Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ECG KV 114 S
Inhaltszusammenfassung für ECG KV 114 S
- Seite 1 DIGITÁ LNÍ KU C HYŇSK Á VÁ HA KV 114 S N ÁVO D K O BS LU Z E Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.
-
Seite 2: Bezpečnostní Pokyny
či úpravou jakékoliv části zařízení. Při používání by měla být vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících: 1. Digitální kuchyňská váha KV 114 S je určena pouze pro použití v domácnosti. Veškeré opravy svěřte odbornému servisu! 3. Nepoužívejte váhu v blízkosti přístrojů, které mají elektromagnetické pole. Umístěte váhu v dostatečné... -
Seite 3: Výměna Baterie
POPIS LCD displej Kryt prostoru Vážicí plocha pro baterie Dotykový LCD displej Minutka Teplota v místnosti Zobrazení alarmu Jednotky teploty Funkce tára Zobrazení dopoledního času AM Záporná hodnota Funkce dovažování Jednotky hmotnosti Water lb:oz Milk floz ' Zobrazení odpoledního Zobrazení objemu vody času PM UNIT T SET... -
Seite 4: Nastavení Času
NASTAVENÍ ČASU 1. Po vložení baterií začnou na displeji automaticky blikat hodiny. Pomocí dotykových tlačítek s označením 5 nebo ° nastavte hodinu. Nezapomeňte během nastavení také zadat denní dobu „AM/PM“ (dopoledne/odpoledne). 2. Dotekem tlačítka „T-SET“ potvrďte údaj a přejděte k nastavení minut. Až začnou na displeji blikat minuty, pomocí... - Seite 5 REŽIM VÁŽENÍ 1. Váhu položte na rovný, tvrdý a stabilní povrch. 2. Před zapnutím váhy položte na vážicí plochu kuchyňskou misku (chcete-li ji použít). 3. Dotekem tlačítka „ON/OFF“ zapněte režim vážení. 4. Vyčkejte, až se na LCD displeji zobrazí všechny informace. 5.
-
Seite 6: Údržba A Čištění
FUNKCE DOVAŽOVÁNÍ A TÁRA Tyto funkce slouží k měření hmotnosti postupně přidávaných různých dávek k předchozím, které zůstávají na váze. Položte na váhu první dávku a na displeji se zobrazí její hmotnost. Před položením další dávky na váhu se dotkněte tlačítka „ “, tím se hodnota na displeji vynuluje („0“). -
Seite 7: Technické Údaje
TECHNICKÉ ÚDAJE Dotykový LCD displej s hodinami Maximální hmotnost do 5 kg Měřicí rozlišení 1 g Možnost volby jednotek (g/lb. oz. a ml/fl . oz.) Vážení tekutin - zobrazení objemu voda/mléko Funkce dovažování s praktickou funkcí TARA Minutka s alarmem a teploměr Automatické... -
Seite 9: N Ávo D Na O Bs Lu H U
DIGITÁ LNA KU C H YNSK Á VÁ HA KV 114 S N ÁVO D NA O BS LU H U Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju. -
Seite 10: Bezpečnostné Pokyny
či úpravou akejkoľvek časti zariadenia. Pri používaní by mali byť vždy dodržiavané základné opatrenia, vrátane tých nasledujúcich: 1. Digitálna kuchynská váha KV 114 S je určená iba na použitie v domácnosti. Všetky opravy zverte odbornému servisu! 3. Nepoužívajte váhu v blízkosti prístrojov, ktoré majú elektromagnetické pole. Umiestnite váhu v dostatočnej vzdialenosti od takéhoto výrobku, aby ste zamedzili vzájomnému... -
Seite 11: Výmena Batérie
POPIS LCD displej Kryt priestoru Vážiaca plocha pre batérie Dotykový LCD displej Minútka Teplota v miestnosti Zobrazenie alarmu Jednotky teploty Funkcia Tara Zobrazenie dopoludňajšieho času AM Záporná hodnota Funkcia dovažovania Jednotky hmotnosti Water lb:oz Milk floz ' Zobrazenie Zobrazenie objemu vody odpoludňajšieho času PM UNIT T SET... -
Seite 12: Nastavenie Času
NASTAVENIE ČASU 1. Po vložení batérií začnú na displeji automaticky blikať hodiny. Pomocou dotykových tlačidiel s označením 5 ° nastavte hodinu. Nezabudnite počas nastavenia tiež ALEBO zadať denný čas „AM/PM“ (dopoludnie/odpoludnie). 2. Dotykom tlačidla „T-SET“ potvrďte údaj a prejdite k nastaveniu minút. Až začnú na displeji blikať... - Seite 13 REŽIM VÁŽENIA 1. Váhu položte na rovný, tvrdý a stabilný povrch. 2. Pred zapnutím váhy položte na vážiacu plochu kuchynskú misku (ak ju chcete použiť). 3. Dotykom tlačidla „ON/OFF“ zapnite režim váženia. 4. Vyčkajte, až sa na LCD displeji zobrazia všetky informácie. 5.
-
Seite 14: Údržba A Čistenie
FUNKCIA DOVAŽOVANIA A TARA Tieto funkcie slúžia na meranie hmotnosti postupne pridávaných rôznych dávok k predchádzajúcim, ktoré zostávajú na váhe. Položte na váhu prvú dávku a na displeji sa zobrazí jej hmotnosť. Pred položením ďalšej dávky na váhu sa dotknite tlačidla „ “, tým sa hodnota na displeji vynuluje („0“). - Seite 15 TECHNICKÉ ÚDAJE Dotykový LCD displej s hodinami Maximálna hmotnosť do 5 kg Meracie rozlíšenie 1 g Možnosť voľby jednotiek (g/lb. oz. a ml/fl . oz.) Váženie tekutín – zobrazenie objemu voda/mlieko Funkcia dovažovania s praktickou funkciou TARA Minútka s alarmom a teplomer Automatické...
- Seite 17 DIGITA LE KÜC H E N WA AG E KV 114 S B E DI E N U NGSA N LE IT U NG Vor der Inbetriebnahme dieses Geräts lesen Sie diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise sorgfältig durch.
-
Seite 18: Sicherheitshinweise
Bei der Benutzung sollten stets einige grundlegende Maû n ahm en eingehalten werden, dazu gehören: 1. Die digitale Küchenwaage KV 114 S ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Reparaturen aller Art sollten nur durch fachkundiges Servicepersonal ausgeführt werden! 3. Benutzen Sie die Waage nicht in der Nähe von Geräten mit elektromagnetischen Feldern. -
Seite 19: Lcd-Touchscreen
BESCHREIBUNG LCD-Display Batteriefachabdeckung- Wiegefl äche LCD-Touchscreen Kurzzeitmesser Raumtemperatur Temperatureinheiten Alarmanzeige Tara-Funktion Zeitanzeige Vormittag AM Negativer Wert Zuwiegefunktion Gewichtseinheiten Water lb:oz Milk floz ' Volumenanzeige Zeitanzeige Nachmittag Wasser UNIT T SET Volumenanzeige Milch Volumeneinheiten Einschalten / Ausschalten Einstellung des Kurzzeitmessers (Berührungstaste) (Berührungstaste) Nach unten / Umstellung der Nach oben / Null oder Tara... -
Seite 20: Änderung Der Zeiteinstellung
ZEITEINSTELLUNG 1. Nach dem Einlegen der Batterien beginnt automatisch die Zeitanzeige auf dem Display zu blinken. Stellen Sie mithilfe der Berührungstasten mit der Kennzeichnung 5 oder ° die Stunde ein. Vergessen Sie nicht, während der Einstellung auch die Tageszeit ¹ A M/ PMª... -
Seite 21: Umstellung Der Gewichtseinheiten
WIEGEMODUS 1. Stellen Sie die Waage auf eine ebene, feste und stabile Oberfl äche. 2. Stellen Sie vor dem Einschalten der Waage eine Schüssel (falls erwünscht) auf die Wiegefl äche. 3. Durch Berührung der Taste ¹ ON/OFFª s chalten Sie den Wiegemodus ein. 4. -
Seite 22: Zuwiege- Und Tara-Funktion
ZUWIEGE- UND TARA-FUNKTION Diese Funktionen dienen zum Messen des Gewichtes nach und nach hinzugefügter Mengen zu den bereits auf der Waage vorhandenen Mengen. Legen Sie die erste Menge auf die Waage, auf dem Display wird ihr Gewicht angezeigt. Bevor Sie weitere Mengen auf die Waage legen, berühren Sie die Taste ¹... -
Seite 23: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN LCD-Touchscreen mit Zeitanzeige Höchstgewicht 5 kg Messaufl ösung 1 g Umstellung der Maû e i nheiten (g/lb. oz. und ml/fl . oz.) Wiegen von Flüssigkeiten ± V olumenanzeige Wasser/Milch Zuwiegefunktion mit praktischer Tara-Funktion Kurzzeitmesser und Thermometer Automatische Nullstellung Automatisches und manuelles Ausschalten Anzeige bei Überlastung/schwacher Batterie Hängewaage für Wandbefestigung... - Seite 25 DIGITA L KITC H E N SC ALE KV 114 S U S E R © S M A N UA L Read this user’s manual and the safety instructions con- tained in it carefully before putting the product into opera-...
-
Seite 26: Safety Instructions
During operation basic provisions should always be adhered to, including the following: 1. The kitchen scale KV 114 S is designed exclusively for household use. Have all repairs done by a qualifi ed technician! 3. -
Seite 27: Changing Batteries
Description LCD display Battery compartment Weighing surface cover LCD touch screen display Minute display Room temperature Alarm display Temperature units Tare function Display of morning time AM Negative value Zeroing function Weight units Display of water volume Water lb:oz Milk floz ' Display of afternoon time PM... -
Seite 28: Setting The Time
SETTING THE TIME 1. After inserting batteries the time will automatically start to fl ash on the display. Using the touch buttons labelled 5 or ° set the hour. While setting up do not forget to enter "AM or PM". 2. -
Seite 29: Weighing Mode
WEIGHING MODE 1. Place the scale on an even, hard and stable surface. 2. Before turning the scale on place a kitchen bowl on it (if you wish to use it). 3. By pressing the ON/OFF button turn on the weighing mode. 4. -
Seite 30: Zeroing And Tare Function
ZEROING AND TARE FUNCTION These functions are used to gradually measure the weight of various portions added to the previous ones, which remain on the scale. Place the fi rst portion on the scale and its weight will be shown on the display. Before adding another portion on to the scale press the " "... -
Seite 31: Technical Information
TECHNICAL INFORMATION LCD touch display with a clock Maximum weight up to 5 kg Weighing sensitivity 1 g Unit selection option (g/lb. oz. and ml/fl . oz.) Weighing of liquids - display of water/milk volume Zeroing function with a practical TARE function Minute display with alarm and thermometer Automatic zeroing Automatic and manual shut off... - Seite 32 Dovozca neručí za tlačové chyby obsiahnuté v návode na použitie výrobku. Der Importeur haftet nicht für Druckfehler in der Bedienungsanleitung des Produkts. The importer takes no responsibility for printing errors contained in the product’s user’s manual. Výhradní zastoupení značky ECG pro ČR: Distribútor pre SR: K+B Progres, a.s.