Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ECG OV 124 Bedienungsanleitung

ECG OV 124 Bedienungsanleitung

Digitale personenwaage
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 42
OV 124
DIGITÁLNÍ OSOBNÍ VÁHA
NÁVOD K OBSLUZE
DIGITÁLNA OSOBNÁ VÁHA
NÁVOD NA OBSLUHU
CYFROWA WAGA ŁAZIENKOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
DIGITÁLIS SZEMÉLYMÉRLEG
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
DIGITALE PERSONENWAAGE
BEDIENUNGSANLEITUNG
DIGITAL BATHROOM SCALE
INSTRUCTION MANUAL
PESE-PERSONNE NUMERIQUE
MODE D'EMPLOI
BILANCIA DIGITALE DA BAGNO
MANUALE DI ISTRUZIONI
BALANZA DIGITAL DE BAÑO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
 Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a  bezpečnostní pokyny, které jsou v  tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen
k přístroji.  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy
priložený k prístroju.  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi
musi być zawsze dołączona.  A termék használatba vétele előtt fi gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket.
A használati útmutatót tartsa a készülék közelében.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise
aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the
fi rst time. The user´s manual must be always included.  Avant de mettre le produit en service, lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité
contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi doit toujours être fourni avec le produit.  Leggere sempre con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso
prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere sempre incluso.  Siempre lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de uso
antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido el manual del usuario.
CZ
SK
PL
HU
DE
GB
FR
IT
ES

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ECG OV 124

  • Seite 1 OV 124 DIGITÁLNÍ OSOBNÍ VÁHA NÁVOD K OBSLUZE DIGITÁLNA OSOBNÁ VÁHA NÁVOD NA OBSLUHU CYFROWA WAGA ŁAZIENKOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI DIGITÁLIS SZEMÉLYMÉRLEG HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIGITALE PERSONENWAAGE BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITAL BATHROOM SCALE INSTRUCTION MANUAL PESE-PERSONNE NUMERIQUE MODE D'EMPLOI BILANCIA DIGITALE DA BAGNO MANUALE DI ISTRUZIONI BALANZA DIGITAL DE BAÑO...
  • Seite 2 POPIS / POPIS / OPIS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN Kód uživatelské paměti Felhasználói memória kódja Code de la mémoire 2. Žena/muž 2. Nő/Férfi utilisateur 3. Index vody (%) Víz index (%) 2.
  • Seite 42: Sicherheitshinweise

    DIGITALE PERSONENWAAGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren! Warnung: Die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung umfassen nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen.
  • Seite 43 9. Auf einer nassen Oberfl äche könnten Sie oder das Gerät ausrutschen. Sie sollten auf glatten Oberfl ächen u.a. niemals auf den Rand der Personenwaage steigen und beim Wiegen halten Gleichgewicht halten. 10. Aufgrund der elektronischen Impedanz sollten Sie das Gerät in den folgenden Fällen nicht benutzen: a) wurde Ihnen ein Herzschrittmacher oder ein anderes elektronisches Implantat implantiert...
  • Seite 44: Gebrauchshinweise

    Hinweis 1. Vor dem Wiegen Schuhe und Socken ablegen. 2. Wir empfehlen, das Wiegen täglich um die gleiche Uhrzeit vorzunehmen. 3. Die gemessenen Ergebnisse können nach einem intensiven Training, bei Diäten oder extrem hohen Temperaturen fehlerhaft sein. 4. Die gemessenen Werte für Fett, Wasser und Muskelmasse können bei folgenden Personen größere Abweichungen anzeigen: •...
  • Seite 45 Gewichtseinheit einstellen Auf der Unterseite der Personenwaage befi ndet sich eine Taste, die zur Änderung der Einheiten dient (s. Abbildung). Drücken Sie diese Konversionstaste, um die Gewichtseinheit zu ändern. Ist die Knopfdruck Knopfdruck Personenwaage ausgeschaltet, drücken Sie die Konversionstaste, auf dem LCD-Display wird die aktuelle Gewichtseinheit angezeigt. Taste erneut drücken, bis Sie zur gewünschten Einheit gelangen.
  • Seite 46 Messen von Körperfett, Wasser, Muskelmasse, Knochen und Kalorien Messprinzipe Den menschlichen Organismus durchqueren elektrische Signale, die eine bestimmte Frequenz aufweisen, wobei die Impedanz des Körperfettes höher als die Impedanz der Muskelmasse und anderer menschlicher Gewebe ist. Das Gerät generiert Wechselstrom mit einer sicheren Frequenz und niedrigen Spannung. Mit Hilfe der Analyse des biologischen Widerstandes, mit welchen dieser Strom den menschlichen Körper durchquert (Impedanz bei Gewebe, Fett und Muskeln ist unterschiedlich), wird anhand des Widerstandsunterschiedes der prozentuelle Gehalt des Körperfettes im menschlichen Organismus abgeleitet.
  • Seite 47 Beispiel: Anwender Nr. 3, Frau, 168 cm, 28 Jahre, kann ihre persönliche Angaben folgendermaßen einstellen: Taste SET länger gedrückt Durch Drücken Wiegefl äche drücken, halten um die Personenwaage einzuschalten Nummer des Zur Einstellung der Die Nummer des Anwenders Parameter übergehen Durch Drücken der Taste SET Anwenders blinkt auswählen...
  • Seite 48 (2) Messen körperlicher Angaben Personenwaage einschalten, indem Sie auf diese kurz hinauftreten. Anschließend die Taste SET etwas länger gedrückt halten und mit Hilfe der Pfeile die Nummer des Anwenders auswählen. Sobald die Nummer zu blinken aufhört, können Sie auf die Personenwaage treten. (Vergewissern Sie sich, dass die Fußsohlen die Metallelektroden auf de Wiegefl äche berühren.
  • Seite 49 (3) Aufrufen der zuletzt gemessenen Werte Durch Drücken der Taste Durch Drücken Personenwaage AUS Personenwaage Nummer des Anwenders einschalten Parameter des letzten auswählen Anwenders oder Ausgangsparameter 6 Sekunden warten Durch gehen Sie in den Modus Drücken für das Aufrufen der vorigen Messung Es werden die letzten gemessenen Werte des Anwenders angezeigt.
  • Seite 50 ANZEIGEBEREICH Posten Muskelmasse Knochen Gewicht Fett (%) Wasser (%) Kalorien Index Indexbereich 27,5% ~ 4,0% ~ 60,0% 20,0% ~ 56,0% 2,0% ~ 20,0% 66,0% Diff erenzierung 0,1 kg 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 1kCal der Skala 0,2 lb Bemerkungen zu den Kalorien Eine Kalorie ist die Einheit der Energie.
  • Seite 51: Reinigung Und Wartung

    Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben. Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit. Bedienungsanleitung s. www.ecg.cz. Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.
  • Seite 92 Výhradní zastoupení pro ČR: K+B Progres, a.s. tel.: +420 272 122 111 U Expertu 91 e-mail: ECG@kbexpert.cz 250 69 Klíčany zelená linka: 800 121 120 Distribútor pre SR: K+B Elektro – Media, k.s. Mlynské Nivy 73 tel.: +421 232 113 410 821 05 Bratislava e-mail: ECG@kbexpert.cz...

Inhaltsverzeichnis