Map Dustfix Einbau-, Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 26

DUSTFIX
RESIDUAL RISKS - RESTRISIKEN - RISQUES RÉSIDUELS - RISCHI RESIDUI
List of hazards
Gefährdungsliste
Liste des risques
Lista dei rischi
1. Mechanical Hazards - Mechanische Gefährdungenen - Risques mécaniques - Rischi meccanici
Crushing - Quetschen
1.1
Ecrasement - Schiacciamento
Shearing - Scheren
1.2
Troncature - Troncamento
Cutting - Schneiden
1.3
Coupe - Taglio
Entanglement
1.4 Erfassen - Aufwickeln
Entortillement Attorcigliamento
Drawing-in - Trapping
Einziehen - Fangen
1.5
Entraînement - Encastrement
Trascinamento - Intrappolamento
Impact - Stoß
1.6
Impact - Impatto
Stabbing - puncture
Stich
1.7
Perforation - perçage
Perforazione - foratura
Friction - abrasion
Reibung - Abrieb
1.8
Frottement - abrasion
Frizione - abrasione
High pressure fluid injection
Flüssigkeiten unter Druck
1.9
Injection de fluide à haute pression
Iniezione fluido ad alta pressione
Ejection of parts
Ausstoßung von Teilen
1.10
Ejection des pièces
Espulsione di pezzi
Loss of stability
Stabilitätsverlust
1.11
Perte de stabilité
Perdita di stabilità
Slip Trip and fall
Rutschen oder Fallen
1.12
Glissement et chute
Scivolamento e caduta
-
- OPERATION AND MAINTENANCE
-
- BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG
®
-
- UTILISATION ET ENTRETIEN
-
- USO E MANUTENZIONE
Safety Measures
Sicherheitsmaßnahmen
Consignes de sécurité
Misure di sicurezza
Suitable hopper and/or safety grid
and/or bolted cover
Geeigneter Trichter und/oder
Schutzgitter und/oder
verschraubter Deckel
Trémie adaptée et/ou grille de
sécurité et/ou couverture
boulonnée
Tramoggia adatta e/o griglia di
sicurezza e/o copertura bullonata
Not applicable - Nicht anwendbar
Non applicable - Non applicabile
Fix the machine to the silo or to a
strong structure, to decide on flat
ground
Die Maschine am Silo oder an
einer soliden Struktur verankern,
auf einer ebenen Fläche
aufstellen.
Ancrer la machine au silo ou à
une structure solide, la placer sur
un sol plat.
Ancorare la macchina al silo o a
una struttura solida, disporre su
suolo piano.
Not applicable - Nicht anwendbar
Non applicable - Non applicabile
Operating Instruction Ref.
Norm Reference
Bez. Betriebsanleitung
Bezugsnormen
Réf. instructions de
Normes de référence
fonctionnement
Norme di Riferimento
Rif. istruzioni operative
EN 292 - 1
EN 294
EN 349
EN 292-1
02.10
MA.30.M.
Residual Risk
Restrisiken
Risque résiduel
Rischio residuo
NO- NEIN
WA.30 M.
NON - NO
NO- NEIN
WA30 M.
NON - NO
2
24