______________________________________________ DEUTSCH 05-13 ENGLISH 14-21 FRANÇAIS 22-30 TÜRKÇE 31-38 ESPAÑOL 39-47 HRVATSKI 48-56 SUOMI 57-65 NORSK 66-73 NEDERLANDS 74-82...
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______________ Lesen Sie diese Bedienungs- Falls nicht vorhanden, wird anleitung sorgfältig, bevor Sie als zusätzlicher Schutz die das Gerät benutzen! Befolgen Installation einer Fehlerstrom- Sie alle Sicherheitshinweise, Schutzeinrichtung (RCD) mit um Schäden aufgrund falscher einem Bemessungsauslöse- Benutzung zu vermeiden! strom von nicht mehr als 30 mA empfohlen.
Netzkabel oder das Gerät wenn sie beaufsichtigt oder selbst beschädigt ist. bezüglich des sicheren Ge- brauchs des Gerätes unterwie- Unsere GRUNDIG Haushalts- sen wurden und die daraus geräte entsprechen den gel- tenden Sicherheitsnormen. resultierenden Gefahren ver- Wenn das Gerät oder das standen haben.
Seite 7
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______________ Gerät und sämtliche Zubehör- Gerät ausschließlich mit den teile gründlich trocknen, bevor mitgelieferten Teilen betrei- das Gerät mit der Stromver- ben. sorgung verbunden wird und Gerät nie mit feuchten oder bevor Teile abgenommen nassen Händen benutzen. oder angebracht werden. Gerät immer auf eine stabile, Netzstecker nicht am Kabel ebene, saubere, trockene und...
Seite 8
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______________ Gerät niemals über die Maxi- Keine gesprungene Glas- malfüllstandsmarkierung hin- kanne bzw. Glaskanne mit lo- aus befüllen. Falls das Gerät ckerem oder schwachem Griff über die Maximalfüllstands- verwenden. markierung hinaus gefüllt wird, fließt das überschüssige Wasser über einen Sicher- heitsablauf ab.
Siehe Abbildung auf Seite 3. Ihrer neuen GRUNDIG Kaffeemaschine Abdeckung KM 4620 / KM 4620 R. Wassertank Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen auf- merksam, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Quali- Wasserstandanzeige mit MAX-Markierung tätsprodukt von GRUNDIG viele Jahre benutzen Tropfstopp können.
BETRIEB __________________________________ Vorbereitung Achtung Falls die Abdeckung nicht geschlossen oder Achtung der Permanentfilter und die Glaskanne Erste Inbetriebnahme: Mindestens viermal rei- nicht richtig angebracht sind, funktioniert der nes Wasser durchlaufen lassen, keinen Kaffee Tropfstopp nicht ordnungsgemäß. In diesem hinzugeben. Fall können heißes Wasser oder heißer Kaffee überlaufen.
Seite 11
BETRIEB __________________________________ Auch nach abgeschlossener Kaffeezuberei- tung und geleertem Wassertank befindet sich heiße Flüssigkeit im Filterhalter . Einige Minuten abwarten, bis auch der Rest der Flüs- sigkeit in die Glaskanne getropft ist. Ein-/Ausschalter zum Ausschalten des Ge- rätes drücken. Hinweis Nach Abschluss des Brühvorgangs kann das Gerät eingeschaltet bleiben.
INFORMATIONEN _________________________ Reinigung und Pflege G eeignetes Entkalkungsmittel im Fachhandel erwerben. Dabei das zu entkalkende Gerät Achtung nennen. Zur Reinigung des Gerätes niemals Benzin, Lö- V or dem Entkalken die Anweisungen des Ent- sungsmittel, Scheuermittel oder harte Bürsten kalkungsmittelherstellers gründlich durchlesen. verwenden. Falls die Anweisungen des Entkalkungsmittel- Weder Gerät noch Netzkabel in Wasser oder herstellers von den nachstehenden Schritten andere Flüssigkeiten tauchen.
Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte kennzeichnet. dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an Dieses Gerät wurde aus hochwerti- das GRUNDIG Service-Center unter folgenden gen Materialien hergestellt, die wie- Kontaktdaten: derverwendet und recycelt werden können. Entsorgen Sie das Gerät am...