Seite 1
Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanweisung Istruzioni per l’uso DC 5500 Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. N N N N L L L L F F F F R R R R D D D D E E E E I I I I T T T T Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das...
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät Erläuterung der Warnstufen Es bestehen drei unterschiedliche Warnstufen. WARNUNG! Das Gerät kann falsch oder nachlässig angewendet gefährlich sein WARNUNG! und zu schweren oder gar lebensgefährlichen Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen führen. WARNUNG! Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch kann zu Lesen Sie die Bedienungsanweisung Verletzungen bzw.
INHALT Inhalt SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät ............32 Erläuterung der Warnstufen .......... 32 INHALT Inhalt ................33 VORSTELLUNG Sehr geehrter Kunde! ........... 34 Merkmale ..............34 VORSTELLUNG Was ist was an der Gerät? ..........35 MONTAGE UND EINSTELLUNGEN Die Maschine anschließen ..........36 BETRIEB Schutzausrüstung ............
VORSTELLUNG Sehr geehrter Kunde! Merkmale Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Husqvarna Die Entwicklung von zuverlässigen und innovativen entschieden haben. Hochleistungstechnologien und eine umweltfreundliche Produktfertigung sind die erklärten Ziele von Husqvarna. Wir hoffen, dass Sie mit Ihrer Maschine über lange Jahre zufrieden sein werden.
VORSTELLUNG Ensure machine is switched to stop before connecting to power source Was ist was an der Gerät? 1 Griff, Silo 15 Nebenfiltergehäusetür 2 Vakuum-Schlaucheinlass 16 Vakuumpumpe/Motor 3 Sammeltrichter 17 Abgase 4 Spanngurt 18 Fahrgestell und Rahmen 5 Staubband 19 Schnappriegel, Nebenfilter 6 Laufrolle 20 Schnappriegel, Hauptfiltergehäuse 7 EIN/AUS-Schalter...
Umgebung eine Staubschutzmaske HINWEIS! Vor dem Einschalten kontrollieren, dass die bzw. Atemschutzmaske tragen. Ansaugfunktion ausgeschaltet ist. Die Husqvarna DC 5500 ist zum Aufsaugen der beim • Das Gerät muss an ein geerdete Steckdose Nassschleifen anfallenden Schlämme geeignet. angeschlossen werden. Siehe die Anweisungen im Dazu muss lediglich der Primärfilterschlauch aus der...
BETRIEB Schutzausrüstung • Ein Erste-Hilfe-Set soll immer griffbereit sein. Allgemeine Sicherheitsvorschriften Allgemeines Das Gerät niemals benutzen, wenn nicht die Möglichkeit WARNUNG! Lesen Sie sämtliche besteht, im Falle eines Unfalls Hilfe herbeizurufen. Sicherheitshinweise und Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Persönliche Schutzausrüstung Warnhinweise und Anweisungen kann Bei der Benutzung des Gerätes muss die vorgeschriebene Stromschlag, Brand und/oder schwere...
BETRIEB • Kontrollen und/oder Wartungsarbeiten sind bei WARNUNG! Unzulässige Änderungen und/ abgeschaltetem Motor und abgezogenem Stecker oder Zubehörteile können zu schweren durchzuführen. Verletzungen oder tödlichen Unfällen von • Schalten sie das Gerät aus, bevor Sie den Stromstecker Anwendern oder anderen Personen führen. ziehen.
Sorgen Sie immer dafür, dass Sie bei der Arbeit fest und sicher stehen. Verwendung und Pflege • Die Staubsauganlage Husqvarna DC 5500, DC 3300 ist für Nassund Trockenschleifarbeiten geeignet und kann u.a. Betonstaub und Zementschlämme aufnehmen. • Das Gerät ist für industrielle Anwendungen und die Benutzung durch erfahrene Bediener ausgelegt.
STARTEN UND STOPPEN Vor dem Start Starten • Gerät im Arbeitsbereich aufstellen. WARNUNG! Lesen Sie die • Verbindung zwischen Kunststoffbeutel und Bedienungsanweisung sorgfältig durch und Sammeltrichter kontrollieren. machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen. • Sicherstellen, dass der Saugschlauch fest mit dem Anschluß...
WARTUNG Allgemeines Reinigung der Primärfilter Die Primärfi lter müssen alle 10 bis 20 Minuten gereinigt WARNUNG! Der Bediener darf nur die werden, da sich die Verunreinigungen in den Schlauchfiltern absetzen. Die Staubmenge am Boden hinter dem Schleifer Wartungs- und Servicearbeiten ausführen, nimmt zu.
WARTUNG Austausch der Hauptfilter • Lösen Sie die Schraube der Schlauchklemme am Boden jedes Filterbeutels mit einem 8-mm-Schraubenschlüssel oder einem Schraubenzieher. Bei gleichmäßiger Nutzung müssen die Primärfilter alle sechs Monate ausgetauscht werden. Dadurch wird eine gute Saugkraft garantiert und die Wahrscheinlichkeit der Lochbildung in den Filtern bleibt niedrig.
WARTUNG • Ziehen Sie die Schlauchklemme mit einem 8-mm- • Ziehen Sie den Filter heraus. Reinigen und trocknen Sie Schraubenschlüssel fest. Prüfen Sie, ob die den Filter oder bringen Sie einen neuen an. Schlauchklemme in der Mitte des Rohrteils befestigt ist. Ein Stück des Filterbeutels sollte unter der Schlauchklemme hervorstehen.
FEHLERSUCHE Fehlerbehebung WARNUNG! Die meisten Unfälle ereignen sich bei der Störungsbehebung, dem Service oder der Wartung der Maschine, weil das Wartungspersonal sich hierfür in den Sicherheitsbereich der Maschine aufhalten muss. Unfälle können allein dadurch verhindert werden, dass man derartige Einsätze sorgfältig plant und dabei vorsichtig vorgeht. Sofern nicht anders angegeben, muss der Motor bei den in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten ausgeschaltet sein.
FEHLERSUCHE Wartungsschema Wartung Prüfpunkt Maßnahme Häufigkeit Überprüfen Sie den Hauptfilter auf kleine Prüfen Sie den Löcher und Perforationen. Reparieren Überprüfung der Staubgrad zwischen Sie diese mit Silikondichtmasse nach Täglich Mikrofilter. Filterbeutel und Reinigung mit Druckluft oder Vakuum. Nebenfilter. Überprüfen Sie die Montage des Hauptfilterdichtung.
Husqvarna AB, SE-433 81 Göteborg, Schweden, Tel: +46-31-949000, versichert hiermit, dass das Entstaubungsgerät Husqvarna DC 5500 von den Seriennummern des Baujahrs 2010 an (die Jahreszahl wird mitsamt der nachfolgenden Seriennummer im Klartext auf dem Typenschild angegeben) den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES entsprechen: •...