Seite 3
English France: Français Deutschland: Deutsch Italia: Italiano España: Español 日本: 日本語 中文: 简体中文...
Seite 57
AXIS Q8414–LVS Network Camera Lieferumfang • Netzwerk-Kamera AXIS Q8414-LVS • Unterlegscheiben (für Montageschrauben) • AXIS Steckerschutz A • Torx® Bit TR20 • Vierpoliger Terminalanschluss • Gedrucktes Material Installationsanleitung (dieses Dokument) AVHS-Authentifizierungsschlüssel...
Seite 58
AXIS Q8414–LVS Network Camera Produktübersicht Kabeldichtung (Netzwerkkabel) Kabeldichtung (E/A- oder Audio-Kabel) Auswahl der PoE-Klasse* Netzwerkanschluss Anschluss für Audioausgang LED-Anzeigen Anschluss für Audioeingang E/A-Anschluss Steuertaste 10 IR-Fenster 11 Mikrofon 12 Nicht verwendet 13 SD-Karteneinschub...
Seite 59
AXIS Q8414–LVS Network Camera * Für den Wechsel zwischen PoE-Klasse 2 (IR begrenzt) und PoE-Klasse 3 (IR unbegrenzt). Siehe Seite 78.
Sie die Schutzfolie auf der Vorderseite der Kameraeinheit, wenn möglich, erst nachdem die Installation abgeschlossen ist. Das Axis Produkt kann mit durch oder entlang der Wand bzw. Decke verlegten Kabeln installiert werden. Lesen Sie die Anleitung, bevor Sie das Produkt installieren. Manche Installationsschritte sollten besser zusammen ausgeführt werden, denn sie erfordern die Entfernung der Kameraeinheit.
Seite 61
AXIS Q8414–LVS Network Camera Die Kameraeinheit installieren 1. Die Dichtstopfen aus den Bohrungen oben und an den Seiten der Gehäuserückseite entfernen. 2. Positionieren Sie die Gehäuserückseite in die Ecke zwischen Decke und Wänden. Markieren Sie mit einem Bleistift anhand der Löcher oben und an den Seiten die Position...
Seite 62
Sie das E/A-Kabel durch dieses. 7. Ziehen Sie die Lasche an der Kabeldichtung, um diese zu öffnen. 8. Setzen Sie den AXIS Steckerschutz A auf den RJ45-Netzwerkstecker. Ziehen Sie die Dichtung des Netzwerkkabels am Kabel entlang, und drücken Sie sie in das entsprechende Loch.
Seite 63
13. Falls zutreffend: Schieben Sie die SD-Karte (nicht enthalten) in den SD-Karteneinschub der Kameraeinheit. 14. Falls zutreffend: Siehe Installieren des AXIS T8642 Montagesets A (separat erhältlich) auf Seite 67. 15. Falls zutreffend: Siehe Installieren von AXIS Türschalter A zur Einbruchserkennung (separat erhältlich) auf Seite 68.
Seite 64
AXIS Q8414–LVS Network Camera 19. Führen Sie das Netzwerkkabel durch die Kabelführung bis zur Rückseite der Kameraeinheit, und stecken Sie das Netzwerkkabel in den Netzwerkanschluss. 20. Falls zutreffend: Führen Sie das E/A-Kabel durch die Kabelführung bis zur Rückseite der Kameraeinheit, und stecken Sie das E/A-Kabel in den E/A-Anschluss.
Seite 65
AXIS Q8414–LVS Network Camera 22. Klappen Sie die Kameraeinheit nach oben, bis diese vollständig auf dem Ring an der Öffnung des hinteren Gehäuseteils aufliegt. Wichtig Passen Sie die Kabellänge so an, dass die Kabel nicht zwischen Kameraeinheit und Gehäuserückseite eingeklemmt werden.
AXIS Q8414–LVS Network Camera Table 0.3. Maximale Neigepositionen des Objektivs Die Neigeposition für das optimale Sichtfeld liegt zwischen den maximalen Neigepositionen. Nach oben nei- Nach nei- Installieren einer SD-Speicherkarte Optional kann eine SD-Speicherkarte in Standardausführung oder großer Kapazität (nicht enthalten) installiert werden, um lokal auf Wechselspeichermedien aufzeichnen zu können.
Seite 67
Digitalsystem beibehalten werden kann. 1. Bringen Sie den BNC-Winkelstecker am AXIS T8642-Gerät an. 2. Schließen Sie das Netzwerkkabel am Netzwerkanschluss des AXIS T8642-Geräts an. 3. Führen Sie das andere Ende des Netzwerkkabels durch die Kabelführung bis zur Rückseite der Kameraeinheit, und stecken Sie das Netzwerkkabel in den Netzwerkanschluss.
Seite 68
AXIS Q8414–LVS Network Camera Installieren von AXIS Türschalter A zur Einbruchserkennung (separat erhältlich) 1. Auf der Rückseite der Kameraeinheit: Setzen Sie den Schalter in die Aussparung neben der Kabelführung ein.
Seite 69
Mikrofonkabel an der Kamera an. 9. Befestigen Sie die Kamerahalterung mit den schwarzen Schrauben (T20, Drehmoment 2,5 Nm) an der Kameraeinheit. Installieren von AXIS Q8414-LVS IR-Fenster B (separat erhältlich) Dieses Zubehörset ist für Installationen ohne Audio geeignet. Die IR-Fenster verfügen nicht über Mikrofonlöchern.
2,5 Nm) an der Kameraeinheit. Zugriff auf das Produkt Für die Suche nach Axis Produkten im Netzwerk und zur Zuweisung einer IP-Adresse unter Windows® werden AXIS IP Utility und AXIS Camera Management empfohlen. Beide Anwendungen sind kostenlos und können von www.axis.com/support heruntergeladen werden.
AXIS Q8414–LVS Network Camera Einstellen von Fokus und Zoom Fokus und Zoom sollten nur beim Installieren oder Neuinstallieren des Produkts eingestellt werden. 1. Setup > Video & Audio aufrufen. 2. Auf der Seite Focus die Registerkarte Basic (Grundeinstellungen) öffnen. 3. Mithilfe des Schiebereglers dieZoomstufe einstellen.
AXIS Q8414–LVS Network Camera Zurücksetzen auf die werksseitigen Standardeinstel- lungen Wichtig Die Funktion zum Zurücksetzen auf die werksseitigen Standardeinstellungen sollte mit Vorsicht verwendet werden. Mit dieser Funktion werden alle Einstellungen einschließlich der IP-Adresse auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. So wird das Produkt auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt: 1.
• Verwenden Sie zur Reinigung dieses Axis Produkts Seifenwasser oder andere Universalreiniger (sauer, alkalisch, neutral)* und befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. • Das Axis Produkt kann ggf. mithilfe eines Wasserschlauchs gereinigt werden. Führen Sie den Schlauch mit seitlichen Bewegungen * Verwenden Sie keine Scheuermittel.
AXIS Türschalter A (zur Einbruchserkennung). Siehe Seite 68. • AXIS Q8414-LVS Getönte Kuppelabdeckung (5 Stück). Siehe Seite 69. • AXIS Q8414-LVS IR-Fenster B (Robustes Fenster ohne Mikrofonloch, 5 Stück). Siehe Seite 69. • E/A-Audiokabel 5 m Unter www.axis.com finden Sie Informationen über verfügbares Zubehör.
AXIS Q8414–LVS Network Camera Technische Daten LEDs Beachten • Die Status-LED kann so eingestellt werden, dass sie während des Normalbetriebs nicht leuchtet. Diese Konfiguration können Sie unter Setup > System Options > Ports & Devices > LED (Setup > Systemoptionen > Ports & Geräte > LED) einstellen. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe.
Stellen Sie sicher, dass die Netzwerkgeräte gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert wurden. Informationen zu gesetzlichen Bestimmungen finden Sie unter Electromagnetic compatibility (EMC) on page 4. Audioanschlüsse Das Axis Produkt ist mit den folgenden Audioanschlüssen ausgestattet: • Audioeingang (rosa) – 3,5-mm-Anschluss für ein Monomikrofon oder ein Monosignal. •...
Seite 77
AXIS Q8414–LVS Network Camera 0 V DC-Bezugspunkt und Strom (Gleichstromausgang) verfügt der E/A-Anschluss über eine Schnittstelle zu: Digitalausgang - Zum Anschluss externer Geräte wie Relais und LEDs. Angeschlossene Geräte können über die VAPIX®-API (Application Programming Interface) oder über die Produktwebsite aktiviert werden.
0 V DC (-) DC-Ausgang 3,3 V, max. 50 mA Digitaleingang 0 bis max. 40 V DC Digitalausgang 0 bis max. 40 V DC, Open Drain, 100 mA Betriebsbedingungen Das Axis Produkt ist für die Verwendung in Innenräumen ausgelegt. Produkt Klassifikation Temperatur Luftfeuchtigkeit...
Seite 79
AXIS Q8414–LVS Network Camera Produkt AXIS Q8414–LVS Power over Ethernet IEEE 802.3af/802.3at Typ 1 Klasse 2, max. 6,2 W (IR begrenzt) Power over Ethernet IEEE 802.3af/802.3at Typ 1 Klasse 3, max. 8,7 W (Infrarot, nicht begrenzt)
AXIS Q8414–LVS Network Camera Sicherheitsinformationen Gefährdungsstufen GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt. WARNUNG Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann. VORSICHT Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu geringfügiger...
Produkts, wenn ein Batteriewechsel erforderlich ist. Weitere Informationen über den Serverbericht finden Sie auf den Setup-Seiten des Produkts, oder wenden Sie sich an den Axis Support. Die Batterie sollte nur bei Bedarf ersetzt werden. Wenden Sie sich in diesem Fall unter www.axis.com/support an den Axis-Support.
Seite 83
AXIS Q8414–LVS Network Camera • Explosionsgefahr bei fehlerhaftem Batteriewechsel. • Die Batterie darf nur durch eine identische Batterie oder eine von Axis empfohlene Batterie ersetzt werden. • Verbrauchte Batterien sind gemäß den örtlichen Vorschriften oder den Anweisungen des Herstellers zu entsorgen.