Seite 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCB2020 User manual Εγχειρίδιο χρήσης Brugervejledning Mode d’emploi Benutzerhandbuch Manuale utente Käyttöopas Gebruiksaanwijzing...
Inhaltsangabe 8 Weitere Funktionen 1 Wichtig Einstellen des Sleep-Timers Sicherheit Einstellen der Alarm-Zeitschaltuhr Wiedergabe von einem externen 2 Ihr Micro-Musiksystem Audiogerät Einführung Verwenden von Kopfhörern Lieferumfang Geräteübersicht 9 Aktualisieren der Firmware Übersicht über die Fernbedienung Registrieren Sie Ihr Produkt Prüfen der aktuellen Firmware-Version 3 Vor dem Gebrauch Führen Sie die Aktualisierung durch Aufstellen des Geräts...
Risiko der Überhitzung! in Kontakt kommt, ziehen Sie sofort den • Stellen Sie dieses Gerät nicht in Netzstecker. Kontaktieren Sie das Philips einem geschlossenen Bereich auf. Das Kundendienstzentrum, um das Gerät vor Gerät benötigt an allen Seiten einen der erneuten Nutzung überprüfen zu Lüftungsabstand von mindestens 10 cm.
Gehör schädlich ist. Um diesen Effekt zu willkommen bei Philips! Um die Unterstützung vermeiden, sollten Sie die Lautstärke vor von Philips optimal nutzen zu können, sollten der Eingewöhnung auf einen sicheren Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome Lautstärkepegel einstellen und diese registrieren.
Geräteübersicht h SOURCE a Dock für iPod/iPhone/iPad • Auswählen einer Quelle b Disc-Fach • Springen zum vorherigen/nächsten Titel • USB-Buchse • Gedrückt halten, um innerhalb eines Titels/einer Disc zu suchen d MP3 LINK • Einstellen eines Radiosenders • Anschließen eines externen Audiogeräts j OK/ •...
• Ein-/Ausschalten der Übersicht über die Funktionsdemonstration im normalen Fernbedienung Standby-Modus • Zugreifen auf das Menü im DAB-oder UKW-Modus • Zugreifen auf die Wiedergabeliste des iPod/iPhone l - PRESET/ALBUM+ • Springen zum vorherigen/nächsten Album • Auswählen eines voreingestellten Radiosenders • Navigieren durch das iPod-/iPhone-/ iPad-Menü...
Seite 7
k SLEEP/TIMER • Stummschalten oder erneutes • Einstellen des Sleep-Timers oder des Einschalten des Tons Alarm-Timers c CD l DSC • Auswahl der CD-Quelle • Auswählen einer voreingestellten Soundeinstellung m DBB • Springen zum vorherigen/nächsten Titel • Gedrückt halten, um innerhalb eines •...
3 Vor dem • Auswählen eines voreingestellten Radiosenders Gebrauch • Navigieren durch das iPod-/iPhone-/ iPad-Menü s DAB/FM • Auswählen des DAB- oder UKW- Radiosenders Aufstellen des Geräts Stellen Sie die Lautsprecher in einem Winkel von ca. 45° zur Hörerposition auf. Hinweis •...
Führen Sie den abisolierten Teil des Kabels Einsetzen/Austauschen vollständig ein. der Batterien in der • Stecken Sie die rechten Fernbedienung Lautsprecherkabel in den Anschluss "R" und die linken Lautsprecherkabel in den Anschluss "L" ein. Achtung • Stecken Sie die roten Kabel in den Anschluss "+"...
4 Erste Schritte Hinweis • Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie diese längere Zeit nicht verwendet haben. • Verwenden Sie keine Kombination älterer und neuer Achtung Batterien oder unterschiedlicher Batterietypen. • Akkus enthalten chemische Stoffe. Entsorgen Sie sie •...
Uhreinstellung zu aktivieren. » [CLOCK SET] (Uhr einstellen) Zunächst wird [WELCOME TO • wird auf dem Anzeigefeld angezeigt. PHILIPS] (Willkommen bei Philips) Anschließend wird [CLOCK 24] auf dem Bildschirm angezeigt. (24-Stundenformat) mit einer Darauf folgen nacheinander die blinkenden "24" angezeigt.
5 Wiedergabe Hinweis • Philips kann die Kompatibilität mit allen USB-Geräten nicht garantieren. • Das NTFS-Datenformat (New Technology File System) wird nicht unterstützt. Disc-Wiedergabe Verbinden Sie das USB-Speichergerät mit -Anschluss (USB). Drücken Sie auf USB, um USB als Quelle Achtung auszuwählen.
Wählen Sie einen Toneffekt aus: [POP] Programmieren von Titeln (Pop), [JAZZ] (Jazz), [ROCK] (Rock), [CLASSIC] (Klassik) oder [FLAT] Drücken Sie , um die Wiedergabe (Gedämpft). anzuhalten. Drücken Sie die Taste PROG/CLOCK SET. » [PRG] blinkt auf dem Anzeigefeld. Drücken Sie , um eine Titelnummer auszuwählen.
6 Wiedergabe von Betätigen Sie die Sperrtaste, um die Dockabdeckung zu öffnen. iPod/iPhone/iPad Setzen Sie Ihren iPod bzw. Ihr iPhone/iPad auf das Dock. Mit diesem Gerät können Sie Audioinhalte von einem iPod/iPhone/iPad wiedergeben. Hinweis • In diesem Fall gibt es keine Audioausgabe über die Kopfhörerbuchse.
Setzen Sie Ihr iPad 2 ein. • So führen Sie während der Wiedergabe einen Suchlauf durch: Halten Sie gedrückt. Sobald Sie die Taste loslassen, wird die normale Wiedergabe fortgesetzt. • Um auf die Wiedergabeliste des iPod/ iPhone zuzugreifen, drücken Sie Menu/ •...
7 Empfangen von Grundlegende Bedienung Radiosendern Folgen Sie den unten aufgeführten Anweisungen für mehr Funktionen. Wechseln zum nächsten UKW-Radiosender mit ausreichender Signalstärke im Hinweis niedrigeren/höheren Frequenzbereich: Halten Sie gedrückt, um die • Um idealen Empfang zu erhalten, ziehen Sie die Antenne vollständig aus, und passen Sie die Position an, automatische Suche zu starten.
DAB-Modus: Synchronisieren der Uhr mit einem RDS- Radiosender: [STATION] Zugreifen auf die Liste der 1) Stellen Sie einen RDS-Radiosender ein, der (Sender) zuvor gespeicherten DAB- Zeitsignale überträgt. Radiosender 2) Halten Sie RDS/DISPLAY gedrückt, bis [CT • Drücken Sie SYNC] angezeigt wird. Auswahl eines Senders und dann zum Starten der...
Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist. Namen "PHILIPS". • Wenn keine Wiedergabeliste mit dem Namen "PHILIPS" auf dem iPod/iPhone/iPad existiert oder Halten Sie im Standby-Modus die Wiedergabeliste keinen abspielbaren Titel enthält, wechselt das Gerät zur iPod-/iPhone-/iPad-Bibliothek. SLEEP/TIMER so lange gedrückt, •...
• Keine Audioausgabe von der Kopfhörerbuchse, angezeigten Webseite an. wenn Sie Inhalte angeschlossener iPods/iPhones/ • Wenn Sie kein Konto bei Club Philips iPads wiedergeben. Verwenden Sie zur Wiedergabe stattdessen die Lautsprecher. haben, erstellen Sie zunächst auf dieser Webseite ein Konto.
Verhältnis Führen Sie die Aktualisierung MP3 Link-Eingang 600 mV RMS 22 Kiloohm durch Gehen Sie zu www.philips.com/welcome. Disc Melden Sie sich bei Ihrem Club Philips Lasertyp Halbleiter Konto an. Disc-Durchmesser 12 cm/8 cm » Es werden Supportinformationen zu Unterstützte Disc- CD-DA, CD-R, CD-RW, Ihrem registrierten Produkt angezeigt.
COUNTRY Countrymusik Unterstützte MP3-Disc- NATION M Einheimische Musik Formate OLDIES Oldies FOLK M Folkmusik • ISO9660, Joliet DOCUMENT Dokumentation • Maximale Anzahl von Titeln/Dateien: 999 Wecktest (je nach Länge des Dateinamens) ALARM Alarm • Maximale Anzahl von Alben: 99 • Unterstützte Sampling-Frequenzen: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz •...
Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support. Wenn Sie Philips kontaktieren, stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in der Nähe befindet und die Modell- und Seriennummer verfügbar ist.
Seite 24
Problem Lösung Das USB- Prüfen Sie, ob das USB-Speichergerät mit Ihrem Gerät kompatibel ist. Speichermedium wird Versuchen Sie ein anderes Gerät. nicht unterstützt. Einige Dateien auf dem Vergewissern Sie sich, dass das Dateiformat unterstützt wird. USB-Speichergerät Vergewissern Sie sich, dass die Dateimenge das Maximum nicht können nicht überschreitet.
12 Hinweis Ihr Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll Prüfzeichen entsorgt werden. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien, da durch die korrekte Entsorgung Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt werden.
Seite 26
iPod und iPhone sind eingetragene Marken von Apple Inc. in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. iPad ist eine Marke von Apple Inc. Dieses Gerät ist mit diesem Etikett versehen:...