Seite 3
MANUAL DE USUARIO STANDBY: Pulsar para encender/apagar televisor. MUTE: Pulsar para silenciar o recuperar el sonido. 0-9 : Elegir y cambiar canales con botones 0 - 9. DISPLAY: Mostrar información acerca de la TV. PMODE: Elegir modo de imagen. SMODE: Elegir modo de sonido. DTV/ATV : Pulsar para conmutar modo DTV (televisión digital/ analógica) ENTER : Confirmar opción elegida o realizar función elegida.
Seite 4
MANUAL DE USUARIO USO Y MANEJO DEL TELEVISOR, AJUSTES DEL SISTEMA ELEGIR FUENTE DE SEÑAL Pulsar botón SOURCE, para mostrar todas las fuentes de señal disponibles. Utilizar flechas , para elegir fuente de señal a recibir. Confirmar fuente, pulsando ENTER. DISPOSITIVOS EXTERNOS (MEDIA) Atención: Antes de pasar al menú...
Seite 5
MANUAL DE USUARIO Menú „Imagen” (PICTURE) Modo de imagen (Picture Mode) Utilizar botones para elegir en menú Picture Mode, pulsar ENTER para entrar. Los botones permiten elegir el modo idóneo de imagen [modos de imagen disponibles: ajuste personalizados (User), dinámico (Dynamic), estándar (Standard) y blando (Mild).
Seite 7
MANUAL DE USUARIO Entrada digital para audio (Digital Audio Output) Utilizar botones para elegir en menú Digital Audio Output, pulsar ENTER para entrar en menú de la opción y usar botones para elegir opción deseada [opciones disponibles: DESC. (OFF), PCM, AUTO]. Resetear (Reset) Utilizar botones para elegir en menú...
Seite 12
BEDIENUNGSANLEITUNG INPUT: Liste mit Eingangssignalquellen...
Seite 13
BEDIENUNGSANLEITUNG STANDBY: Ein-/Ausschalten des TV. MUTE: Ton aus- oder einschalten. 0-9 : Kanal mit den Tasten 0 - 9 wählen. DISPLAY: Information übers Fernsehgerät. PMODE: Bildeinstellungen. SMODE: Toneinstellungen. DTV/ATV : DTV-Betriebsart (digital/analog). ENTER : Auswahl bestätigen bzw. ausführen. SOURCE: Signalquelle wechseln. SLEEP : Zeiteinstellungen.
Seite 36
PRODUKTDATENBLATT LED4205 • Name des Lieferanten: MANTA S.A. • Modellkennung des Lieferanten: LED4205 • Energieeffizienzklasse des Modells: A • Sichtbare Bildschirmdiagonale in Zentimeter und Zoll: 107 cm, 42” • Leistungsaufnahme im Ein-Zustand: 100 W • Jährliche Energieverbrauch in kWh/Jahr: 86 kWh/Jahr •...
Seite 37
Ficha de products LED4205 • Nombre comercial del proveedor: MANTA S.A. • Identificador del modelo del proveedor: LED4205 • Clase de eficiencia energética del modelo: A • Diagonal visible de la pantalla en centímetros y pulgadas: 107cm, 42” • Consumo de electricidad en modo encendido: 100 W •...
Seite 38
Scheda prodotto LED4205 • Nome del fornitore: MANTA S.A. • Identificatore del modello del fornitore: LED4205 • Classe di efficienza energetica del modello: A • Diagonale dello schermo visibile, in centimetri e pollici: 107 cm, 42” • Consumo di energia in modo acceso: 100 W •...
Seite 39
Informační list výrobku LED4205 • Název dodavatele: MANTA S.A. • Identifikační značka modelu dodavatele,: LED4205 • Třída energetické účinnosti modelu: A • Viditelná úhlopříčka obrazovky vyjádřená v centimetrech a palcích: 107 cm, 42” • Spotřeba elektrické energie v zapnutém stavu: 100 W •...
Seite 40
Dział Obsługi Klienta tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. Strona główna www.manta.com.pl Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl ASSEMBLED IN POLAND...