Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Installation and maintenance manual
Notice d'installation et de maintenance
Installations und Wartungshandbuch
Manuale di installazione e di manutanzione
Manual de instalacion y de mantenimiento
MULTISPLITS
SIMULTANEOUS COOLING - HEATING
7.06kW
FROID – CHAUD SIMULTANE
GLEICHZEITIGER HEIZ UND KÜHLBETRIEB
FREDDO – CALDO SIMULTANEI
FRÍO – CALOR SIMULTÁNEO
7.5 0kW
TH 3939 - Part number / Code / Code / Codice / Código : 3990189
Supersedes / Annule et remplace / annulliert und ersezt /
Annulla e sostituisce / anula y sustituye : TH2790 - 399405
TRIO HIGH TECH
XLM9 XLM 12
SX9 SX12
K9 K11
XLS9 XLS12
GTW11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Airwell TRIO HIGH TECH XLM9
Inhaltszusammenfassung für Airwell TRIO HIGH TECH XLM9
- Seite 1 Installation and maintenance manual Notice d’installation et de maintenance Installations und Wartungshandbuch Manuale di installazione e di manutanzione Manual de instalacion y de mantenimiento MULTISPLITS TRIO HIGH TECH XLM9 XLM 12 SX9 SX12 K9 K11 XLS9 XLS12 GTW11 SIMULTANEOUS COOLING - HEATING 7.06kW FROID –...
-
Seite 3: Installation Instruction
INSTALLATION INSTRUCTION NOTICE D’INSTALLATION INST INSTALLA INST ALLA ALLA ALLATIONSHANDBUCH TIONSHANDBUCH TIONSHANDBUCH TIONSHANDBUCH INST INST ALLA TIONSHANDBUCH ISTRUZIONI INSTALLAZIONE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHAL INHAL INHALT T T T T INHAL INHAL ALLGEMEINE EMPFEHL ALLGEMEINE EMPFEHL ALLGEMEINE EMPFEHL ALLGEMEINE EMPFEHL ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN UNGEN UNGEN UNGEN UNGEN ........................................................................................3 3 3 3 3 ......................SICHERHEITSRATSCHLÄGE ......................... 3 WARNUNGAVERTISSEMENT ....................... 3 BEST BEST ANDTEILE ANDTEILE... -
Seite 5: Ungen
Klimagerät entschieden haben. Zunächst danken wir Ihnen, dass Sie sich für ein Zunächst danken wir Ihnen, dass Sie sich für ein Zunächst danken wir Ihnen, dass Sie sich für ein Airwell Klimagerät entschieden haben. Klimagerät entschieden haben. Klimagerät entschieden haben. -
Seite 6: Best
TRIO High T High T High T ech High T High T BEST BEST ANDTEILE ANDTEILE BEST BEST BESTANDTEILE ANDTEILE ANDTEILE Außeneinheit TRIO Gummiklötze Beutel mit Schrauben Brücken (bei Elektroheizung) Kabelbefestigungsriemen Ablaufrohr + Dichtung Verbindungsstücke Etikett für Kabel / Verbindungsleitungen zwischen Inneneinheiten und TRIO Beutel mit Unterlagen ZUBEHÖR... -
Seite 7: Mögliche Kopplungen
TRIO High T High T High T ech High T High T MÖGLICHE KOPPLUNGEN Der Leistungsunterschied zwischen den zwei Kreisläufen in Verbindung mit zahlreichen Kombinationsmöglichkeiten der Inneneinheiten gestattet die Ausführung einer Klimaanlage nach Maß, die jeder Anwendung angepasst ist. XLM9 XLM 12 SX9 SX12 K9 K11 XLS9 XLS 12... -
Seite 8: Außeneinheit - Beschreibung
TRIO High T High T High T ech High T High T AUßENEINHEIT - BESCHREIBUNG Der Vorteil der TRIO HIGH TECH liegt in ihrer Kompaktheit, die sich in der geringen Fläche am Boden niederschlägt. Jeder Kreislauf besteht aus: BESCHREIBUNG REP. GRUPPE Rotationskompressor Axialventilator (mit zwei Drehzahlen) -
Seite 9: Abmessungen
TRIO High T High T High T ech High T High T ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN * * * * * 2 Stopfbuchsen für den Netzanschluss 2 verschiedene Größen: der Installateur wählt je nach dem Querschnitt seines Anschlusskabels (ST mit oder ohne Elektroheizung). 7 7 7 7 7... -
Seite 10: Transpor Transportverf Tverf
TRIO High T High T High T ech High T High T TRANSPOR TRANSPOR TVERF TVERF AHREN AHREN TRANSPOR TRANSPOR TRANSPORTVERF TVERF TVERFAHREN AHREN AHREN Schwerpunkt 113 Kg netto 124 Kg verpackt TECHNISCHE D TECHNISCHE D TECHNISCHE D TECHNISCHE D TECHNISCHE DA A A A A TEN Modell REVERSIBEL... -
Seite 11: Trische Spezifikationen Tionen Tionen
TRIO High T High T High T ech High T High T ELEK ELEK TRISCHE SPEZIFIKA TRISCHE SPEZIFIKA TIONEN TIONEN ELEK ELEK ELEKTRISCHE SPEZIFIKA TRISCHE SPEZIFIKA TRISCHE SPEZIFIKATIONEN TIONEN TIONEN TRIO RE VE RSIBE L Anzahl ST ohne Heizung Anzahl ST mit Heizung Unité... -
Seite 12: Kältetechnische Dtetechnische Da A A A A Ten
TRIO High T High T High T ech High T High T KÄL KÄL TETECHNISCHE D TETECHNISCHE DA A A A A TEN TETECHNISCHE D KÄL KÄL KÄLTETECHNISCHE D TETECHNISCHE D Der TRIO HIGH TECH besteht aus 2 unabhängigen, nicht identischen Kreisläufen. Die im Werk vorgenommene Füllung wird ermittelt mit: Kreislauf A: 1 Inneneinheiten Typ XLM 12 und 4 m Kältemittelverbindungsleitungen pro Kanal... -
Seite 13: Alla Tion Des Trio Tion Des Trio
TRIO High T High T High T ech High T High T INST INST ALLA ALLA TION DES TRIO TION DES TRIO INST INST INSTALLA ALLA ALLATION DES TRIO TION DES TRIO TION DES TRIO Erforderlicher Mindestfreiraum: BEFESTIGUNG AM BODEN BEFESTIGUNG AM BODEN BEFESTIGUNG AM BODEN BEFESTIGUNG AM BODEN... -
Seite 14: Längen Und Höhenunterschiede Zwischen St Und Trio
TRIO High T High T High T ech High T High T LÄNGEN UND HÖHENUNTERSCHIEDE ZWISCHEN ST UND TRIO LÄNGEN UND HÖHENUNTERSCHIEDE ZWISCHEN ST UND TRIO LÄNGEN UND HÖHENUNTERSCHIEDE ZWISCHEN ST UND TRIO LÄNGEN UND HÖHENUNTERSCHIEDE ZWISCHEN ST UND TRIO LÄNGEN UND HÖHENUNTERSCHIEDE ZWISCHEN ST UND TRIO KREISLAUF A KREISLAUF B... -
Seite 15: Temittelanschl Uss Uss
TRIO High T High T High T ech High T High T KÄL KÄL TEMITTELANSCHL TEMITTELANSCHL KÄL KÄL KÄLTEMITTELANSCHL TEMITTELANSCHL TEMITTELANSCHLUSS Der Kältemittelanschluss zwischen den GC und den ST muss vor dem elektrischen Anschluss ausgeführt werden. KÄLTEMITTEL-VERBINDUNGSLEITUNGEN ZWISCHEN TRIO UND ST Mit den mit dem TRIO mitgelieferten Aufklebern können die Kupplungen bei der Installation nach und nach markiert werden. -
Seite 16: Kältemittelanschlüsse Der Innen- Und Außeneinheiten
TRIO High T High T High T ech High T High T KÄLTEMITTELANSCHLÜSSE DER INNEN- UND AUßENEINHEITEN Die Inneneinheit enthält eine kleine Menge Neutralgas. Die Muttern der Innen- und Außeneinheit nicht aufschrauben, bevor alles zum Anschließen der Kältemittelleitungen bereit ist. In der Außeneinheit ist genug Kältemittel für Leitungen bis zu 4 Metern Länge pro Kanal enthalten. -
Seite 17: Anschlussbeispiel Mit Zusätzlicher R22 Füllung
TRIO High T High T High T ech High T High T ANSCHLUSSBEISPIEL MIT ZUSÄTZLICHER R22 FÜLLUNG HINWEIS: Die Kühlmittelmenge – R22 – wird für 4 m Verbindungsleitungen zu den Inneneinheiten 15g/m pro K 15g/m pro K anal hinzuzufügen anal hinzuzufügen Für alle längeren Verbindungen ist 15g/m pro K 15g/m pro K 15g/m pro Kanal hinzuzufügen... -
Seite 18: Evak Akuieren Der Käl
TRIO High T High T High T ech High T High T EV EV UIEREN DER KÄL UIEREN DER KÄL TEMITTELLEITUNGEN UND DER INNENEINHEIT TEMITTELLEITUNGEN UND DER INNENEINHEIT EVAK AKUIEREN DER KÄL UIEREN DER KÄL UIEREN DER KÄLTEMITTELLEITUNGEN UND DER INNENEINHEIT TEMITTELLEITUNGEN UND DER INNENEINHEIT TEMITTELLEITUNGEN UND DER INNENEINHEIT Nur die Außeneinheit ist mit R22 gefüllt. - Seite 19 TRIO High T High T High T ech High T High T STROMLA STROMLA STROMLA STROMLA STROMLAUFPLAN UND ERLÄUTERUNG UFPLAN UND ERLÄUTERUNG UFPLAN UND ERLÄUTERUNG UFPLAN UND ERLÄUTERUNG UFPLAN UND ERLÄUTERUNG...
- Seite 20 TRIO High T High T High T ech High T High T ERLÄUTERUNG DER SCHALTOLÄNE SE 3172/3173 CODE: 399734 MFA/MFB VERDICHTER FFA/FFB AUSSERER WICKLUNGSSCHUTZ MFA/B CFA/CFB CVA/CVB KONDENSATOR EFA/EFB KOMPRESSOR WIDERSTAND MIKROSTEUEURERBAUSTEIN TA/TB NETZTRANSFORMATOR 230/12V OCT1...OCT4 ENTFROSTUNGSSONDE RAUMSONDE SV-A1...SV-B3 / SVA3 A..B MAGNETVENTIL ORV-A1...ORV-B2 UMKEHRVENTIL...
-
Seite 21: Trische Anschlüsse
TRIO High T High T High T ech High T High T ELEK ELEK TRISCHE ANSCHLÜSSE TRISCHE ANSCHLÜSSE ELEK ELEK ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE TRISCHE ANSCHLÜSSE TRISCHE ANSCHLÜSSE INNENEINHEITEN: Die elektrischen Anschlüsse in den Beschreibungen der Inneneinheiten nicht beachten. AUßENEINHEIT: Die Frontplatte des TRIO entfernen (Pos. A A A A A Abb. unten 5 Schrauben). Der Netzanschluss erfolgt über den TRIO. -
Seite 22: Installa Alla
TRIO High T High T High T ech High T High T INST INST ALLA ALLA TION DER INNENEINHEITEN TION DER INNENEINHEITEN INST INST INSTALLA ALLA ALLATION DER INNENEINHEITEN TION DER INNENEINHEITEN TION DER INNENEINHEITEN Zum Anbringen der ST verweisen wir auf das Installationshandbuch dieser Inneneinheiten. XLS und XLM XLS und XLM XLS und XLM... -
Seite 23: Prinzipschaltplan - Trio Mit St Ohne Elektroheizung
TRIO High T High T High T ech High T High T PRINZIPSCHALTPLAN – TRIO MIT ST OHNE ELEKTROHEIZUNG Ω 4.7k Ω 4.7k A l l g e m e i n e E l e k t r i s c h e r Klemmenleiste X Anschluss Ω... -
Seite 24: Prinzipschaltplan - Trio Mit St- Mit Elektroheizung
TRIO High T High T High T ech High T High T PRINZIPSCHALTPLAN - TRIO MIT ST- MIT ELEKTROHEIZUNG Ω 4.7k Q u e r s c h n i t t S p e i s e k a b e l entsprechend Anzahl S i c h e r u n g s h a l t e r... -
Seite 25: Anschlussdetail Sicherungshalter Bei Elektroheizung
TRIO High T High T High T ech High T High T ANSCHLUSSDETAIL SICHERUNGSHALTER BEI ELEKTROHEIZUNG 1 VOR INTEGRATION SICHERUNGSHALTERS NACH INTEGRATION DES SICHERUNGSHALTERS (gelieferten Brücken) -
Seite 26: Reguliersystem
TRIO High T High T High T ech High T High T REGULIERSYSTEM REGULIERSYSTEM REGULIERSYSTEM REGULIERSYSTEM REGULIERSYSTEM ALLGEMEINE FUNKTIONSWEISE Die Eingangsdaten der Regelkarte sind direkt mit den Anforderungen der inneren Einheiten verknüpft (Anforderung Kompressor, Ventilation, 4-Wege-Ventil). Diese Eingänge in Verbindung mit einem externen Temperaturgeber liefern eine Tabelle, die den Betrieb des Geräts in allen Betriebsarten widerspiegelt. -
Seite 27: K K K K K Ontrolle V
TRIO High T High T High T ech High T High T K K K K K ONTROLLE V ONTROLLE V ONTROLLE V ONTROLLE V ONTROLLE VOR INBETRIEBNAHME OR INBETRIEBNAHME OR INBETRIEBNAHME OR INBETRIEBNAHME OR INBETRIEBNAHME VERSORGUNGSSPANNUNG Spannung und Frequenz der Stromversorgung des Gerätes müssen den Angaben auf den Leistungsschildern der Innen- und Außeneinheit entsprechen. -
Seite 28: W W W W W Ar
TRIO High T High T High T ech High T High T W W W W W AR TUNG UND INST TUNG UND INST ANDHAL ANDHAL TUNG TUNG ARTUNG UND INST TUNG UND INST TUNG UND INSTANDHAL ANDHAL ANDHALTUNG TUNG TUNG Alle Einheiten sind im Werk mit einer vorgegebenen Menge R22 aufgefüllt. -
Seite 29: Ce Compliance Declaration
CE Compliance declaration Under our own responsibility, we declare that the product designated in this manual comply with the provisions of the EEC directives listed hereafter and with the national legislation into which these directives have been transposed. Déclaration CE de conformité Nous déclarons sous notre responsabilité... - Seite 30 France 1 bis, Avenue du 8 mai 1945 Saint-Quentin-en-Yvelines 78284 Guyancourt Cedex Tél. 33 (0)1 39 44 78 00 Fax 33 (0)1 39 44 11 55 www.airwell.com ACE Kmimatechnik GmbH DEUTSCHLAND Berner straße 43 60437 FRANKFURT/MAIN Tél. 0 69/507 02-0 Fax 0 69/507 02-250 www.airwell.de...