Bosch gbg 8 Originalbetriebsanleitung Seite 146

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
146 |
GBG 8
M 12
200
25
32
24 / 60
16,5
I/
‫ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﺧﻨﮏ‬
‫ﻧﺼﺐ ﺣﻔﺎﻅ ﺟﺮﻗﻪ/ﭘﺎﯾﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺟﺮﻗﻪ ﻫﺎی ﺍﯾﺠﺎﺩ‬
‫ﺷﺪﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﺷﻤﺎ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ ﯾﺎ ﺍﺷﯿﺎﺀ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ‬
.‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﺮ ﺩﻭ ﭘﯿﭻ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﮑﻞ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﯿﺎﻥ‬
.‫ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ ﺩﺭ ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﺯﯾﺎﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﯾﺎﺩ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﺮﺵ ﺟﺮﻗﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﳕﯽ ﺷﻮﯾﺪ‬
‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺣﺮﮐﺖ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺻﻔﺤﻪ‬
.‫ﺳﻨﮓ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺁﻥ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﯾﺎ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺣﻔﺎﻅ ﺟﺮﻗﻪ‬
9 11
.‫ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﺎﺯ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﳕﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ ﲡﺎﻭﺯ ﮐﻨﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﯾﺎﺩ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﺮﺵ ﺟﺮﻗﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﳕﯽ ﺷﻮﯾﺪ. ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﻗﻄﻌﻪ‬
‫ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺣﺮﮐﺖ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺁﻥ ﺟﺮﺍﺣﺖ‬
‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ‬
2
‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮی ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ ﳕﯽ ﮔﯿﺮﺩ، ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ‬
‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﲢﻤﻞ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﺠﺎﺯ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺳﺎﯾﺶ ﻭ ﺑﺮﺵ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺪﺍﻗﻞ‬
‫ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺳﺮﯾﻌﺘﺮ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﺠﺎﺯ ﻣﯿﭽﺮﺧﻨﺪ، ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺸﮑﻨﻨﺪ ﻭ‬
،‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ ﺭﺳﯿﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﻗﻄﺮ ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪﻩ‬
10
‫ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ. ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺁﭼﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺳﺮﭘﻮﺵ‬
1
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯﻗﺴﻤﺖ ﺁﭼﺎﺭ ﺧﻮﺭ‬
12
1 619 929 L57 | (13.7.12)
GBG 6
M 12
150 mm
20 mm
20 mm
24 / 60
10,0 kg
I/
.‫ﻭﻟﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻭﻟﺘﺎژ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻨﻨﺪ‬
( ‫)ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ‬
A – D
‫ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺎﺭ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺣﻔﺎﻅ ﺟﺮﻗﻪ‬
10
.‫ﻣﺤﯿﻂ ﺭﺍ ﺁﺗﺶ ﺑﺰﻧﻨﺪ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﺣﻔﺎﻅ ﺟﺮﻗﻪ‬
9
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺍﺵ‬ ‫ﺣﻔﺎﻅ ﺟﺮﻗﻪ‬
9 10
‫ﭘﺎﯾﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ‬
11
‫ﭼﭗ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﭘﺎﯾﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ‬
11
‫ﭘﺎﯾﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ‬
11
‫ﻣﺮﺗﺐ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﯿﻦ ﭘﺎﯾﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ‬
‫ﺍﯾﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺍﺯ‬
2
.‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺟﺮﻗﻪ‬
9
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ‬
.‫ﺑﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺑﺸﻮﻧﺪ‬
.‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺳﻪ ﭘﯿﭻ ﺭﻭی ﺳﺮﭘﻮﺵ‬
1
‫ﻣﺤﻮﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺗﺨﺖ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ‬
5 13
.‫ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻣﻬﺮﻩ ﻣﻬﺎﺭ‬
2
‫ﺩﻗﯿﻘﻪ( ﻧﺸﺎﻧﺪﻫﻨﺪﻩ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﺎﺭ‬
60
‫ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
◀
.‫ﺍﺳﺖ‬
70 dB(A)
◀
‫ﺑﺪﯾﻨﻮﺳﯿﻠﻪ ﺑﺎ ﻗﺒﻮﻝ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭی ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻣﯿﺪﺍﺭﯾﻢ، ﮐﻪ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﻣﺸﺮﻭﺣﻪ ﲢﺖ »ﺍﺭﻗﺎﻡ ﻭ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ« ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﻫﺎ، ﻧﻮﺭﻡ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺪﺍﺭک‬
‫، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی‬
◀
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
◀
‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭی ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﺎﺏ ﺩﻭ ﻃﺮﻓﻪ‬
‫ﺭﺯﻭﻩ ﻣﺤﻮﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎی ﺳﻨﮓ‬
‫ﻗﻄﺮ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺗﯿﻐﻪ‬
‫ﻭﺯﻥ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
EPTA-Procedure 01/2003
‫ﺍﯾﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺮﺍی ﻭﻟﺘﺎژ ﻧﺎﻣﯽ‬
230 V [U]
60
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺻﻮﺗﯽ ﻭ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ‬
.‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺍﯾﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ‬
.
K = 3 dB
.‫ﲡﺎﻭﺯ ﻣﯿﮑﻨﺪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ‬
80 dB(A)
!‫ﺍﺯ ﮔﻮﺷﯽ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺍﻇﻬﺎﺭﯾﻪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬
:‫ﻓﻨﯽ ﺯﯾﺮ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬
EN 61029
. ،
2006/42/EG 2004/108/EG
:‫ﺗﻮﺳﻂ‬
(2006/42/EG)
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
.‫ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﭘﯿﭽﻬﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ‬
4
.‫ﺭﻭی ﻣﯿﺰ ﮐﺎﺭ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻗﻄﺮ‬
–
‫ﻋﺮﺽ‬
–
–
‫ﺩﺭﺷﺘﯽ ﺩﺍﻧﻪ ﻫﺎ‬
–
‫ﮐﻼﺱ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
) ‫ﻧﻮﻉ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬
S2 *
.‫ﺷﻮﺩ‬
EN 61029
‫ﺿﺮﯾﺐ ﺧﻄﺎ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
،
2011/65/EU
‫ﻣﺪﺍﺭک ﻓﻨﯽ‬
PT/ETM9
26.06.2012
‫ﻧﺼﺐ‬
◀
Bosch Power Tools