Allgemein ..........13 QMP 60 ..........13 Inbetriebnahme ....23 QMP 65 ..........13 Kassensystem an Abmessungen ........14 Stromversorgung anschließen...23 Typenschild ........14... - Seite 5 QUORiON Data Systems GmbH Inhaltsverzeichnis Programmierung ....26 Aufschläge registrieren ..36 Aufschlag auf einzelnen Bediener programmieren ....26 Artikel geben ......... 36 Aufschlag auf Gesamtsumme Steuern programmieren ....27 geben ............. 37 Obergruppen programmieren ..28 Ein-/Auszahlungen Warengruppen registrieren .......37 programmieren ......29 Auszahlungen registrieren ....37 Artikel programmieren ....30...
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis QUORiON Data Systems GmbH Einstellungen ....44 Bonausgabe ein-/ausschalten ...44 Datum einstellen ......44 Uhrzeit einstellen ......44 Kontrast einstellen .......45 Bedieneranzeige einstellen ....45 Kundenanzeige einstellen ....45 Druckintensität einstellen ...45 Fiskalaktivierung ......45 Software-Aktivierungen vornehmen ........45 Passwörter ........46 Programmversion drucken ..46 Technische Hinweise ..
-
Seite 7: Benutzerhinweise
QUORiON Data Systems GmbH Benutzerhinweise Benutzerhinweise In diesem Kapitel finden Sie grundlegende Informationen zum Umgang mit dieser Anleitung. Gültigkeitsbereich Symbolerklärung Diese Anleitung gilt ausschließlich für fol- Warnhinweise „ gende Gerätetypen: In dieser Anleitung werden folgende Signal- QMP 60 ‒ wörter verwendet. -
Seite 8: Weitere Symbole
Benutzerhinweise QUORiON Data Systems GmbH Weitere Symbole „ In dieser Anleitung und auf dem Typenschild werden folgende Symbole verwendet. Symbol Bedeutung Voraussetzung Erwünschtes Resultat Handlungsanweisung die in chronologischer Reihenfolge ausgeführt werden muss einzelne Handlungs- „ anweisung Handlungsanweisungen, die ... -
Seite 9: Sicherheit
QUORiON Data Systems GmbH Sicherheit Sicherheit Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vollständig durch, bevor Sie das Gerät benut- zen, um zu vermeiden, dass ihr QUORiON-Produkt beschädigt wird oder Sie selbst und an- dere sich verletzen. Bestimmungsgemäße Sicherheitshinweise Verwendung Das Kassensystem ist nach dem aktuel-... - Seite 10 Datenverlusten kommen. Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien QUORiON empfiehlt ausschließlich Origi- oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtig- nal- oder von QUORiON ausdrücklich zu- keit (> 95 %). gelassenes Zubehör und Komponenten Fassen Sie den Netzstecker niemals mit zu verwenden.
- Seite 11 Geben Sie ein defektes Produkt zur Re- Systemzubehör und Systemkomponen- paratur an einen Fachhändler. Reparie- ten, die nicht von QUORiON als Herstel- ren Sie das Gerät nicht selbst. ler des Kassensystems mitgeliefert oder geprüft und zugelassen worden sind, ist ...
-
Seite 12: Produktbeschreibung
Sie sich bei unvollständigem Lieferumfang oder Beschädigungen mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Standardlieferumfang Lieferbares Zubehör Im Standardlieferumfang sind folgende Die QUORiON Data Systems GmbH bietet Teile enthalten: folgendes Zubehör für das Kassensystem, das Sie bei Bedarf jederzeit nachbestellen können. Pos. -
Seite 13: Technische Daten
QUORiON Data Systems GmbH Produktbeschreibung Technische Daten Lagertemperatur - 20°C – + 60°C Das Kassensystem hat folgende technische Feuchtigkeit bis 95% nicht konden- Daten: sierend Allgemein „ QMP 60 „ Prozessor Schnittstellen ARM Cortex-A9 Seriell 1 x RS232-5V (RJ45) 400 MHz... -
Seite 14: Abmessungen
‒ Kassenlade, RJ11-9V EG-Konformitätserklärung USB Typ-B (für PC) USB Typ-A Die QMP 60/65 entspricht in Konstruktion (1x QMP 60, 2x QMP 65) und Betriebsverhalten den europäischen Richtlinien sowie den ergänzenden nationa- len Anforderungen. Die Konformität wurde RS232 Port 2, RJ45-5V (nur QMP 65) mit der CE-Kennzeichnung nachgewiesen. -
Seite 15: Bedieneranzeige
QUORiON Data Systems GmbH Produktbeschreibung Bedieneranzeige Kundenanzeige „ „ Die Bedieneranzeige zeigt alle Informatio- Die Kundenanzeige ermöglicht es dem Kun- nen eines Geschäftsvorganges sowie die den die aktuelle Registrierung und den zu aktuellen Statusinformationen des Kassen- zahlenden Betrag nachzuverfolgen. systemes an. Das Kassensystem befindet sich generell im Registriermodus. -
Seite 16: Tastatur
Produktbeschreibung QUORiON Data Systems GmbH Tastatur „ Mit der Tastatur bedienen Sie das Kassensystem. Diese Anleitung bezieht sich auf die Tas- taturanordnung im Auslieferungszustand. Navigationstasten (A) Taste Bezeichnung/Funktion Runter Taste Bezeichnung/Funktion ‒ ‒ Menüs: Cursor in der Anzeige Hauptmenü eine Position nach unten ver- ‒... - Seite 17 QUORiON Data Systems GmbH Produktbeschreibung Funktionstasten (C) Taste Bezeichnung/Funktion Neupreis Taste Bezeichnung/Funktion programmierten Artikelpreis Bediener einmalig manuell ändern Bediener an- & abmelden Zahlungsart Menü Zahlungsart aufrufen: Ein-/Ausschalten ‒ ‒ Karte Kassensystem ein- & ausschalten ‒ ‒ Gutschein Löschen Bonvorschub ‒ ‒ zuletzt eingegebene Zeichen Papier der Bonrolle vorschieben löschen...
-
Seite 18: Optionale Tastenbelegungen
Produktbeschreibung QUORiON Data Systems GmbH Optionale Tastenbelegungen Zifferntasten (D) „ In dieser Betriebsanleitung sind die Funk- Taste Bezeichnung/Funktion tionen und Tastenbelegungen der Werks- konfiguration Auslieferungszustand Ziffer 0 beschrieben. Wenn die Tastatur Ihres Kas- Ziffer 0 eingeben sensystems nicht die hier beschrieben Funktionen und Tastenbelegungen aufweist Ziffern 1-9... -
Seite 19: Grundlegende Bedienung
QUORiON Data Systems GmbH Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur grundlegenden Funktionalitäten, die Sie für die Bedienung Ihres Kassensystems benötigen. Kassensystem ein- & Menüs ausschalten Viele wichtige Funktionen und Einstellun- gen des Kassensystems sind in Menüs zu Vorgehen: finden. -
Seite 20: Funktionsmenüs
Grundlegende Bedienung QUORiON Data Systems GmbH Eingabemodus Funktionsmenüs „ Im Registrierungsmodus sind bestimmte Während der Programmierung können ver- Funktionen in Funktionsmenüs zusam- schiedene Texte, z.B. für Bezeichnungen mengefasst (z.B. Korrekturen, Ein- & Aus- von Warengruppen und Artikeln oder für zahlungen, usw.). Diese Funktionsmenüs Bontexte programmiert werden. -
Seite 21: Sonderzeichen Eingeben
QUORiON Data Systems GmbH Grundlegende Bedienung Taste Modus Zeichen Zeichen Code Zeichen Code Ziffern: £ Großbuchstaben: M N O Ö 6 ¢ Kleinbuchstaben: m n o ö 6 » Ziffern: ¤ Großbuchstaben: – / @ & : 7 Kleinbuchstaben: ... -
Seite 22: Tastaturebenen Umschalten
Grundlegende Bedienung QUORiON Data Systems GmbH Preisebenen umschalten Vorgehen: „ Für jeden Artikel können mehrere verschie- Verwenden Sie die Taste , um eine „ dene Verkaufspreise gespeichert werden. komplette Zeile zu löschen. Diese Funktion kann z.B. für Sonderpreise Verwenden Sie die Taste , um einzel- „... -
Seite 23: Inbetriebnahme
QUORiON Data Systems GmbH Inbetriebnahme Inbetriebnahme Dieses Kapitel beschreibt die Vorgehensweise der Inbetriebnahme und gibt einen Überblick über die Schritte, die Sie in der vorgegebenen Reihenfolge durchführen müssen. Kassensystem an Vorgehen: Stromversorgung Stecken Sie den Kaltgerätestecker (A) anschließen der Anschlussleitung in die Anschluss- buchse (B) des Netzteiles. -
Seite 24: Bonrolle Installieren
Inbetriebnahme QUORiON Data Systems GmbH Stecken Sie den Schutzkontaktstecker Klappen Sie die Easyload-Abdeckung (E) der Anschlussleitung in die Steckdo- nach oben (C). se (F). Legen Sie die Bonrolle in die Bonfüh- Kassensystem ist ordnungsgemäß an rung ein. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung angeschlossen. -
Seite 25: Fiskalaufzeichnung Aktivieren
QUORiON Data Systems GmbH Inbetriebnahme Schließen Sie die Druckerabdeckung. HINWEIS Dazu die Druckerabdeckung in die un- teren Halterungen einführen (E) und die Die Fiskaldaten werden im Speicher des Druckerabdeckung nach hinten klappen Kassensystems abgespeichert, dennoch (F). sollten Sie Ihre Daten zusätzlich regelmä- ßig extern sichern (... -
Seite 26: Programmierung
Programmierung QUORiON Data Systems GmbH Programmierung In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Programmierung Ihres Kassensystems. Passen Sie die vorkonfigurierten Funktionen an Ihre individuellen Ansprüche an, um das Kas- sensystem optimal nutzen zu können. Sie können Ihr Kassensystem direkt über Ihre Tastatur programmieren. -
Seite 27: Steuern Programmieren
Um den gewünschten Steuersatz ƒ über die Liste auszuwählen, wäh- In der vorinstallierten Standardkonfiguration len Sie mit den Tasten der QUORiON-Kassen sind folgende Steuer- Steuersatz aus und drücken Sie die sätze voreingestellt: Taste Die Eingabemaske für Steuern wird angezeigt. -
Seite 28: Obergruppen Programmieren
Programmierung QUORiON Data Systems GmbH HINWEIS Benötigen Sie mehr als 2 Obergruppen, kontaktieren Sie Ihren Fachhändler. Vorgehen: Programmieren Sie den Namen: Drücken Sie die Taste und wählen Wählen Sie den Menüpunkt [Name:] Sie die Menüpunkte [Programmierung] ƒ mit den Tasten aus. -
Seite 29: Warengruppen Programmieren
QUORiON Data Systems GmbH Programmierung Vorgehen: Drücken Sie die Taste und wählen Sie die Menüpunkte [Programmierung] [Warengruppen] mit den Tasten aus. Die Liste aller Warengruppen wird angezeigt. Programmieren Sie den Namen: Wählen Sie den Menüpunkt [Name:] ƒ mit den Tasten aus. -
Seite 30: Artikel Programmieren
Programmierung QUORiON Data Systems GmbH Geben Sie einen Namen für die Wa- ƒ rengruppe über die Zifferntasten ein ( S. 20). Drücken Sie die Taste , um die ƒ Eingabe zu bestätigen. Programmieren Sie eine Obergruppe: Wählen Sie den Menüpunkt [Ober- ƒ... -
Seite 31: Artikel Bearbeiten
QUORiON Data Systems GmbH Programmierung Programmieren Sie eine Warengruppe: Programmieren Sie einen Steuersatz: Wählen Sie den Menüpunkt [Waren- Wählen Sie den Menüpunkt (MwST ƒ ƒ gruppe:] mit den Tasten aus. 19,00%, MwST 7,00%, usw.) den Sie aktivieren wollen mit den Tasten Drücken Sie die Taste... -
Seite 32: Bon Programmieren
Programmierung QUORiON Data Systems GmbH HINWEIS Programmieren Sie die „0“ als Ziffer zum Einstellen des Schriftschnittes, wird die komplette Zeile sowie alle nachfolgenden Zeilen vom Bonausdruck gelöscht. Programmieren Sie die Änderungen. Vorgehen: Drücken Sie die Taste , um zum vor- herigen Menüeintrag zurück zu kehren. -
Seite 33: Registrierung
QUORiON Data Systems GmbH Registrierung Registrierung In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur grundlegenden Bedienung Ihres Kassensys- tems. Standardmäßig befindet sich das Kassensystem im Registriermodus. Im Registrier- modus erfolgt das Erfassen von Registrierungen mit dem Kassensystem. Bediener anmelden/ Bediener abmelden „... -
Seite 34: Artikel Mehrfach Registrieren
Registrierung QUORiON Data Systems GmbH Um einen Artikel über seinen Namen zu Registrieren Sie den Artikel ( "Pro- „ grammierten Artikel registrieren", S. registrieren, drücken Sie, ohne vorhe- 33). rige Eingabe einer Artikelnummer, die Taste . Wählen Sie mit den Tasten ... -
Seite 35: Einzelne Zahlungsart Registrieren
QUORiON Data Systems GmbH Registrierung Einzelne Zahlungsart Verschiedene Zahlungsarten „ „ registrieren registrieren Wollen Sie den Verkaufsvorgang mit einer Wollen Sie den Verkaufsvorgang mit ver- einzelnen Zahlungsart abschließen, gehen schiedenen Zahlungsarten (Bar, Karte, Gut- Sie wie folgt vor: schein) abschließen, gehen Sie wie folgt vor:... -
Seite 36: Rabatt Auf Gesamtsumme Geben
Registrierung QUORiON Data Systems GmbH Vorgehen: punkt [Rabatt %] aus. Um einen betragsmäßigen Rabatt ƒ Geben Sie über die Zifferntasten den zu registrieren, wählen Sie den Wert des Rabattes ein. Menüpunkt [Rabatt €] aus. Drücken Sie die Taste Schließen Sie den Verkaufsvorgang mit Drücken Sie die Taste... -
Seite 37: Aufschlag Auf Gesamtsumme Geben
QUORiON Data Systems GmbH Registrierung Ein-/Auszahlungen HINWEIS registrieren Der Aufschlag auf einen einzelnen Artikel muss unmittelbar nach der Registrierung Auszahlungen registrieren „ des Artikel registriert werden. Verwenden Sie die Funktion „Auszahlung“, um aus der Kassenlade entnommenes Geld zu registrieren, z.B. für die Entnahme von Aufschlag auf Gesamtsumme „... -
Seite 38: Gutscheine Ausstellen
Registrierung QUORiON Data Systems GmbH Gutscheine ausstellen Korrekturen Verwenden Sie die Funktion „Gutschein ver- Das Kassensystem bietet verschiedene kaufen“, wenn Sie Gutscheine ausstellen Möglichkeiten Korrekturen während oder möchten. nach dem Verkaufsvorgang vorzunehmen. Vorgehen: Storno „ Geben Sie über die Nummerntasten den Verwenden Sie die Funktion „Storno“, um... -
Seite 39: Aufrechnungsstorno
QUORiON Data Systems GmbH Registrierung Aufrechnungsstorno Dauer-Rückgabe „ „ Verwenden Sie die Funktion „Aufrechnungs- Verwenden Sie die Funktion „Dauer-Rückga- storno“, um einen Artikel durch scannen sei- be“, um mehrere Artikel innerhalb eines Ver- nes Barcodes zu korrigieren. kaufsvorganges zurückzunehmen. Zusätzlich benötigtes Material: Vorgehen: ‡... -
Seite 40: Zahlungsart Umbuchen
Registrierung QUORiON Data Systems GmbH Zahlungsart umbuchen Gutschein stornieren „ „ Verwenden Sie die Funktion „Zahlart umbu- Verwenden Sie die Funktion „Gutschein stor- chen“, um beliebige Beträge von einer Zah- nieren“, um während des Verkaufsvorgan- lungsart in eine andere Zahlungsart umzu- ges den Betrag des Gutscheines zu korrigie- buchen. -
Seite 41: Erweiterte Druckfunktionen
QUORiON Data Systems GmbH Registrierung Erweiterte Nachbon drucken „ Druckfunktionen Ein Nachbon ist ein Bon, der zuvor noch nicht ausgedruckt wurde, weil die Bonaus- Das Kassensystem bietet Ihnen Möglich- gabe über die Menüpunkt [Bon ein/aus] aus- keiten das Druckverhalten Ihres Kassensys- geschaltet ist. -
Seite 42: Berichte
Berichte QUORiON Data Systems GmbH Berichte Das Kassensystem bietet Ihnen eine Vielzahl von Möglichkeiten, um Ihre Verkaufsdaten in Berichten zusammenzufassen. Dazu sind in Ihrem Kassensystem verschiedene Berichtsty- pen vorkonfiguriert. Die Berichtstypen können sowohl über den Menüpunkt [X-Bericht] sowie den Menüpunkt [Z-Bericht] im Hauptmenü erzeugt werden. -
Seite 43: Berichte Ausgeben
QUORiON Data Systems GmbH Berichte Berichte ausgeben Vorgehen: Öffnen Sie das Berichtsmenü: Um einen Zwischenbericht zu er- ƒ stellen, drücken Sie die Taste und wählen Sie den Menüpunkt [X-Bericht] mit den Tasten aus. Um einen Abschlussbericht zu er- ƒ stellen, drücken Sie die Taste und wählen Sie den Menüpunkt... -
Seite 44: Einstellungen
Einstellungen QUORiON Data Systems GmbH Einstellungen In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu grundlegenden Einstellungen die Sie an Ihrem Kassensystem vornehmen können. Bonausgabe ein-/ausschalten Uhrzeit einstellen Um die Bonausgabe ein-/auszuschalten, ge- Programmieren Sie die Uhrzeit Ihres Kas- hen Sie wie folgt vor sensystems, um Ihre Geschäftstätigkeiten... -
Seite 45: Kontrast Einstellen
Unter dem Menüpunkt [Aktivierungen] kön- Wählen Sie mit den Tasten nen Softwarelizenzen für Karten-Terminals gewünschten Kontrast aus. (EFT-Terminals) sowie für die QUORiON Drücken Sie die Taste Back-Office-Software QBC (QUORiON Busi- ness Control) aktiviert werden. Für weitere Der Kontrast der Kundenanzeige ist ord- Informationen kontaktieren Sie Ihren Fach- nungsgemäß... -
Seite 46: Passwörter
Einstellungen QUORiON Data Systems GmbH Passwörter Unter dem Menüpunkt [Passwörter] können Passwörter für Karten-Terminals (EFT-Ter- minals) sowie für die QUORiON Back-Of- fice-Software QBC (QUORiON Business Con- trol) eingestellt werden: Passwort 1: Kartenterminal ‒ Passwort 2: QBC ‒ Für weitere Informationen kontaktieren Sie Ihren Fachhändler. -
Seite 47: Technische Hinweise
QUORiON Data Systems GmbH Technische Hinweise Technische Hinweise Das Kassensystem enthält keine Komponenten, die vom Benutzer selbst gewartet oder re- pariert werden müssen. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten und Reparaturen ausschließ- lich qualifizierten Fachhändlern. Unerlaubte Manipulationen am Gerät können einen Verlust der Garantieansprüche nach sich ziehen. -
Seite 48: Fehlerbehebung
Technische Hinweise QUORiON Data Systems GmbH Bonrolle HINWEIS Wenn nicht ordnungsge- Umgang mit Thermopapier „ mäß gedruckt wurde, drücken Sie die Das Kassensystem druckt auf wärmeemp- Taste , um unmittelbar nach Abschluss findlichen Papier (Thermopapier). des Verkaufsvorganges eine Bonkopie zu Um eine lange Lebensdauer zu garantieren drucken. - Seite 49 QUORiON Data Systems GmbH Technische Hinweise Spezifikationen Bonrolle: ‡ Papierbreite: max. 57 mm ‡ Durchmesser: max. 46 mm Vorgehen: Schalten Sie das Kassensystem aus ( S. 19). Öffnen Sie die Druckerabdeckung. Dazu die Druckerabdeckung nach vorn klap- pen (B) und nach oben aus den unteren Halterungen heben (C).
-
Seite 50: Außerbetriebnahme
Technische Hinweise QUORiON Data Systems GmbH Außerbetriebnahme Entsorgung „ Gemäß EU-Richtlinie 2002/96/EG Dieses Kapitel beschreibt die Vorgehens- (WEEE-Richtlinie) sowie Ihrer nationalen weise zur Außerbetriebnahme und gibt ei- Rechtsprechung dürfen Elektro- und Elekt- nen Überblick über die Schritte, die Sie in ronikgeräte nicht zusammen mit dem nor-... - Seite 51 QUORiON Data Systems GmbH Inhaltsverzeichnis QMP 60 Serie...