Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für QUORION CR 20/28
Inhaltszusammenfassung für QUORION CR 20/28
- Seite 1 Bedienungsanleitung Elektronische Registrierkasse CR 20/28 CR 21/29...
- Seite 2 Sehr geehrte Kunden! Wir freuen uns, Sie zu der Familie der QUORION-Kunden zählen zu dürfen, und hoffen, Sie von unseren Vorzügen, wie Qualität, Flexibilität und Kunden-Zufriedenheit, überzeugen zu können. Mit der QUORION CR 20/28 bzw. CR 21/29 haben Sie ein hochwertiges Produkt erworben, das vollständig auf Ihre Kundenwünsche konfigurierbar und doch leicht und schnell zu bedienen ist.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..............5 Allgemeines ................... 6 Technische Daten ....................... 6 Komponenten......................7 Thermischer Drucker ....................8 2.3.1 Papier Einlegen ......................8 Ein- und Ausschalten der Kasse ................9 2.4.1 Betriebsarten ......................9 Schnittstellen ......................10 2.5.1 Pin Assignment ......................10 2.5.2 Verbindung zum PC .................... - Seite 4 Berichte ..................26 Systemberichte ......................26 Benutzerberichte ...................... 27 Elektronisches Journal .................... 28 8.3.1 Textformat ......................... 28 8.3.2 Binärformat ....................... 29 Programmierung ................. 29 Programmierung von Datum und Uhrzeit ............... 29 Artikel-Schnellprogrammierung ................30 Daten-Programmierung .................... 31 Scanning ........................32 Programmversion und Testroutinen ...............
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitsregeln sind beim Aufstellen und Arbeiten mit dem Gerät zu beachten: • Vor Anschluss des Gerätes überprüfen, dass die vorhandene Netzspannung mit der Spannung auf dem Leistungsschild des Gerätes übereinstimmt. • Verwendung nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzteil. •... -
Seite 6: Allgemeines
32 bit ARM 966E Programmspeicher 1 MB FLASH ROM Speicher Datenspeicher 2 MB FLASH ROM Arbeitsspeicher 96 kB SRAM (batteriegepuffert) numerisches LCD 12 Zeichen CR 20/28 Bedienerdisplay alphanumer. LCD 16 Zeichen CR 21/29 Display Kundendisplay numerisches LCD mit 12 Zeichen Tastatur Intern... -
Seite 7: Komponenten
2.2 Komponenten Bedienerdisplay Tastatur (36 Tasten) AN / AUS TASTE Drucker Anschlüsse Kundendisplay... -
Seite 8: Thermischer Drucker
2.3 Thermischer Drucker 2.3.1 Papier Einlegen 1. Druckerabdeckung öffnen 2. Easyload-Auslösehebel betätigen und Easyloadabdeckung hochklappen. 3. Papierrolle wie unten dargestellt einlegen (2x 38 mm Steg mittig, 1x 57 mm Steg rechts) 4. Bei Verwendung von Journal (2x 38 mm) Papieranfang von Journalseite auf Papieraufwickelachse wickeln 5. -
Seite 9: Ein- Und Ausschalten Der Kasse
2.4 Ein- und Ausschalten der Kasse Für das Ein- und Ausschalten der Kasse muss die Taste 3 Sekunden gedrückt werden. 2.4.1 Betriebsarten Die Betriebsarten kontrollieren die Bedienung Ihrer Kasse Es gibt 5 verschiedene Betriebsarten mit unterschiedlicher Funktionalität. Die Umschaltung erfolgt mit der Multiplikations-Taste auf der Tastatur. -
Seite 10: Schnittstellen
2.5 Schnittstellen Die CR 20/28 bzw. CR 21/29 ist mit zwei RS232, einem USB Anschluss und einem Kassenladenanschluss ausgestattet. Die RS232 Anschlüsse sind für den Anschluss von externen Komponenten wie Scanner, Anzeige, QuoriLog usw. vorgesehen. ACHTUNG: Die Anschlüsse besitzen keinen aktiven Stromanschluss, externe Geräte müssen über eine separate Stromversorgung versorgt werden. -
Seite 11: Verbindung Zum Pc
Baud eingestellt. Beachten Sie, dass für die Verbindung zum PC ein Adapterkabel von RJ45 Anschluss an der CR 20/28 bzw. CR 21/29 zu DSUB-9 am PC benötigen (siehe Kapitel 2.5.3). Verfügt Ihr PC nicht über einen RS232 Anschluss, benötigen Sie zusätzlich ein Seriell-nach-USB Adapter oder nutzen sie die direkte USB Verbindung. -
Seite 12: Adapterkabel Für Rs232
CR 20/28 bzw. CR 21/29 zum D-SUB-Anschluss des externen Gerätes. Verbinden Sie das mitgelieferte Kabel des anzuschließenden Gerätes mit dem D-SUB-Stecker des Adapterkabels und stecken Sie das andere Ende des Adapters in die Schnittstellenbuchse Ihrer CR 20/28 bzw. CR 21/29 . -
Seite 13: Tastatur
2.6 Tastatur CLERK RECEIPT CURSOR CURSOR PRICE R-X-Z-M-P TYPE CAPS REFUND PRINT 2.6.1.1.1.2 VOID DATE 2.6.1.1.1.3 EC TIME PQRS WXYZ CLEAR CASH TOTAL ENTER Tastenbezeichnungen und –funktionen 2.6.2 Taste Bezeichnung Funktion - Eingabe von Zahlen Numerische Tasten - Eingabe der PLU Namen (A-Z) Bon Transport - Papiertransport (Vorschub) der Bonrolle REC EI P T... - Seite 14 Key Label Key Name Key Function - Multiplikation / Division Multiplikation - Umschalten der Operationsmodi R-X-Z-M-P Artikel - Buchung von programmierten Artikeln Warengruppen - Buchung von Festbeträgen in eine Warengruppe Einzahlung - Einzahlungen in die Kassenlade Auszahlung - Auszahlungen aus der Kassenlade Prozent plus - Prozentualer Zuschlag Prozent minus...
-
Seite 15: Inbetriebnahme
Temperaturbereiches (siehe Technische Daten) und schützen Sie es vor Spritzwasser und hoher Luftfeuchtigkeit. Die CR 20/28 bzw. CR 21/29 wird mit einem externen Netzteil geliefert. Überprüfen Sie zuerst, ob die Spannungsangaben auf dem Leistungsschild mit denen Ihres Stromnetzes übereinstimmen. -
Seite 16: Registrieren In Eine Warengruppe
Taste registrieren. Dabei werden die Bezeichnung des Artikels und der Preis aus dem Speicher der CR 20/28 bzw. CR 21/29 abgerufen. Alternativ können Artikel auch direkt auf die Tastatur gelegt werden (Schnelldreher). In diesem Fall genügt ein Tastendruck zum Aufruf des Artikels. -
Seite 17: Anlegen Von Artikeln Während Des Verkaufsvorgangs
4.5 Anlegen von Artikeln während des Verkaufsvorgangs Wenn ein Artikel gebucht werden soll, der noch nicht programmiert wurde, informiert die CR 20/28 bzw. CR 21/29 Sie darüber, dass sie den Artikel noch nicht kennt. Sie haben nun die Möglichkeit durch Drücken der Zwischensummen-Taste den Artikel zu programmieren oder durch Drücken der Korrektur-Taste abzubrechen. -
Seite 18: Multiplikation/Division
4.6 Multiplikation/Division Um Artikel oder Warengruppen mehrfach zu registrieren, können Sie die Multiplikations -Taste benutzen. Geben Sie KUNDENLOGO dazu zuerst die gewünschte Menge ein, drücken danach Multiplikations-Taste wählen zuletzt 5 Warengruppe 1 17,50 gewünschten Artikel bzw. eine Warengruppe aus. 3 PLU 25 3,00 3 4912345678901 3,00... -
Seite 19: Halten Eines Verkaufsvorgangs
Grundsätzlich ist es auch möglich, den Zahlbetrag auf Rückgeld -0,20 verschiedene Zahlungsarten aufzuteilen. Die CR 20/28 bzw. CR 21/29 zeigt nach jeder Eingabe auf eine Zahlungsart den verbleibenden Restbetrag an. Beispiel: 1,00 Euro auf Zahlungsart KARTE und Rest auf BAR:... -
Seite 20: Zahlung In Fremdwährung
4.11 Uhrzeit und Datum Bei abgeschlossenem Bon können Sie durch Druck auf die Multiplikations-Taste die aktuelle Uhrzeit und das Datum in die Anzeige rufen. Abhängig von der Programmierung der CR 20/28 bzw. CR 21/29 werden diese Informationen nach einer voreingestellten Zeit auch automatisch angezeigt. -
Seite 21: Korrekturen
5 Korrekturen 5.1 Löschen von Eingaben und Fehlermeldungen Zum Löschen noch nicht verbuchter falscher Eingaben sowie zum Aufheben von Fehlermeldungen drücken Sie die Korrektur-Taste (Clear). Korrekt. 5.2 Sofort-Storno Durch Drücken der Sofort-Storno-Taste wird der letzte KUNDENLOGO verbuchte Eintrag unmittelbar storniert. Alternativ können Sie vorher mit den Cursor-Tasten einen anderen Eintrag 1 PLU 1 0,10... -
Seite 22: Retouren
5.5 Dauer-Retoure Die Funktion Dauer-Retour arbeitet genauso wie die Funktion Retour mit dem Unterschied, dass die CR 20/28 bzw. CR 21/29 nicht nach jeder Eingabe in den Verkaufsmodus wechselt, sondern bis zum Abschluss durch eine Zahlungsart alles zurück bucht. Drücken Sie zuerst die Taste Dauer-Retoure und buchen Sie dann alle Artikel, die retourniert werden sollen. -
Seite 23: Bon-Storno
5.6 Bon-Storno Die Bon-Storno-Funktion wird benutzt, um einen kompletten Verkaufsvorgang zu stornieren, bevor er mit einer Zahlungsart abgeschlossen wurde. Drücken Sie die Taste Bon-Storno, um alle Buchungen des aktuellen Bons automatisch zu stornieren. 5.7 Zahlungsart-Korrektur Mit der Zahlungsart-Korrektur können Sie beliebige Beträge von einer Zahlungsart in eine andere umbuchen. -
Seite 24: Absoluter Zuschlag/Abschlag
6.2 Absoluter Zuschlag/Abschlag Absolute Zu- und Abschläge funktionieren in gleicher Weise wie prozentuale mit dem Unterschied, dass hier KUNDENLOGO keine Prozentwerte sondern feste Beträge (z.B. für Coupons) verbucht werden. 1 PLU 1 10,00 1 PLU 2 5,00 Geben Sie nach einem Artikel bzw. der Gesamtsumme COUPON -1,00 einen Betrag ein und drücken Sie die (-) oder (+) Taste. -
Seite 25: Ebenen-Umschaltung
7 Ebenen-Umschaltung 7.1 PLU/WG-Umschaltung Die PLU/WG-Umschaltung ist eine feste Funktion, mit der alle Artikel- und Warengruppentasten in eine zweite Ebene umgeschaltet werden. Dazu wird ein vorprogrammierter Wert (Offset) zur jeweiligen Artikel- oder Warengruppennummer addiert. Die Umschaltung ist immer nur für die nächste Buchung aktiv und wird danach automatisch zurückgesetzt. -
Seite 26: Berichte
8 Berichte Die CR 20/28 bzw. CR 21/29 bietet Ihnen eine Vielzahl von Möglichkeiten, um Ihre Verkaufsdaten in Berichten zusammenzufassen. Alle Berichte sind sowohl in X als auch in Z verfügbar. Beide Berichtstypen enthalten die gleichen Daten. Der X-Bericht kann als Zwischenbericht beliebig oft ausgedruckt werden. -
Seite 27: Benutzerberichte
Systemberichten zusammensetzen. Damit haben Sie die Möglichkeit, Ihre Berichte individuell zusammen zu stellen. Bei der Programmierung der CR 20/28 bzw. CR 21/29 können Sie festlegen, welche Daten z.B. beim Z-Tagesabschluss gedruckt werden sollen. Sie brauchen dann beim Abruf nur noch eine Berichtsfunktion aufrufen, anstatt mehrerer einzelner Systemberichte. -
Seite 28: Elektronisches Journal
8.3 Elektronisches Journal Im Elektronischen Journal werden alle an der CR 20/28 bzw. CR 21/29 durchgeführten Aktionen protokolliert. Dazu wird eine Kopie des Bonausdruckes gespeichert, abhängig von der Programmierung entweder im Textformat oder im Binärformat. Drücken Sie in Betriebsart X oder Z die Taste ENTER um eine Liste aller programmierten Berichte anzuzeigen. -
Seite 29: Binärformat
ZEILE 9 Programmierung Die Programmierung der CR 20/28 bzw. CR 21/29 unterteilt sich in zwei Bereiche: Konfiguration und Datenprogrammierung. Zuerst müssen die benötigten Funktionen in der Konfiguration aktiviert werden. Dabei wird jeder Funktion der erforderliche Speicher zugewiesen. Erst danach können die vorkonfigurierten Funktionen mit Kundendaten programmiert werden. -
Seite 30: Artikel-Schnellprogrammierung
Beispiel: Setze die neue Zeit auf 8:00 (nur im P-Mode): CARD TIME 9.2 Artikel-Schnellprogrammierung Die Artikel-Schnellprogrammierung steht nur in Betriebsart M zur Verfügung. Geben Sie die Nummer des gewünschten Programms ein und bestätigen Sie mit der Taste Zwischensumme. Folgende Programme stehen zur Verfügung: Verkaufspreis Einkaufspreis Bezeichnung... -
Seite 31: Daten-Programmierung
Beispiel: Addiere 10 Stück zum Lager von Artikel 5: SUMME SUMME 9.3 Daten-Programmierung Drücken Sie in Betriebsart P die Taste TYP, um eine Liste aller programmierbaren Funktionen anzuzeigen. Wählen Sie nun mit den Cursor-Tasten eine Funktion aus und bestätigen Sie nochmals mit der Taste TYP. -
Seite 32: Scanning
Das zu programmierende Datenfeld können Sie mit den Kursortasten SEITE AUF, SEITE AB, BILD AUF oder BILD AB auswählen. Wenn das entsprechende Feld aktiviert ist, geben Sie die neuen Daten ein und bestätigen mit ENTER. Dabei wird automatisch ein Kontrollstreifen mit den geänderten Daten ausgedruckt. - Seite 33 HINWEIS: Ab Version XX030605 ist es auch möglich, den Preis direkt auf eine Warengruppen-taste einzugeben, anstatt die Eingaben einzeln mit ZW-Summe zu bestätigen. ARTIKEL ANLEGEN im Programmiermode m Programmiermodus 20 (Artikel-Programmierung) kann der Barcode entweder gescannt oder über die Taste X manuell eingegeben werden. Wenn der Code noch nicht in der Datenbank vorhanden ist, fragt die Kasse, ob er neu angelegt werden soll.
-
Seite 34: Programmversion Und Testroutinen
Tische existieren, weil dadurch die Reihenfolge der Index-Datei verändert werden würde, was eine falsche Artikelzuordnung auf der Rechnung zur Folge hätte. 9.5 Programmversion und Testroutinen Die CR 20/28 bzw. CR 21/29 besitzt eine Reihe von Testroutinen, um einzelne Komponenten zu testen und --------------------------- Informationen über... -
Seite 35: Wie Werden Buchstaben Im P-Mode Eingegeben
Tasten wie bei einem Mobiltelefon. Standardmäßig ist die Eingabe über die Hexadezimalcodes aktiv. Durch drücken der CAPS-Taste kann durch die folgenden Eingabemodi umgeschaltet werden. Taste Eingabemodus Anzeige CR 20/28 Anzeige CR 21/29 Eingabe als HEX- default defauLt Code kleine... -
Seite 36: Eingabe Der Buchstaben Als Hex-Code
9.6.1 Eingabe der Buchstaben als HEX-Code Zuerst wählen Sie den Buchstaben welchen Sie eingeben wollen in der Tabelle unten. Für den dazugehörigen HEX-Code müssen die Zeilennummer und die Spaltennummer kombiniert werden. zum Beispiel: Buchstabe L Zeile 4; Spalte C HEX Code: 4C Für die Eingabe des HEX Codes werden die Nummern- und Departmenttasten benötigt: Hexadezimalcode 0...9 = Nummerntasten 0...9 Hexadezimalcode A...F = Departmenttasten 1...6... -
Seite 37: Eingabe Von Buchstaben Über Den Mobile Mode
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F " % & ‘ Space < > V W X Ä ↑ ↓ III IV ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª... -
Seite 38: Auto Power Off Funktion
Numeric key Characters Anzeige CR 20/28 Anzeige CR 21/29 Space A B c d 8 A B C Ä 8 A B C Ä 8 D E F 9 D E F 9 D E F 9 G H I 4... -
Seite 39: Trainingsmodus
Beispiel für Auto Power Off 5 Minuten = 300 Sekunden: 10 Trainingsmodus Im Trainingsmodus können Sie alle Funktionen der CR 20/28 bzw. CR 21/29 beliebig testen, ohne dass die Umsätze in den Berichten verbucht werden. Die Umsatzspeicher werden nicht verändert, alle Zähler bleiben konstant. -
Seite 40: Fehlermeldungen
12 Fehlermeldungen Fehlerbeschreibung Falsche Eingabe Falsche Zeit Falsches Datum Unbekannter Artikel Unbekannte Berichtsnummer Funktion nicht gestattet Vorgangsspeicher voll Noch in der Aufrechnung Benutzerabbruch Bei Zahlungsart nicht möglich Noch beim Zahlungsvorgang Scanning Fehler Bediener wählen Kassierer wählen Artikel nicht verkauft Kein Preis eingegeben Null-Preis nicht erlaubt Schublade schließen Manager Funktion... -
Seite 41: Emv Und Elektrische Sicherheit
13 EMV und elektrische Sicherheit CE Konformität Diese QUORiON Kasse entspricht der EMV Richtlinie 2004/108 EG und der Niederspannungs- richtlinie 2006/95 EG der Europäischen Gemeinschaft. Die Kasse erfüllt folgende technische Normen: • EN 55022 – „Grenzwerte und Messverfahren der Funkstöreigenschaften Charakteristiken für Geräte der Informationstechnik“... - Seite 42 Notiz: Während des Akkubetriebs können Sie den Akkufüllstand anzeigen indem Sie kurz den An/Aus-Knopf drücken. Laden Sie die Kasse dann wieder auf bis „batt Full“ angezeigt wird und unterbrechen Sie die Stromversorgung nicht vorher. 1.50.417352 UM-Deutsch CR 20/28 bzw. CR 21/29 QUORION CE (Stand: 07.10.10)