Warnung Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung: • Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus. • Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät. • Ausschließlich das empfohlene Zubehör verwenden. • Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich zur Wartung an qualifiziertes Kundendienstpersonal.
Gerätenutzung • Entfernen Sie die äußere und innere Verpackung. Prüfen Sie, ob das zugehörige Zubehör vorhanden ist. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. • Entfernen Sie alle Bänder, die sich an dem Gerät befi nden. Öffnen Sie das transparente Fenster und nehmen den Wassereinfülltrichter mit dem weichen Schlauch aus dem Wasserbehälter. •...
Seite 4
Bevor Sie Ihre Eismaschine in Betrieb nehmen, wird dringend empfohlen, dass Gerät gründlich zu reinigen. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung oder Wartung vom Stromnetz. • Entnehmen Sie den Wasser-Einfülltrichter und den weichen-Kunststoffschlauch aus dem Wasser- tank. • Reinigen Sie den Innenraum mit verdünntem Reinigungsmittel oder Essig mit warmem Wasser und einem weichen Tuch.
Wassertank entleeren: 7. Wenn Sie das Trinkwasser austauschen möchten, demontieren Sie den Wassertank und öffnen Sie den Wasserablauf um das Wasser ablaufen zu lassen. 8. Wechseln Sie alle 24 Stunden das Wasser aus dem Wasserbehälter, um eine angemessene Hygiene zu gewährleisten. Wenn die Eismaschine nicht in Gebrauch ist, entleeren Sie den Wassertank vollständig Technische Daten Model:...
Problem Mögliche Ursache Lösung Eiswürfel befi nden sich Das transparente Fenster der Verschliessen Sie das Fenster im inneren der Maschine ist geöffnet Maschine und lassen Die Welle für den Auswurf ist Warten Sie einen kurzen Moment und sich nicht entnehmen blockiert drücken dann erneut den Knopf Es werden keine Umgebungstemperatur oder...
Table of Contents Important Safety Instructions 7 Preparing your Ice Maker for Use 7 Important Safety Tips 8 Getting to know your Unit 8 Operating Procedures & Maintenance 9 Unpacking your Ice Maker 9 Connecting your Ice Maker 9 Cleaning and Maintaining your Ice Maker 9 Using your Ice Maker 10 Troubleshooting 11 Technical Parameters 12...
Do not run the power cord over carpeting or other heat insulators. Do not cover the cord. Keep cord away from traffi c areas, and do not submerge in water. We do not recommend the use of an extension cord, as it may overheat and become a risk of ...
11. Moving shaft for the Ice-cube 12. Transparent window for checking 13. Water fi lling funnel 13. Water fi lling funnel Operating Procedures & Maintenance UNPACKING YOUR ICE MAKER 1. Remove the exterior and interior packaging. Check that accessory is included fi rst. If any parts 2. Remove all the tapes on the unit. Open the transparent window, take out the water fi lling funnel and the plastic soft tube(if supplied). 3. Clean the interior (such as water reservoir, moving shaft for Ice-cube etc.) with lukewarm water and a soft cloth.
1. Take out the water fi lling funnel and the plastic soft tube(if supplied). 2. Clean the interior with diluted detergent, warm water and a soft cloth. First pour the warm water with diluted detergent into the internal water reservoir and the space below the transparent window (Note: Place a container on the cover of the water drip tray fi rst because the water will fl ow out from the ice-cube tap), then use the soft cloth to wipe the surface. 3.
How to acquire the ice-cube 7. Use your ice-cube container to push forward the push botton for ice-cube (No.5 displayed in above diagram), push it always, then the moving shaft for the ice-cube will activate, the ice-cube will fall down into your ice-cube container from the ice-cube tap. Note: Be sure to close the transparent window on the top of the unit when you want to get the ice-cube, otherwise the moving shaft for the ice-cube will not start to work.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The transparent window is There are ice-cube Close the transparent window door. opened. inside the unit, but can’t dispense the ice- cube when you push Moving shaft for the Ice-cube is Release the Push button for ice-cube for 3 the button.
Avertissement Pour réduire le risque d’incendies, de décharges électriques et de dégâts : • N’exposez pas cet appareil à la pluie. • Ne posez pas de récipients remplis de liquides, comme des vases, sur cet appareil. • N’utilisez que les accessoires recommandés. •...
Utilisation de l’appareil • Retirer les emballages intérieurs et extérieurs. Vérifi er qu’il y ait les accessoires correspondants. Si des éléments manquent, s’adresser à notre service client. • Retirer toutes les fi celles et tous les scotchs de l’appareil. Ouvrir la fenêtre transparente et retirer l’entonnoir de remplissage de l’eau avec le tuyau mou du réservoir d’eau. • Nettoyer l’intérieur du réservoir avec un chiffon doux et de l’eau chaude. Placer l’appareil à un endroit non exposé...
Seite 15
Avant de mettrea la machine en marche, il est vivement conseillé de nettoyer minutieusement l’appareil. Débranchez-le avant de le nettoyer ou d’effectuer l’entretien. • Retirer l’entonnoir de remplissage d’eau et le tuyau mou en plastique du réservoir d’eau. • Nettoyer l’intérieur avec un détergent dilué ou du vinaigre avec de l’eau chaude et un chiffon doux.
Vider le réservoir d’eau : 7. Si vous désirez changer l’eau à boire, démontez le réservoir et ouvrez l’évacuation de l’eau pour laisser s’écouler l’eau. 8. Changer l’eau du réservoir toutes les 24 heures pour garantir une hygiène convenable. Quand l’appareil à glaçons n’est pas utilisé, vider complètement le réservoir d’eau. Données techniques Modèle : HZB-12D...
Problème Cause possible Solution Il y a des glaçons à La fenêtre transparente de Fermer la fenêtre l’intérieur de l’appareil l’appareil est ouverte impossibles à retirer La vague qui jette les glaçons Attendre un instant et rappuyer sur le au dehors est bloquée bouton Aucun glaçon n’est La température ambiante ou...