Werbung
Nederlands
Montage
Toepassing
De uitbreiding ingangs-controller
ECE 602-... wordt gebruikt in com-
binatie met de ingangs- controller
EC 602-... indien er meer dan twee
schakelcontacten vereist zijn. Door
de EC 602-... uit te breiden met de
ECE 602-... worden de beide ver-
wisselbare contacten aangevuld met
6 werkcontacten zodat men de
beschikking krijgt over in totaal 8
schakelcontacten.
Montage
1 Monteer de uitbreiding ingangs-
controller ECE 602-... op de
hoedvormige rail rechts naast de
ingangs-controller EC 602-...
2 Opbouwmontage met accessoires
ZAP 402-0
3 (Niet afgebeeld)
Verbind de ingangs-controller
EC 602-... en de uitbreiding ingangs-
controller ECE 602-... met de mee-
geleverde vlakke kabel. Als vanwege
een interlinie een langere vlakke
kabel nodig is (max. 35 cm) dan kan
die worden besteld onder de
benaming ZRCE 602-0.
4 Aansluitschema
Belangrijk!
Deze toestellen zijn voorzien van
vooraf installeerbare klemmen.
Indien nodig kan men het huis ervan
openen en kunnen de aansluitklem-
men samen met de aangesloten
installatie worden weggetrokken.
Technische gegevens
• Voeding via de EC 602-...
• Uitbreiding ingangs-controller
Contactbelasting 24 V/2 A
• Stroomverbruik EC en ECE samen
max. 400 mA
• Afscherming IP 20
• Omgevingstemperatuur 0-40 °C
• Afmetingen 53,5 x 89 x 60 mm
(schakelpaneel-inbouwhuis met 3
rasters)
Dansk
Montage
Anvendelse
Indgangs-controller-udvidelse
ECE 602-... anvendes i forbindelse
med indgangs-controller EC 602-...,
såfremt det er påkrævet med
mere end 2 skiftekontakter. Ved at
udvide EC 602-... med ECE 602-...
udbygges de 2 omskifterkontakter
med 6 arbejdskontakter, således at
der er ialt 8 skiftekontakter til rådig-
hed.
Montage
1 Indgangs-controller-udvidelse
ECE 602-... monteres på DIN-skinne
til højre for indgangs-controller
EC 602-...
2 Frembygningsmontage med tilbe-
hør ZAP 402-0.
3 (Ikke vist)
Indgangs-controller EC 602-... og
indgangs-controller-udvidelse ECE-...
forbindes med hinanden ved hjælp
af det medfølgende fladkabel. Ved
montage på DIN-skinner over
hinanden kan det være nødvendigt
at benytte et længere fladkabel
(maks. 35 cm). Dette kan rekvireres
under betegnelsen ZRCE 602-0.
4 Tilslutningsdiagram.
OBS!
Disse enheder er forsynet med
aftagelige klemrækker. Hvis det
skulle vise sig at være nødvendigt,
kan kabinettet åbnes og tilslutnings-
klemmerne med tilsluttet installation
trækkes af.
Tekniske data
• Forsyning via EC 602-...
• Indgangs-controller-udvidelse
kontaktbelastning 24 V/2 A
• Strømforbrug EC og ECE
tilsammen maks. 400 mA
• Kapsling IP 20
• Omgivelsestemperatur 0-40°C
• Dimensioner 53,5 x 89 x 60 mm
Svensk
Installation
Installation
Den kompletterande ingångscon-
trollern ECE 602-... används tillsam-
mans med ingångs-controller
EC 602-... om mer än två brytkon-
takter behövs. Genom att kom-
plettera EC 602-... med ECE 602-..
utökas de båda växlingskontakterna
med sex arbetskontakter så att man
får totalt åtta bryt-kontakter.
Montering
1 Den kompletterande ingångs-
controllern ECE 602-... monteras på
hattskena till höger om ingångs-
controller EC 602-...
2 Utanpåliggande montage med
tillbehör ZAP 402-0.
3 (Ej i bild) Koppla ihop ingångscon-
troller EC 602-... och den kom-
pletterande ingångscontrollern
ECE 602-... med bifogade band-
kabel. Längre bandkabel (max. 35
cm) kan beställas extra om så behövs
(ref.fnr ZRCE 602-0).
4 Kopplingsschema
Viktigt!
Denna apparat är försedd med
klämmor som kan monteras i förväg.
Vid behov kan man öppna kåpan
och lossa nätklämmor och ansluten
installation.
Tekniska data
• Matarspänning via EC 602-...
• Kompletterande ingångscontroller
kontaktbelastning 24 V/2 A
• Upptagen effekt för EC och ECE
tillsammans max. 400 mA
• Skyddstyp IP 20
• Omgivningstemperatur 0 - 40°C
• Mått 53,5 x 89 x 60 mm
(infälld kopplingsdosa med 3 raster)
5
Werbung
