Verwandte Anleitungen für Nibe SOLAR 41
Inhaltszusammenfassung für Nibe SOLAR 41
- Seite 1 SOLAR 41 Installatörshandbok SOLAR 41 Installer manual SOLAR 41 Installateurhandbuch SOLAR 41 Asentajan käsikirja SOLAR 41 IHB 1141-2 031560...
- Seite 3 Svenska, Installatörshandbok - SOLAR 41 Komponentplacering Allmänt Detta tillbehör används då F370/F470 installeras tillsam- mans med solvärme. TÄNK PÅ! Detta tillbehör kan kräva en uppdatering av programvaran i din F370/F470. AA5-S2 Lägsta programvaruversion på mjukvaran i vär- AA5-X4 mepumpen som krävs är 901 eller högre.
- Seite 4 Ventilkopplingar Anslutningar Anslutning av medföljande soldockningsrör, T-rörskopp- Laddpump och laddkoppel ling samt rak koppling. Placera laddpumpen (GP4) på returledningen till sol- Vid nyinstallation, gå direkt till punkt 6. fångaren enligt principschema. 1. Ställ värmepumpens strömbrytare i läge ”0” och tag bort nedre frontluckan.
- Seite 5 Säkerhetsventil, sol Ackumulatortank med varmvattenslinga Cirkulationspump, sol Solpanel QM43 - Avstängningsventil QM45 RM3 - RM4 Backventil Beteckningar i komponentplacering enligt standard IEC 81346-1 och 81346-2. Principschema F370/F470 med SOLAR 41 -CM1 -EB100 -EP30-BT53 -EP8 -GP31 -EP30 -EP30 -CM5 -GP30 -AA25...
- Seite 6 Elektrisk installation och ledningsdragning skall AA3-X4 utföras enligt gällande bestämmelser. Värmepumpen ska vara spänningslös vid instal- lation av SOLAR 41. Elschema finns i slutet av denna installatörshandbok. AA5-X4 Anslutning av matning Anslut spänningsmatningen till plint X1 enligt bild. -X10 230V 50Hz TÄNK PÅ!
- Seite 7 Givare, solslinga (BT54) Anslutning av cirkulationspump laddning (GP15) Anslut givaren (solslinga) till AA5-X2:21-22. Anslut cirkulationspumpen (GP15) till AA5-X9:8 (230 V), Givare, soltopp (BT55) AA5-X9:7 (N) och X1:PE. Anslut givaren (soltopp) till AA5-X2: 19-20. -AA5 Apparatlåda Externt -X10 GP15 Anslutning av cirkulationspump sol (GP4) Anslut cirkulationspumpen (GP4) till AA5-X9:2 (230 V), AA5-X9:1 (N) och X1:3 (PE).
- Seite 8 Inställningar Programinställningar Programinställningen av SOLAR 41 kan göras via startgui- den eller direkt i menysystemet. TÄNK PÅ! Se även Installatörshandboken för F370/F470. TÄNK PÅ! Detta tillbehör kan kräva en uppdatering av programvaran i din värmepump. Lägsta programvaruversion på mjukvaran i vär- mepumpen som krävs är 901 eller högre.
-
Seite 9: Component Positions
English, Installer manual - SOLAR 41 Component positions General This accessory is used when F370/F470 is installed togeth- er with solar heating. Caution This accessory may require a program software update in your F370/F470. AA5-S2 901 or higher is the minimum software version AA5-X4 for the pump. -
Seite 10: Temperature Sensor
Valve connections Connections Connecting supplied solar docking pipe, T-coupling and Charge pump and charge coupling straight connector. Place the charge pump (GP4) on the return line to the For new installation, go straight to point 6. solar panel according to the outline diagram. 1. -
Seite 11: Outline Diagram
Circulation pump, solar Solar panel QM43 - Shut-off valve QM45 RM3 - RM4 Non-return valve Designations in component locations according to standard IEC 81346-1 and 81346-2. Outline diagram F370/F470 with SOLAR 41 -CM1 -EB100 -EP30-BT53 -EP8 -GP31 -EP30 -EP30 -CM5... -
Seite 12: Electrical Connection
Electrical installation and wiring must be carried AA3-X4 out in accordance with the stipulations in force. The heat pump must not be powered when in- stalling SOLAR 41. The electrical circuit diagram is at the end of this Installer handbook. AA5-X4... -
Seite 13: Dip Switch
Sensor, solar coil (BT54) Connection of the circulation pump charging (GP15) Connect the sensor (solar coil) to AA5-X2:21-22. Connect the circulation pump (GP15) to AA5-X9:8 (230 Sensor, solar peak (BT55) V), AA5-X9:7 (N) and X1:PE. Connect the sensor (solar peak) to AA5-X2: 19-20. -AA5 Unit box External... -
Seite 14: Start Guide
Settings Program settings Program setting of SOLAR 41 can be performed via the start guide or directly in the menu system. Caution Also see the Installer manual for F370/F470. Caution This accessory may require a program software update in your heat pump. -
Seite 15: Deutsch, Installateurhandbuch - Solar
Deutsch, Installateurhandbuch - SOLAR 41 Position der Komponenten Allgemeines Dieses Zubehör wird eingesetzt, wenn F370/F470 mit ei- nem thermischen Solarsystem kombiniert wird. ACHTUNG! Dieses Zubehör kann eine Aktualisierung der Software in F370/F470 erforderlich machen. AA5-S2 In der Wärmepumpe wird mindestens Programm- AA5-X4 version 901 benötigt. - Seite 16 Ventilkupplungen Anschlüsse Anschluss der mitgelieferten Kollektoranschlussrohre, T- Ladepumpe und Ladeventil Rohrkupplung und gerade Kupplung. Bringen Sie die Ladepumpe (GP4) gemäß Prinzipskizze Fahren Sie bei einer Neuinstallation direkt mit Punkt 6 an der Rücklaufleitung zum Solarkollektor an. fort. 1. Bringen Sie den Schalter der Wärmepumpe in die Stellung ”0”...
- Seite 17 Sicherheitsventil, Solar Brauchwasserspeicher mit Rohrwärmeübertrager Umwälzpumpe, Solar Solarkollektor QM43 - Absperrventil QM45 RM3 - RM4 Rückschlagventil Bezeichnung der Komponentenpositionen gemäß Standard IEC 81346-1 und 81346-2. Prinzipskizze F370/F470 mit SOLAR 41 -CM1 -EB100 -EP30-BT53 -EP8 -GP31 -EP30 -EP30 -CM5 -GP30 -AA25...
-
Seite 18: Elektrischer Anschluss
Bei der Elektroinstallation und beim Verlegen AA3-X4 der Leitungen sind die geltenden Vorschriften zu berücksichtigen. Die Wärmepumpe darf bei der Installation von SOLAR 41 nicht mit Spannung versorgt werden. Der Schaltplan befindet sich am Ende dieses Installateur- AA5-X4 handbuchs. Anschluss der Spannungsversorgung... -
Seite 19: Anschluss Der Umwälzpumpe Ladung(Gp15)
Solarspeicherfühler (BT54) Anschluss der Umwälzpumpe Ladung(GP15) Verbinden Sie den Fühler (Solarspeicher) mit AA5- Verbinden Sie die Umwälzpumpe (GP15) mit AA5-X9:8 X2:21-22. (230 V), AA5-X9:7 (N) und X1:PE. Fühler, Solarkollektor (BT55) -AA5 Gerätegehäuse Extern Verbinden Sie den Fühler (Solarkollektor) mit AA5-X2: 19-20. - Seite 20 Weitere Einstellungen Einstellungen Darauf achten, dass das Regelventil (QN50) in Maximal- Programmeinstellungen position steht. Die Programmeinstellung von SOLAR 41 kann per Startas- sistent oder direkt im Menüsystem vorgenommen werden. ACHTUNG! Siehe auch Handbuch für Installateure für F370/F470. ACHTUNG! Dieses Zubehör kann eine Aktualisierung der Software in Ihrer Wärmepumpe erforderlich...
- Seite 21 Suomi, Asentajan käsikirja - SOLAR 41 Komponenttien sijainti Yleistä Tätä lisävarustetta käytetään, kun F370/F470 asennetaan yhdessä aurinkokeräimen kanssa. MUISTA! Tämä lisävaruste vaatii F370/F470:n ohjelmiston päivityksen. AA5-S2 Lämpöpumpun ohjelmaversion täytyy olla vähin- AA5-X4 tään 901. MUISTA! Aurinkokeräimestä tuleva neste voi olla hyvin kuumaa.
- Seite 22 Venttiililiitännät Liitännät Mukana toimitetun liitosputken, T-liittimen ja suoran liit- Latauspumppu ja liitin timen asennus. Asenna latauspumppu (GP4) aurinkokeräimen paluu- Jos kyseessä on uusasennus, mene suoraan kohtaan 6. putkeen periaatekaavion mukaan. 1. Aseta lämpöpumpun katkaisin 0 ja irrota alempi etuluukku. 2. Sulje patteripiirin menojohdon sulkuventtiili (QM31). Lämpötilan anturi 3.
- Seite 23 Kalvopaisuntasäiliö Varoventtiili, aurinko Varaajasäiliö, jossa lämmityskierukka Kiertovesipumppu, aurinko Aurinkopaneeli QM43 - Sulkuventtiili QM45 RM3 - RM4 Takaiskuventtiili Komponenttikaavion merkinnät standardin IEC 81346-1 ja 81346-2 mukaan. Periaatekaavio F370/F470 ja SOLAR 41 -CM1 -EB100 -EP30-BT53 -EP8 -GP31 -EP30 -EP30 -CM5 -GP30 -AA25...
- Seite 24 Sähköasennukset HUOM! Sähköasennukset saa tehdä vain valtuutettu sähköasentaja. Sähköasennukset ja johtimien veto on tehtävä AA3-X4 voimassa olevien määräysten mukaisesti. Lämpöpumpun pitää olla jännitteetön SOLAR 41:n asennuksen aikana. Kytkentäkaavio on tämän asennusohjeen lopussa. AA5-X4 Syöttöjännitteen kytkeminen Kytke jännitteensyöttö liittimeen X1 kuvan mukaisesti. -X10 230V 50Hz MUISTA!
-
Seite 25: Latauskiertovesipumpun Kytkentä (Gp15)
Anturi, aurinkokierukka (BT54) Latauskiertovesipumpun kytkentä (GP15) Kytke anturi (aurinkokierukka) liittimeen AA5-X2:21-22. Kytke kiertovesipumppu (GP15) liittimeen AA5-X9:8 (230 V), AA5-X9:7 (N) ja X1:PE. Anturi, aurinkokeräimen yläosa (BT55) Kytke anturi (aurinkokeräimen yläosa) liittimeen AA5-X2: -AA5 Kojerasia Ulkoinen 19-20. -X10 GP15 Aurinkokiertovesipumpun kytkentä (GP4) Kytke kiertovesipumppu (GP4) liittimiin AA5-X9:2 (230 V), AA5-X9:1 (N) ja X1:3 (PE). - Seite 26 Asetukset Ohjelman asetukset SOLAR 41:n asetukset voidaan tehdä aloitusoppaassa tai suoraan valikkojärjestelmässä. MUISTA! Katso myös F370/F470:n asentajan käsikirja. MUISTA! Tämä lisävaruste vaatii lämpöpumpun ohjelmis- ton päivityksen. Lämpöpumpun ohjelmaversion täytyy olla vähin- tään 901. Aloitusopas Aloitusopas näytetään ensimmäisen käynnistyksen yhtey- dessä lämpöpumpun asennuksen jälkeen, mutta se löytyy myös valikosta 5.7.
-
Seite 27: Elschema/Wiring Diagram/Elektrischer Schaltplan/Sähkökytkentäkaavio
Elschema/Wiring diagram/Elektrischer schaltplan/ Sähkökytkentäkaavio... - Seite 32 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd Phone +46 433 73 000 Telefax +46 433 73 190 info@nibe.se www.nibe.se 031560...