Verwandte Anleitungen für Manta LED2601
Inhaltszusammenfassung für Manta LED2601
- Seite 1 LED TV 26” LED2601 Instrukcja obsługi User’s Manual Bedienungsanleitung Руководство пользователя Przeczytaj mnie / Read me...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
LED TV Instrukcja obsługi Zapoznaj się z instrukcją ................................5 Panel kontrolny .....................................6 Funkcje przycisków na panelu sterowania ...........................6 Wejścia i wyjścia ...................................6 Konfiguracja opcjonalna ................................6 Pilot .........................................7 Ustawienia Menu ...................................8 Przewodnik instalacyjny ................................8 Kanał......................................8 Obraz ......................................9 Dźwięk .......................................10 System Blokowania ..................................10 Konfiguracja (Setup) ..................................11 Komputer stacjonarny (PC) ...............................11 Funkcje DTV ....................................12... - Seite 3 LED TV Favorite List ....................................21 Program Information .................................21 Audio ......................................21 Electronic Program Guide EPG ..............................22 Subtitle ..................................... 22 Common interface ................................... 22 USB Features ..................................... 22 Photo ......................................22 Music ......................................23 Movie......................................23 Text ......................................23 PVR Operation .................................... 23 Trouble Shootiing ..................................
- Seite 4 LED TV Руководство пользователя Описание основного устройства ............................37 Функции кнопок на панели управления ..........................37 ТВ Входные и выходные разъёмы ............................37 Опциональная конфигурация: .............................. 37 Пульт управления ..................................38 Основные настройки в экранном меню ..........................39 Руководство по установке ..............................39 Канал...
-
Seite 5: Instrukcja Obsługi
InSTRUKCja OBSłUGI Instrukcja obsługi W celu bezpiecznego pozbycia się urządzenia należy go zostawić w miejscu wskazanym przez sprzedawcę. Nie wolno wyrzucać tego produktu z odpadami gospodarstwa domowego. Symbol przekreślonego kosza na śmieci ozna- cza, że produkt podlega Dyrektywie Europejskiej. Zapoznaj się OSTRZEŻEnIE: z instrukcją... -
Seite 6: Panel Kontrolny
InSTRUKCja OBSłUGI Panel kontrolny Konfiguracja opcjonalna Funkcje przycisków na panelu sterowania Podłączyć wejście USB do gniazdka USB znajdującego się na telewizorze. VOL+ : Zwiększa głośność. UWaGa VOL- : Zmniejsza głośność. – Za pomocą gniazda USB można podłączyć prąd stały o CH+: Zmiana kanału TV w górę. -
Seite 7: Pilot
InSTRUKCja OBSłUGI Pilot FREEZE: Naciśnij, aby wstrzymać obraz. AUTO: Umożliwia rozpoczęcie nagrywania. (Przed nagraniem danych pamięć USB zostanie sformatowana. Nie zaleca się zapisywania w pamięci USB żadnych newralgicz- nych danych.) AUTO: Naciśnij, aby rozpocząć automatyczną regulację obrazu w trybie PC. CZERWONY, ZIELONY, ŻÓŁTY, NIEBIESKI: Kolory przycisków odpowiadają... -
Seite 8: Ustawienia Menu
InSTRUKCja OBSłUGI (Stosowany wyłącznie w modelach wyposażonych w funkcję Uwaga: MEDIA) Prosimy zachować cierpliwość, ponieważ wyszukanie odpo- S.PAGE: Aktywuje w tekście funkcję SUBCODE (subkod) po wiedniej platformy potrwa dłuższą chwilę! wejściu do trybu wyświetlania tekstu. : Umożliwia przejście do następnego rozdziału. (Stosowany wyłącznie w modelach wyposażonych w funkcję... -
Seite 9: Obraz
InSTRUKCja OBSłUGI 4. Edycja kanałów Naciśnij przycisk / , aby wybrać edycję kanałów (Channel Edit) i ENTER, aby wejść do trybu edycji. a. KASOWANIE Naciśnij przycisk / , aby wybrać dany program. Po wybraniu naciśnij CZERWONY przycisk, aby skasować wybrany program. -
Seite 10: Dźwięk
InSTRUKCja OBSłUGI Naciśnij przycisk / , aby wybrać tryb obrazu (Picture Mode), 1. Naciśnij przycisk / , aby wybrać tryb dźwięku (Sound a następnie t / u, aby wybrać jeden z trybów. Mode), a następnie t / u, aby wybrać jeden z trybów. 1. -
Seite 11: Konfiguracja (Setup)
InSTRUKCja OBSłUGI 6. Naciśnij przycisk / / t lub u, aby wybrać tryb konfi- guracji (Mode Setting). 7. Naciśnij przycisk / / t lub u, aby wybrać ustawienia godziny (Time Setting). 8. Naciśnij przycisk / / t lub u, aby wybrać ustawienia PVR. -
Seite 12: Funkcje Dtv
InSTRUKCja OBSłUGI Funkcje DTV Użytkownik może wejść do menu konfiguracji (Setup), a na- stępnie do podmenu języka audio (Audio Language), jeżeli wybrane źródło sygnału to DTV. Na ekranie pokaże się okno z ję- Lista programów ulubionych zykiem audio. Naciśnij / , aby wybrać menu języka audio. Użytkownicy mogą... -
Seite 13: Złącze Ci
InSTRUKCja OBSłUGI Złącze CI 1. Naciśnij przycisk t / u, aby wybrać opcję PHOTO (Zdjęcia), a następnie ENTER, aby wejść do menu. Naciśnij t / u, aby wybrać złącze CI (Common Interface), a 2. Naciśnij przycisk t / u, aby wybrać napęd, z którego będzie- następnie ENTER, aby wejść... -
Seite 14: Tekst
InSTRUKCja OBSłUGI Tekst a) Naciśnij przycisk t / u aby wybrać menedżera plików (File Manager) i ENTER, aby sprawdzić system plików PVR. b) Naciśnij t / u , by wybrać listę urządzeń (Device List), a 1. Naciśnij przycisk t / u, aby wybrać opcję TEXT w menu następnie naciśnij ENTER, aby wejść... -
Seite 15: Rozwiązywanie Problemów
InSTRUKCja OBSłUGI Rozwiązywanie problemów PROBLEM ROZWIĄZANIE Sprawdź, czy w gniazdku znajduje się kabel zasilający. Telewizor nie chce się włączyć W pilocie mogą się znajdować wyczerpane baterie. Wymień je na nowe. Sprawdź kabel łączący telewizor i antenę/zewnętrzne urządzenie AV. Naciśnij przycisk zasilania na pilocie. Brak obrazu i dźwięku Naciśnij na pilocie przycisk SOURCE, a następnie kilkukrotnie naciśnij ... -
Seite 16: User's Manual
USER’S ManUaL User’s Manual Optional Configuration as below Control Panel Connect the USB to the USB jack on the set. nOTE Control Panel Button Function – It is only 500 mA MAX of DC current output when you con- nect with USB jack VOL+ : Volume up. -
Seite 17: Remote Control
USER’S ManUaL Remote Control RED, GREEN, YELLOW, BLUE: Correspond to the different colored subjects. SLEEP: Set the sleep timer. SOURCE: Press to change signal source. ENTER: Enter the selected option or execute the selected operation. NOTE: press this button to display “channel list” in TV source. -
Seite 18: Osd Basic Adjustment
USER’S ManUaL OSD Basic adjustment 1.Auto Scan Press / button to select “Auto Scan” Press / button to select country and press thet / u Installation Guide button to select mode. Press / button“and then press u button to start scanning. If this is the first time you are turning on the TV and there are Press “MENU”... -
Seite 19: Picture
USER’S ManUaL Picture 3.Digital Manual Tuning Press / button to select “Diigital Manual Scan” and press You can select the type of picture, which best corresponds the button to start. to your viewing. Press “MENU” button to return the previous menu. Press the “MENU”... -
Seite 20: Lock System
USER’S ManUaL 3. Press / button to select “Parental Rating” and press the t / u button to set. 4. Press / button to select “Lock Keypad”, then press button to select “On” or “Off”, The key board will be invalid if you set Lock Keypad “On”. -
Seite 21: Dtv Features
USER’S ManUaL DTV Features note: This function is only used for DTV source. 4. Press / button to select “Teletxt” menu and press the Favorite List u button to enter sub-menu. 5. Press / button to select “Blue Screen” and press the When the source is selected as DTV, users can enter Favorite t / u button to select “On”... -
Seite 22: Electronic Program Guide Epg
USER’S ManUaL When the source is selected as DTV, users can enter the Setup menu to enter the “Audio Language” menu . The “audio lan- guage” window is illustrated, and press / button to select the “audio language” menu . Electronic Program Guide EPG Electronic Program Guide (EPG) provides program informa- tion which will be broadcasted now or in the future. -
Seite 23: Music
USER’S ManUaL Music 1.Press t / u button to select TEXT in the main menu, then press enter button to enter. 2. Press t / u button to select drive disk you want to watch, then press enter button to enter 3.Press “BLUE”... -
Seite 24: Trouble Shootiing
USER’S ManUaL b) Press t / u button to select “Device List” and press the c) Press t / u button to select “Scheduled Record” and press “ENTER” button to the sub menu. the “ENTER” button to set. note: 1. The U disk will be formatted when in format, please do not store important files in the U disk. -
Seite 25: Specification
USER’S ManUaL Specification Screen size: 26” TFT-LED panel DVB-T with H264 Aspect ratio: 16:9 Resolution: 1366X768 HD Ready Viewing angle: 170o (W); 160o (Sz) Brightness: 250cd/m2 Contrast ratio: 4000:1 Response time: 5ms Speaker system details: 2 x 6 Watt Screen mode: 4:3, 16:9 TV tuner reception system: PAL/SECAM Dolby Digital Plus (E-AC-3) Stereo reception system: B/G,D/K,I,L/L,M/N... -
Seite 26: Bedienungsanleitung
BEDIEnUnGSanLEITUnG Bedienungsanleitung Optionale Konfigurierung Beschreibung der USB-Eingang am USB-Port im Fernsehgerät anschließen. Haupteinheit aCHTUnG – Am USB-Port kann Gleichstrom mit der maximalen Span- nung von 500 mA angeschlossen werden. Funktionen der Tasten auf dem – Es wird empfohlen, eine andere Stromquelle für mobile HD- Bedienpaneel Fernseher zu verwenden, um ihre ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten. -
Seite 27: Fernbedienung
BEDIEnUnGSanLEITUnG Fernbedienung : Zwischen den Kanälen (vor / zurück) wechseln. Fern- sehprogramm wiederholen. DISPLAY: Infos über das jeweilige Programm auf dem Bild- schirm anzeigen. FREEZE: Bild einfrieren. AUTO: Programmaufnahme starten. (Bevor Daten aufgenommen werden, wird der USB-Speicher formatiert. Es ist abzuraten, wichtige Daten auf dem USB-Speicher zu speichern.) AUTO: Taste drücken, um automatische Bildeinstellung im PC-Modus zu starten. -
Seite 28: Grundeinstellungen Im Bildschirmmenü
BEDIEnUnGSanLEITUnG INDEX: Taste drücken, um die Programmliste auf der Tele- 6. Taste t, u, oder drücken, um jeweilige Funktion textseite anzuzeigen. einzuschalten (ON/OFF). : Medienwiedergabe einfrieren (wird ausschließlich in den Gerätemodellen mit der MEDIEN-Funktion (MEDIA) verwendet). : Zum vorherigen Kapitel wechseln (wird ausschließ- lich in den Gerätemodellen mit der MEDIEN-Funktion (MEDIA) verwendet). - Seite 29 BEDIEnUnGSanLEITUnG 4. Kanäle bearbeiten Taste / drücken, um Kanalbearbeitung (Channel Edit) zu wählen, und ENTER drücken, um den Bearbeitungsmodus zu öffnen. a. ENTFERNEN Taste / drücken, um das jeweilige Programm zu wählen. Nach der Wahl ROTE Taste drücken, um gewähltes Programm zu entfernen.
-
Seite 30: Bild
BEDIEnUnGSanLEITUnG Bild Das Gerät ermöglicht es, die für den Benutzer günstigste Das Gerät ermöglicht es, die für den Benutzer günstigste Bildkonfigurierung zu wählen. Konfigurierung der Tonparameter zu wählen. Taste MENU drücken, um ins Bildmenü zu gelangen. Anschlie- MENU drücken, um ins Bildschirmmenü zu gelangen. An- ßend Tasten t / u drücken, um das Bildmenü... -
Seite 31: Konfigurierung
BEDIEnUnGSanLEITUnG 1. Taste / drücken, um das Passwort zu aktivieren, an- schließend Taste t / u drücken, um die Option ON/OFF (Ein/ 1. Taste / drücken, um die Bildschirmsprache (OSD Lan- Aus) zu wählen. guage) zu wählen, anschließend Taste t / u drücken, um die 2. -
Seite 32: Dtv-Funktionen
BEDIEnUnGSanLEITUnG MENU drücken, um ins Bildschirmmenü zu gelangen. Anschlie- ßend Taste t / u drücken, um das Konfigurierungsmenü eines PC anzuzeigen. (Option ausschließlich in den Modellen mit der PC-Funktion zugänglich). Programminfos 1. Taste / drücken, um die Autoeinstellung (Auto Adjust) Mit der Taste DISPLAY können Infos über den jeweiligen Kanal zu wählen, anschließend Taste u drücken, um die Autoeinstel- angezeigt werden, wenn DTV aktuelle Signalquelle ist. -
Seite 33: Elektronischer Programmleitfaden (Epg)
BEDIEnUnGSanLEITUnG Elektronischer Programmleitfaden (EPG) Elektronischer Programmleitfaden (EPG) informiert über aktuell dargestellte oder kommende Programme. Durch den EPG-Tastendruck wird das EPG-Fenster vom System angezeigt. Rechts im Fenster werden das Datum und die Uhrzeit (Date/Time) angezeigt. Links im Fenster ist die Liste aller Kanäle vorhanden. In der rechten Spalte werden die Programme des jeweiligen Kanals angezeigt. -
Seite 34: Musik
BEDIEnUnGSanLEITUnG Musik 2. Taste t / u drücken, um das Laufwerk mit dem wiederzu- gebenden Text zu wählen, anschließend ENTER drücken, um ins Menü zu gelangen. 3. BLAUE Taste drücken, um ins Untermenü zu gelangen. 4. EXIT drücken, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. 1. -
Seite 35: Diagnose
BEDIEnUnGSanLEITUnG a) Taste t / u drücken, um den Dateimanager (File Manager) b) Taste t / u drücken, um die Geräteliste (Device List) zu zu wählen, und ENTER drücken, um das System der PVR-Dateien wählen, anschließend ENTER drücken, um ins Untermenü zu zu prüfen. -
Seite 36: Spezifikation
BEDIEnUnGSanLEITUnG Spezifikation Bildschirmgröße: 26 „TFT-LED-Panel Die Digital-TV DVB-T MPEG4 Das Verhältnis von 16:9 Auflösung: 1366X768 HD Ready Betrachtungswinkel: 170 ° (W), 160o (W) Helligkeit: 250cd/m2 Kontrastverhältnis: 4000:1 Reaktionszeit: 5ms Lautsprecher: 2 x 6 Watt Mode: 4:3, 16:9 TV-Empfangssystem: PAL / SECAM Dolby Digital Plus (E-AC-3) Sound Empfangssystem: B / G, D / K, I, L / L, M / N DBX Rauschunterdrückung... -
Seite 37: Руководство Пользователя
РукОвОДствО ПОльзОвателя Руководство Опциональная конфигурация: пользователя Подключить выход USB к разъёму USB, расположенному на телевизоре. Описание основного вНИМаНИе – При помощи разъёма USB можно подключить постоян- устройства ный ток с максимальным напряжением 500 мA. – Рекомендуется использовать другой источник пита- ния... -
Seite 38: Пульт Управления
РукОвОДствО ПОльзОвателя Пульт управления : Позволяет перейти вверх и вниз между кана- лами (следующий/предыдущий). Повтор телевизионной программы. DISPLAY: Показывает на экране информацию о данном канале. FREEZE: Нажмите, чтобы остановить изображение. AUTO: Позволяет начать запись. (Пред записью данных, память USB будет отформатиро- вана. -
Seite 39: Основные Настройки В Экранном Меню
РукОвОДствО ПОльзОвателя 4. Нажмите кнопку t , u , или , чтобы выбрать режим : Нажмите, чтобы перемотать вперед. кабельного или спутникового телевидения. (Используется исключительно в моделях, оснащенных 5. Нажмите кнопку t , u , или , чтобы выбрать режим: функцией... - Seite 40 РукОвОДствО ПОльзОвателя внимание: Нажмите EXIT, чтобы выйти из меню. Поиск соответствующей платформы займет длительное время. Просим проявить терпение! 4. Редактирование каналов Нажмите кнопку / ,чтобы выбрать редактирова- ние каналов (Channel Edit), и ENTER, чтобы войти в режим редактирования. а. УДАЛЕНИЕ Нажмите...
-
Seite 41: Изображение
РукОвОДствО ПОльзОвателя ИзОБРаЖеНИе звук Устройство позволяет выбрать наиболее удобную для пользователя конфигурацию изображения. Устройство позволяет выбрать наиболее удобную для пользователя конфигурацию параметров звука. Нажмите MENU, чтобы войти в экранное меню. Затем на- жмите t / u, чтобы выбрать меню SOUND (звук). Нажмите... -
Seite 42: Настройки
РукОвОДствО ПОльзОвателя Нажмите кнопку MENU, чтобы войти в экранное меню. Затем нажмите t / u, чтобы выбрать меню PICTURE (изображение). Lock System (система блокировки). Пароль по умолчанию: „0000”. внимание: Пароль администратора системы „8899”. 1. Нажмите кнопку / , чтобы активировать пароль, а затем... -
Seite 43: Стационарный Компьютер (Рс)
РукОвОДствО ПОльзОвателя стационарный компьютер (Рс) Пользователи могут войти в список избранных программ после выбора источника сигнала DTV и нажатия кнопки Нажмите MENU, чтобы войти в экранное меню. Затем на- FAV. жмите t / u, чтобы выбрать меню настроек стационарного Ниже представлен вид окна со списком избранных компьютера... -
Seite 44: Субтитры
РукОвОДствО ПОльзОвателя Функции USB 1. Нажмите кнопку / , aчтобы выбрать соответствую- щую программу. Нажатие КРАСНОЙ кнопки позволит войти в режим записи. Нажатие ЗЕЛЕНОЙ кнопки вызовет просмотр подробной информации и программе. Нажатие ЖЕЛТОЙ кнопки позволит проверить подробную информацию после входа... -
Seite 45: Фильмы
РукОвОДствО ПОльзОвателя Режим PVR 1. Нажмите кнопку t / u, чтобы выбрать MUSIC (Музыка) в главном меню, а затем нажмите ENTER, чтобы войти в меню. После выбора источника сигнала DTV нажмите MENU, 2. Нажмите кнопку t / u, чтобы выбрать привод, с ко- чтобы... -
Seite 46: Диагностика
РукОвОДствО ПОльзОвателя в) Нажмите кнопку t / u , чтобы выбрать запись по рас- писанию (Scheduled Record) и ENTER, чтобы войти в меню настроек. внимание: 1. Перед записью данных память USB будет отформатиро- вана. Не рекомендуется записывать в память USB какие-либо важные... -
Seite 47: Cпецификация
РукОвОДствО ПОльзОвателя Cпецификация Размер экрана: 26” TFT-ЖК-панелью Цифровое телевидение DVB-T MPEG4 Соотношение сторон: 16:9 Разрешение Full HD 1366X768 Угол обзора: 170o (W), 160o (H)► Яркость: 250cd/m2 Контрастность: 4000:1 Время отклика: 5 мс Динамики: 2 х 6 Вт Режим: 4:3, 16:9 Прием... - Seite 48 Dział Obsługi Klienta tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. Strona główna www.manta.com.pl Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl assembled in Poland...