AEG GS55AIW Benutzerinformation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG GS55AIW
Inhaltszusammenfassung für AEG GS55AIW
- Seite 1 GS55AIW User Manual Dishwasher Benutzerinformation Geschirrspüler USER MANUAL...
- Seite 1 GS55AIW User Manual Dishwasher Benutzerinformation Geschirrspüler USER MANUAL...
-
Seite 24: Reparatur- Und Kundendienst
13. TECHNISCHE DATEN.....................46 14. GARANTIE....................... 47 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. -
Seite 24: Reparatur- Und Kundendienst
13. TECHNISCHE DATEN.....................46 14. GARANTIE....................... 47 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. -
Seite 25: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. -
Seite 25: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. -
Seite 26: Sicherheitsanweisungen
Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck) • muss zwischen 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) liegen Beachten Sie, dass die Höchstzahl an Maßgedecken • 12 beträgt. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom • Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person... -
Seite 26: Sicherheitsanweisungen
Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck) • muss zwischen 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) liegen Beachten Sie, dass die Höchstzahl an Maßgedecken • 12 beträgt. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom • Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person... -
Seite 27: Elektrischer Anschluss
DEUTSCH Tragen Sie stets an das Gerät anschließen, lassen Sie Sicherheitshandschuhe und festes Wasser durch die Schläuche fließen, Schuhwerk. bis es sauber austritt. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät • Stellen Sie sicher, dass es keine unter und an angrenzenden sicheren sichtbaren Wasserlecks während und Konstruktionen montiert ist. -
Seite 27: Elektrischer Anschluss
DEUTSCH Tragen Sie stets an das Gerät anschließen, lassen Sie Sicherheitshandschuhe und festes Wasser durch die Schläuche fließen, Schuhwerk. bis es sauber austritt. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät • Stellen Sie sicher, dass es keine unter und an angrenzenden sicheren sichtbaren Wasserlecks während und Konstruktionen montiert ist. -
Seite 28: Entsorgung
Produkten benetzt • Trennen Sie das Gerät von der sind, in das Gerät und stellen Sie Stromversorgung. solche nicht in die Nähe oder auf das • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und Gerät. entsorgen Sie es. • Entfernen Sie das Türschloss, um zu 2.5 Entsorgung... -
Seite 28: Entsorgung
Produkten benetzt • Trennen Sie das Gerät von der sind, in das Gerät und stellen Sie Stromversorgung. solche nicht in die Nähe oder auf das • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und Gerät. entsorgen Sie es. • Entfernen Sie das Türschloss, um zu 2.5 Entsorgung... -
Seite 29: Bedienfeld
DEUTSCH 4. BEDIENFELD Taste „Ein/Aus“ Taste Option Taste Program Kontrolllampen Programmkontrolllampen Taste Start Display Taste Delay 4.1 Kontrolllampen Kontrolllam- Beschreibung Hauptspülgang. Leuchtet während des Hauptspülgangs auf. Spülgang. Leuchtet während der Spülphase auf. Trockenphase. Leuchtet während der Trocknungsphase auf. Kontrolllampe Programmende. Kontrolllampe TimeSaver. -
Seite 29: Bedienfeld
DEUTSCH 4. BEDIENFELD Taste „Ein/Aus“ Taste Option Taste Program Kontrolllampen Programmkontrolllampen Taste Start Display Taste Delay 4.1 Kontrolllampen Kontrolllam- Beschreibung Hauptspülgang. Leuchtet während des Hauptspülgangs auf. Spülgang. Leuchtet während der Spülphase auf. Trockenphase. Leuchtet während der Trocknungsphase auf. Kontrolllampe Programmende. Kontrolllampe TimeSaver. -
Seite 30: Programme
5. PROGRAMME Programm Verschmutzungs- Programmphasen Optionen grad Beladung • Normaler Ver- • Vorspülgang • XtraHygiene schmutzungsgrad • Hauptspülgang 50 • TimeSaver • Geschirr und Be- °C • XtraDry steck • Spülen • Trocknen • Alle • Vorspülgang • XtraHygiene •... -
Seite 30: Programme
5. PROGRAMME Programm Verschmutzungs- Programmphasen Optionen grad Beladung • Normaler Ver- • Vorspülgang • XtraHygiene schmutzungsgrad • Hauptspülgang 50 • TimeSaver • Geschirr und Be- °C • XtraDry steck • Spülen • Trocknen • Alle • Vorspülgang • XtraHygiene •... -
Seite 31: Einstellungen
DEUTSCH 5.1 Verbrauchswerte Wasserverbrauch Energieverbrauch Dauer Programm (kWh) (Min.) 0.917 7 - 12 0.6 - 1.4 50 - 163 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 175 - 190 10 - 12 0.9 - 1.0 70 - 80 1) Druck und Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der Stromversorgung, die ausgewählten Optionen und die Geschirrmenge können die Werte verändern. -
Seite 31: Einstellungen
DEUTSCH 5.1 Verbrauchswerte Wasserverbrauch Energieverbrauch Dauer Programm (kWh) (Min.) 0.917 7 - 12 0.6 - 1.4 50 - 163 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 175 - 190 10 - 12 0.9 - 1.0 70 - 80 1) Druck und Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der Stromversorgung, die ausgewählten Optionen und die Geschirrmenge können die Werte verändern. -
Seite 32: Einstellen Des Wasserenthärters
Einheiten blinken gemessen. und das Display nichts anzeigt. Der Enthärter muss entsprechend der 6.2 Wasserenthärter Wasserhärte in Ihrem Gebiet eingestellt werden. Ihr lokales Wasserwerk kann Sie Der Wasserenthärter entfernt Mineralien über die Wasserhärte in Ihrem Gebiet aus dem Spülwasser, die sich nachteilig... -
Seite 32: Einstellen Des Wasserenthärters
Einheiten blinken gemessen. und das Display nichts anzeigt. Der Enthärter muss entsprechend der 6.2 Wasserenthärter Wasserhärte in Ihrem Gebiet eingestellt werden. Ihr lokales Wasserwerk kann Sie Der Wasserenthärter entfernt Mineralien über die Wasserhärte in Ihrem Gebiet aus dem Spülwasser, die sich nachteilig... -
Seite 33: Klarspülmittelnachfüllanzeige
DEUTSCH 3. Drücken Sie Ein/Aus zum Bestätigen 3. Drücken Sie Ein/Aus zum Bestätigen der Einstellung. der Einstellung. 6.4 Klarspülmittelmenge Klarspülmittelnachfüllanzeige Die Zugabemenge für das Klarspülmittel kann zwischen Stufe 1 (Mindestmenge) Das Klarspülmittel ermöglicht das und Stufe 6 (Höchstmenge) eingestellt Trocknen des Geschirrs ohne Streifen werden. -
Seite 33: Klarspülmittelnachfüllanzeige
DEUTSCH 3. Drücken Sie Ein/Aus zum Bestätigen 3. Drücken Sie Ein/Aus zum Bestätigen der Einstellung. der Einstellung. 6.4 Klarspülmittelmenge Klarspülmittelnachfüllanzeige Die Zugabemenge für das Klarspülmittel kann zwischen Stufe 1 (Mindestmenge) Das Klarspülmittel ermöglicht das und Stufe 6 (Höchstmenge) eingestellt Trocknen des Geschirrs ohne Streifen werden. -
Seite 34: So Speichern Sie Das Programm Myfavourite
• Im Display wird die aktuelle Während der Trockenphase Einstellung angezeigt. wird die Tür automatisch – = AirDry ist geöffnet und bleibt einen ausgeschaltet. Spaltbreit offen. – = AirDry ist eingeschaltet. VORSICHT! 2. Drücken Sie Option zum Ändern der Versuchen Sie nicht, die Einstellung. -
Seite 34: So Speichern Sie Das Programm Myfavourite
• Im Display wird die aktuelle Während der Trockenphase Einstellung angezeigt. wird die Tür automatisch – = AirDry ist geöffnet und bleibt einen ausgeschaltet. Spaltbreit offen. – = AirDry ist eingeschaltet. VORSICHT! 2. Drücken Sie Option zum Ändern der Versuchen Sie nicht, die Einstellung. -
Seite 35: Optionen
DEUTSCH 7. OPTIONEN Ist die Option nicht mit dem Programm Sie müssen die gewünschten kombinierbar, leuchtet die Optionen vor dem entsprechende Kontrolllampe nicht oder Programmstart einschalten. sie blinkt ein paar Sekunden schnell und Es ist nicht möglich, erlischt dann. Optionen während eines Das Display zeigt die aktualisierte laufenden Programms ein- Programmdauer an. -
Seite 35: Optionen
DEUTSCH 7. OPTIONEN Ist die Option nicht mit dem Programm Sie müssen die gewünschten kombinierbar, leuchtet die Optionen vor dem entsprechende Kontrolllampe nicht oder Programmstart einschalten. sie blinkt ein paar Sekunden schnell und Es ist nicht möglich, erlischt dann. Optionen während eines Das Display zeigt die aktualisierte laufenden Programms ein- Programmdauer an. -
Seite 36: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Ist die Option nicht mit dem Programm Das Display zeigt die aktualisierte kombinierbar, leuchtet die Programmdauer an. entsprechende Kontrolllampe nicht oder sie blinkt ein paar Sekunden schnell und erlischt dann. 8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Prüfen Sie, ob die Einstellung des 3. -
Seite 36: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Ist die Option nicht mit dem Programm Das Display zeigt die aktualisierte kombinierbar, leuchtet die Programmdauer an. entsprechende Kontrolllampe nicht oder sie blinkt ein paar Sekunden schnell und erlischt dann. 8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Prüfen Sie, ob die Einstellung des 3. -
Seite 37: Täglicher Gebrauch
DEUTSCH 8.2 Füllen des Klarspülmittel- Tuch auf, um zu große Schaumbildung zu vermeiden. Dosierers 4. Schließen Sie den Deckel. Achten Sie darauf, dass der Deckel einrastet. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer auf, wenn die Füllstandsanzeige für den Klarspüler (A) durchsichtig wird. Wenn Sie Multi- Reinigungstabletten verwenden und die... -
Seite 37: Täglicher Gebrauch
DEUTSCH 8.2 Füllen des Klarspülmittel- Tuch auf, um zu große Schaumbildung zu vermeiden. Dosierers 4. Schließen Sie den Deckel. Achten Sie darauf, dass der Deckel einrastet. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer auf, wenn die Füllstandsanzeige für den Klarspüler (A) durchsichtig wird. Wenn Sie Multi- Reinigungstabletten verwenden und die... -
Seite 38: Einstellen Und Starten Eines Programms
Starten eines Programms mit VORSICHT! Zeitvorwahl Verwenden Sie nur Reinigungsmittel für 1. Wählen Sie ein Programm. Geschirrspüler. 2. Drücken Sie Zeitvorwahl wiederholt, bis im Display die gewünschte 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste Zeitvorwahl angezeigt wird (zwischen (A), um den Deckel (C) zu öffnen. -
Seite 38: Einstellen Und Starten Eines Programms
Starten eines Programms mit VORSICHT! Zeitvorwahl Verwenden Sie nur Reinigungsmittel für 1. Wählen Sie ein Programm. Geschirrspüler. 2. Drücken Sie Zeitvorwahl wiederholt, bis im Display die gewünschte 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste Zeitvorwahl angezeigt wird (zwischen (A), um den Deckel (C) zu öffnen. -
Seite 39: Tipps Und Hinweise
DEUTSCH Löschen eines Programms Alle Tasten außer der Taste Ein/Aus sind inaktiv. Halten Sie Delay und Option gleichzeitig 1. Drücken Sie die Taste Ein/Aus oder gedrückt, bis sich das Gerät im warten Sie, bis das Gerät über die Programmwahlmodus befindet. Funktion Auto Off automatisch Bevor Sie ein neues Programm starten, ausgeschaltet wird. -
Seite 39: Tipps Und Hinweise
DEUTSCH Löschen eines Programms Alle Tasten außer der Taste Ein/Aus sind inaktiv. Halten Sie Delay und Option gleichzeitig 1. Drücken Sie die Taste Ein/Aus oder gedrückt, bis sich das Gerät im warten Sie, bis das Gerät über die Programmwahlmodus befindet. Funktion Auto Off automatisch Bevor Sie ein neues Programm starten, ausgeschaltet wird. -
Seite 40: Vor Dem Starten Eines
10.3 Was tun, wenn Sie keine • Achten Sie darauf, dass Gläser einander nicht berühren. Multi-Reinigungstabletten • Ordnen Sie Besteck und kleine mehr verwenden möchten Gegenstände in den Besteckkorb ein. • Ordnen Sie leichte Gegenstände im Vorgehensweise, um zur separaten Oberkorb an. -
Seite 40: Vor Dem Starten Eines
10.3 Was tun, wenn Sie keine • Achten Sie darauf, dass Gläser einander nicht berühren. Multi-Reinigungstabletten • Ordnen Sie Besteck und kleine mehr verwenden möchten Gegenstände in den Besteckkorb ein. • Ordnen Sie leichte Gegenstände im Vorgehensweise, um zur separaten Oberkorb an. -
Seite 41: Reinigen Der Filter
DEUTSCH 11.1 Reinigen der Filter Das Filtersystem besteht aus 3 Teilen. 5. Achten Sie darauf, dass sich keine Lebensmittelreste oder Verschmutzungen in oder um den Rand der Wanne befinden. 6. Setzen Sie den flachen Filter (A) 1. Drehen Sie den Filter (B) nach links wieder ein. -
Seite 41: Reinigen Der Filter
DEUTSCH 11.1 Reinigen der Filter Das Filtersystem besteht aus 3 Teilen. 5. Achten Sie darauf, dass sich keine Lebensmittelreste oder Verschmutzungen in oder um den Rand der Wanne befinden. 6. Setzen Sie den flachen Filter (A) 1. Drehen Sie den Filter (B) nach links wieder ein. -
Seite 42: Reinigen Der Sprüharme
• Verwenden Sie einmal im Monat ein VORSICHT! spezielles Reinigungsmittel für Eine falsche Anordnung der Geschirrspüler, um die Filter führt zu schlechten Leistungsfähigkeit des Geräts zu Spülergebnissen und kann erhalten. Befolgen Sie sorgfältig die das Gerät beschädigen. Anweisungen auf der Reinigungsmittelverpackung. - Seite 43 DEUTSCH Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netz- einschalten. steckdose eingesteckt ist. • Vergewissern Sie sich, dass im Sicherungskasten keine Sicherung ausgelöst hat. Das Programm startet nicht. •...
-
Seite 44: Die Spül- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend
Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Die Programmoptionen • Speichern Sie Ihre bevorzugte Konfiguration mit der müssen jedes Mal neu ein- Option MyFavourite. gestellt werden. Aus der Gerätetür tritt ein • Das Gerät ist nicht ausgerichtet. Schrauben Sie die wenig Wasser aus. - Seite 45 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Nicht zufriedenstellende • Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen Gerät. Trocknungsergebnisse. • Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klarspül- mittelmenge ist nicht ausreichend. Stellen Sie den Klarspülmittel-Dosierer auf eine höhere Einstellung. • Kunststoffteile müssen eventuell mit einem Tuch ab- getrocknet werden.
-
Seite 46: Technische Daten
Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Am Ende des Programms be- • Das Reinigungsmittel-Tab blieb im Behälter stecken finden sich Reinigungsmittel- und wurde daher nicht vollständig vom Wasser mitge- reste im Behälter. nommen. • Das Wasser kann das Reinigungsmittel nicht aus dem Behälter ausspülen. - Seite 47 DEUTSCH Wasserdruck bar (Mindest- und Höchstwert) 0.5 - 8 MPa (Mindest- und Höchstwert) 0.05 - 0.8 Wasserversorgung max. 60 °C Kalt- oder Warmwasser Fassungsvermögen Maßgedecke Leistungsaufnahme Ein-Zustand (W) Leistungsaufnahme Aus-Zustand (W) 0.10 1) Weitere Angaben finden Sie auf dem Typenschild. 2) Wenn Sie Heißwasser mit umweltfreundlichen, alternativen Energiequellen (z.
- Seite 48 15. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Für die Schweiz: . Entsorgen Sie die Verpackung in den Wohin mit den Altgeräten? entsprechenden Recyclingbehältern. Überall dort wo neue Geräte Recyceln Sie zum Umwelt- und verkauft werden oder Gesundheitsschutz elektrische und Abgabe bei den offiziellen elektronische Geräte.
- Seite 49 DEUTSCH...
- Seite 50 www.aeg.com...
- Seite 51 DEUTSCH...
- Seite 52 www.aeg.com/shop...