Airwell ST-NKFL 7R Bedienungsanleitung
Split-system-klimagerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OI824001_Airwell-Ecoi_COVER.fm Page 2 Thursday, July 2, 2009 4:03 PM
Save These Instructions!
Conserver ce mode d'emploi
Bewahren Sie bitte diese
Bedienungsanleitung auf.
Conservate queste istruzioni
Guarde estas instruções
Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές
Guarde estas instrucciones
SEMI-CONCEALED
(4-WAY)
(1-WAY SLIM)
ST-NKFL 7R
ST-NK1FL 9R
ST-NKFL 9R
ST-NK1FL 12R
ST-NKFL 12R
ST-NK1FL 16R
ST-NKFL 16R
ST-NK1FL 18R
ST-NKFL 18R
ST-NK1FL 24R
ST-NKFL 24R
ST-NKFL 36R
(Mini Semi-Concealed)
ST-NKFL 48R
AWSI-CAV007-N11
ST-NKFL 60R
AWSI-CAV009-N11
AWSI-CAV012-N11
(2-WAY)
AWSI-CAV016-N11
ST-NK2FL 7R
AWSI-CAV018-N11
ST-NK2FL 9R
ST-NK2FL 12R
ST-NK2FL 16R
ST-NK2FL 18R
ST-NK2FL 24R
Split System Air Conditioner
Climatiseur Split System
Split-System-Klimagerät
Condizionatore d'Aria Split
Aparelho de Ar Condicionado Sistema Split
Κλι ατιστικό Δύο Μονάδων
Acondicionador de Aire de Dos Unidades
Pub. OI-85464189824001
© 2006
This air conditioner uses the new refrigerant R410A.
CEILING-MOUNTED
WALL-MOUNTED
ST-NPFL 12R
ST-NWFL 7R
ST-NPFL 16R
ST-NWFL 9R
ST-NPFL 18R
ST-NWFL 12R
ST-NPFL 24R
ST-NWFL 16R
ST-NPFL 36R
ST-NWFL 18R
ST-NPFL 48R
ST-NWFL 24R
CONCEALED FLOOR
FLOOR STANDING
STANDING
ST-NFFL 7R
ST-NFMFL 7R
ST-NFFL 9R
ST-NFMFL 9R
ST-NFFL 12R
ST-NFMFL 12R
ST-NFFL 16R
ST-NFMFL 16R
ST-NFFL 18R
ST-NFMFL 18R
ST-NFFL 24R
ST-NFMFL 24R
• INSTRUCTION MANUAL
• MODE D'EMPLOI
• BEDIENUNGSANLEITUNG
• ISTRUZIONI PER L'USO
• MANUAL DE INSTRUÇÕES
• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
• MANUAL DE INSTRUCCIONES
FLAT WALL-MOUNTED
CONCEALED DUCT
AWSI-XAV007-N11
(Standard Static Pressure)
AWSI-XAV009-N11
ST-NDLP 7R
AWSI-XAV012-N11
ST-NDLP 9R
ST-NDLP 12R
ST-NDLP 16R
ST-NDLP 18R
ST-NDLP 24R
ST-NDLP 36R
ST-NDLP 48R
(High Static Pressure)
ST-NDHP 24R
HEAT EXCHANGER
ST-NDHP 36R
WITH DX COIL
ST-NDHP 48R
ST-NDHP 76R
AWSI-DEV018-N11
ST-NDHP 96R
AWSI-DEV024-N11
AWSI-DEV030-N11
(Slim Concealed-Duct)
AWSI-DAV007-N11
AWSI-DAV009-N11
AWSI-DAV012-N11
AWSI-DAV016-N11
AWSI-DAV018-N11
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Airwell ST-NKFL 7R
Inhaltszusammenfassung für Airwell ST-NKFL 7R
- Seite 1 SEMI-CONCEALED CEILING-MOUNTED WALL-MOUNTED FLAT WALL-MOUNTED CONCEALED DUCT (4-WAY) (1-WAY SLIM) ST-NPFL 12R ST-NWFL 7R AWSI-XAV007-N11 (Standard Static Pressure) ST-NKFL 7R ST-NK1FL 9R ST-NPFL 16R ST-NWFL 9R AWSI-XAV009-N11 ST-NDLP 7R ST-NKFL 9R ST-NK1FL 12R ST-NPFL 18R ST-NWFL 12R AWSI-XAV012-N11 ST-NDLP 9R...
-
Seite 26: Produkt-Information
03_Airwell_ST-NKFL7R_DE.fm Page 26 Tuesday, July 14, 2009 11:52 AM Inhalt Seite Produkt-Information ..................26 Wichtige Symbole ................... 26 Aufstellungsort ....................27 Elektrische Erfordernisse ................27 Sicherheitsvorschriften..................27 Bezeichnungen der Teile (Inneneinheit)............28 Drahtlose Fernbedienung (Zusatzteile)............30 ZUR BEACHTUNG Siehe die Bedienungsanleitung, die mit der optionalen drahtlosen Fernbedienung mitgeliefert wird. -
Seite 27: Aufstellungsort
03_Airwell_ST-NKFL7R_DE.fm Page 27 Friday, July 3, 2009 1:10 PM Aufstellungsort • Wir empfehlen, dieses Klimagerät von einem qualifizierten Montagetechniker gemäß der beigefügten Montageanleitung richtig installieren zu lassen. • Vor der Installation nachprüfen, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt. •... -
Seite 28: Bezeichnungen Der Teile (Inneneinheit)
03_Airwell_ST-NKFL7R_DE.fm Page 28 Friday, July 3, 2009 1:10 PM Bezeichnungen der Teile (Inneneinheit) INNENEINHEIT HALBVERBORGEN VERBORGENE LEITUNG NDLP-Typ (normaler statischer Druck) NK2FL-Typ (2-WEG) Wasserablass Biegsame Leitung Luftauslass (optional) (2 Stellen) Lufteinlass Wasserablass (2 Stellen) Segeltuchleitung (optional) Deckenverkleidung Lufteinlassgitter (optional) (Lufteinlass) (optional) Luftauslassgitter (optional) - Seite 29 03_Airwell_ST-NKFL7R_DE.fm Page 29 Friday, July 3, 2009 1:10 PM Bezeichnungen der Teile (Fortsetzung) INNENEINHEIT VERBORGENE LEITUNG VERBORGENE LEITUNG NDHP-Typ (hoher statischer Druck) für 24, 36 und 48 NDHP-Typ (hoher statischer Druck) für 76 und 96 Leitungsflansch Leitungsflansch auf der auf der Lufteinlassseite Lufteinlassseite (Rückseite)
-
Seite 30: Drahtlose Fernbedienung (Zusatzteile)
03_Airwell_ST-NKFL7R_DE.fm Page 30 Friday, July 3, 2009 1:10 PM Drahtlose Fernbedienung (Zusatzteile) ZUR BEACHTUNG Siehe die Bedienungsanleitung, die mit der optionalen drahtlosen Fernbedienung mitgeliefert wird. Verdrahtete Fernbedienung (Zusatzteile) Siehe die Bedienungsanleitung, die mit der optionalen verdrahteten ZUR BEACHTUNG Fernbedienung mitgeliefert wird. OI-824-6-DE... -
Seite 31: Einstellen Der Luftstromrichtung
03_Airwell_ST-NKFL7R_DE.fm Page 31 Friday, July 3, 2009 1:10 PM Einstellen der Luftstromrichtung Die Funktionen sind je nach den verwendeten Inneneinheiten verschieden. Die Fernbedienung kann nicht verwendet werden, um die Luftstromrichtung der Geräte einzustellen, die unten nicht aufgelistet sind. 4-Weg-Typ (NKFL), (CAV), 2-Weg-Typ (NK2FL), 1-Weg-Typ (NK1FL), Deckenmontagetyp (NPFL) und Wandmontagetyp (NWFL), (XAV). - Seite 32 03_Airwell_ST-NKFL7R_DE.fm Page 32 Friday, July 3, 2009 1:10 PM Einstellen der Luftstromrichtung (Fortsetzung) Halb verborgener Typ 4-Weg-Typ (NKFL) 4-Weg-Typ (CAV) 2-Weg-Typ (NK2FL) Flacher 1-Weg-Typ (NK1FL) Diese Klimageräte sind mit automatischen Klappen ausgestattet. Sie können die Luftstromrichtung mit der Fernbedienung auf einen bestimmten Winkel oder auf den Schwenkbetrieb einstellen.
- Seite 33 03_Airwell_ST-NKFL7R_DE.fm Page 33 Friday, July 3, 2009 1:10 PM Einstellen der Luftstromrichtung (Fortsetzung) Wandmontagetyp (NWFL), (XAV) A. Vertikale Richtungen (automatisch) Bestätigen Sie, dass die Fernbedienung eingeschaltet wurde. Drücken Sie Inneneinheit die Klappentaste (FLAP), um die Klappenbewegung nach oben und nach unten zu starten.
-
Seite 34: Einstellen Der Luftstromrichtung Für Mehrere Inneneinheiten Mit Einer Einzigen Fernbedienung
03_Airwell_ST-NKFL7R_DE.fm Page 34 Friday, July 3, 2009 1:10 PM Einstellen der Luftstromrichtung für mehrere Inneneinheiten mit einer einzigen Fernbedienung • Die Luftstromrichtung kann mit der Fernbedienung für die folgenden Gerätetyps nicht eingestellt werden: für Typ mit verborgener Leitung (NDHP, NDLP, DAV) und Gerät zum Aufstellen auf dem Boden (NFFL, NFMFL). -
Seite 35: Bezeichnungen Der Teile Und Funktionen Der Außenluftbehandlungseinheit Mit Direkter Expansionsschlange
03_Airwell_ST-NKFL7R_DE.fm Page 35 Friday, July 3, 2009 1:10 PM Bezeichnungen der Teile und Funktionen der Außenluftbehandlungseinheit mit direkter Expansionsschlange Diese Einheit wurde konzipiert, um verschmutzte oder abgestandene Luft aus Büro-, Konferenz- und anderen Innenräumen zu entfernen und durch frische Außenluft zu ersetzen. Die Einheit tauscht Wärme zwischen der klimatisierten Innenluft und der Außenluft aus. -
Seite 36: Besondere Hinweise
03_Airwell_ST-NKFL7R_DE.fm Page 36 Friday, July 3, 2009 1:10 PM Besondere Hinweise Entfeuchtungsbetrieb Funktionsprinzip • Sobald die Raumtemperatur den eingestellten Wert erreicht hat, führt das Gerät den Zyklus des Ein- und Ausschaltens automatisch wiederholt aus. • Um zu verhindern, dass die Luftfeuchtigkeit im Zimmer erneut ansteigt, schaltet sich das Innengebläse ebenfalls aus, wenn der Betrieb des Geräts stoppt. -
Seite 37: Pflege Und Reinigung
03_Airwell_ST-NKFL7R_DE.fm Page 37 Friday, July 3, 2009 1:10 PM Pflege und Reinigung 1. Aus Sicherheitsgründen darauf achten, das Gerät vor dem Reinigen WARNUNG auszuschalten und es außerdem vom Netz zu trennen. 2. Kein Wasser auf die Inneneinheit schütten, um diese zu reinigen. Dadurch werden die inneren Bauteile beschädigt, und es besteht Stromschlaggefahr. - Seite 88 W E E E U S E R M A N U A L...