Gardena 5500/3 Betriebsanleitung Seite 28

1461-20.960.04 27.07.2009
Bezeichnung der Geräte:
Description of the units:
Désignation du matériel :
Omschrijving van de
apparaten:
Produktbeskrivning:
Beskrivelse af produktet:
Laitteiden nimitys:
Betegnelse på redskap:
Descrizione dei prodotti:
Descripción de la
mercancía:
Descrição dos aparelhos:
Nazwa urządzenia:
A készülékek megnevezése: Merülő nyomószivattyú
Označení přístrojů:
Označenie zariadenia:
√ÓÔÌ·Û›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜:
Обозначение приборов:
Opis naprave:
Назви приладів:
Oznaka ure aja:
Aletin tanımı:
Descrierea articolelor:
Обозначение на уредите: Потопяема дълбочинна помпа
Seadmete nimetus:
Prietaisų pavadinimas:
Iekārtu apzīmējums:
EU-Richtlinien:
EU directives:
Directives européennes :
EU-richtlijnen:
EU directiv:
EU Retningslinier:
EY-direktiivit:
EU-direktiver:
Direttive UE:
Normativa UE:
Directrizes da UE:
Dyrektywy Unii Europejskiej:
EU-irányelvek:
Směrnice EU:
EU-Predpisy:
√‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ∂∂:
Директивы EС:
ES-smernice:
Директиви EС:
EU smjernice:
CE Yönetmeliği:
Anbringungsjahr der CE-Kennzeichnung:
Year of CE marking:
Année d'apposition du marquage CE :
Installatiejaar van de CE-aanduiding:
Märkningsår:
CE-Mærkningsår:
CE-merkin kiinnitysvuosi:
CE-merkingen plassert i året:
Anno di applicazione della certificazione CE:
Colocación del distintivo CE:
Ano de marcação pela CE:
Rok nadania oznakowania CE:
CE-jelzés elhelyezésének éve:
Rok umístění značky CE:
Rok udelenia značky CE:
ŒÙÔ˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ CE:
Год присвоения знака CE:
Leto namestitve CE-oznake:
Рік нанесення СЕ-маркування:
Godina dobivanja CE oznake:
CE Damga Yılı:
Anul de marcare CE:
Година на поставяне на CE-маркировка:
CE-märgistuse paigaldamise aasta:
Metai, kuriais pažymėta CE-ženklu:
CE-mar ējuma uzlikšanas gads:
10:47 Uhr Seite 189
Tauch-Druckpumpe
Submersible Pressure Pump
Pompe immergée pour arrosage
Dompel-drukopvoerpomp
Dränkbar Tryckpump
Dyk- / trykpumpe
Uppopainepumppu
Nedsenkbar trykkpumpe
Pompa sommersa a pressione
Bomba sumergible a presión
Bomba submersível de pressão
Pompa zanurzeniowo-
ciśnieniowa
Ponorné tlakové čerpadlo
Ponorné tlakové čerpadlo
μ˘ıÈ˙fiÌÂÓË ·ÓÙÏ›· ›ÂÛ˘
Насос погружной высокого
давления
Potopna tlačna črpalka
Hасос заглибний високого
тиску
Potopna tlačna pumpa
Dalgıç pompa
Pompă submersibilă de presiune
Uputatav pump
Panardinami slėginiai siurbliai
Legremdējams spiediensūknis
Directive UE:
EС-директиви:
ELi direktiivid:
ES direktyvos:
ES-direktīvas:
98/37/EG:1998
2006/42/EG:2006
2004/108/EG
93/68/EG
2006/95/EG
2008
Typen:
Types:
Types :
Type:
Typ:
Typer:
Tyypit:
Typer:
Tipi:
Típos:
Tipos:
Typy:
Típusok:
Typy:
Typ:
Δ‡ÔÈ:
Tипы:
Tipi:
Типи:
Tipovi:
Tipi :
Tipuri:
Типове:
Tüübid:
Tipai:
Tipi:
5500/3
6000/4
Harmonisierte EN:
Ulm, den 01.06.2008 Der Bevollmächtigte
Ulm, 01.06.2008 Authorised representative
Fait à Ulm, le 01.06.2008 Le mandataire
Ulm, 01-06-2008 De gevolmachtigde
Auktoriserad representant
Ulm, 2008.06.01.
Ulm, 01.06.2008 Autoriseret repræsentant
Ulmissa, 01.06.2008 Valtuutettu edustaja
Ulm, 01.06.2008 Den fullmektige
Ulm, 01.06.2008 Persona delegata
Ulm, 01.06.2008 La persona autorizada
Ulm, 01.06.2008 O representante
Ulm, dnia 01.06.2008 Pełnomocnik
Ulm, 01.06.2008 Meghatalmazott
Ulm, 01.06.2008 Zplnomocněnec
Ulm, dňa 01.06.2008 Splnomocnený
√ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜
Ulm, 01.06.2008
Ульм, 01.06.2008 Уполномоченный
представитель
Ulm, 01.06.2008 Pooblaščenec
Ульм, 01.06.2008 Уповноважений
Ulm, dana 01.06.2008. Ovlaštena osoba
Ulm, 01.06.2008 Teknik Bölüm Müdürü
Ulm, 01.06.2008 Conducerea tehnică
Улм, 01.06.2008 Упълномощен
Ulm, 01.06.2008 Volitatud esindaja
Ulm, 2008.06.01 Įgaliotasis atstovas
Ulme, 01.06.2008 Pilnvarotā persona
Peter Lameli
Vice President
Art.-Nr.:
Art. No.:
Référence :
Art.nr.:
Art.nr.:
Art. nr.:
Tuoten:o
Art.-Nr.:
Art.:
Art. No:
Art. no:
Nr artykułu:
Cikkszám:
Číslo artiklu:
Art.:
∞ÚÈı. ›‰Ô˘˜:
Aриткул:
Art št.:
№ арт.:
Br. art.:
Ürün kodu:
Nr art.:
Арт. номер:
Toote nr :
Gaminio nr.:
Izstr. :
1461
1468
EN 12100-1
EN 12100-2
EN 60335-1
EN 60335-2-41
EN 50366
189