Warn- Und Sicherheitshinweise - scaltec SSH Betriebsanleitung

Warn- und Sicherheitshinweise

Die Waage entspricht den Richtlinien und Normen für elektrische Betriebsmittel,
elektromagnetische Verträglichkeit und den vorgeschiebenen
Sicherheitsbestimmungen.
Die Betriebsanleitung aufmerksam durchlesen, bevor das Gerät in Betrieb
genommen wird. Dadurch werden Schäden am Gerät vermieden.
Die Betriebsanleitung sorgfältig aufbewahren.
Folgende Hinweise sind für einen sicheren und problemlosen Betrieb mit der
Waage zu beachten:
!nicht in explosionsgefährdeten Bereichen einsetzen
!der auf dem Netzgerät aufgedruckte Spannungswert muß mit der lokalen
Netzspannung übereinstimmen
– Wägeplattform ist geschützt gegen Eindringen von Staub- und Spritzwasser
(IP54)
– Bedieneinrichtung ist geschützt gegen Eindringen von festen Fremdkörpern
(IP40)
– Zubehör und Optionen von SCALTEC verwenden, diese sind optimal
auf die Waage abgestimmt
– Netzgerät und Bedieneinrichtung vor Nässe schützen
Beim Reinigen dürfen keine Flüssigkeiten in die Waage gelangen:
nur leicht angefeuchtetes Reinigungstuch verwenden.
Die Waage nicht öffnen. Bei verletzter Sicherungsmarke entfällt der
Garantieanspruch.
Falls einmal ein Problem mit der Waage auftritt:
$ zuständige SCALTEC-Vertretung oder -Zentrale befragen
4
Warning and Safety Precautions
This scale has been constructed in accordance with the European Directives as well
as international regulations and standards for operation of electrical equipment,
electromagnetic compatibility, and stipulated safety requirements.
Read these operating instructions thoroughly before using your scale to prevent
damage to the equipment. Keep these instructions in a safe place.
Follow the instructions below to ensure safe and trouble-free operation
of your scale:
!Do not use this scale in a hazardous area/location
!Make sure that the voltage rating printed on the AC adapter is identical to your
local line voltage
– The scale housing is IP54-protected against dust deposits and water splashes
– The display and control unit is IP40-protected against penetration of solid
foreign objects
– Connect only SCALTEC accessories and options, as these are optimally
designed for use with your SSH scale
– Protect the AC adapter and the display and control unit from contact with liquids
When cleaning your scale, make sure that no liquids enters the scale housing; use
only a slightly moistened cloth to clean the scale.
Do not open the scale housing. If the seal is broken, this will result in forfeiture of
all claims under the manufacturer' s warranty.
In case you have any problems with your scale:
$ Contact your local SCALTEC office or dealer.