Low Voltage (LVD) Directive 2014/35/EU. See Safety Every care has been taken in the preparation of this on page 3 . document. Please inform your local Axis office of any • Restrictions of Hazardous Substances (RoHS) Directive inaccuracies or omissions. Axis Communications AB cannot 2011/65/EU.
Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic • report problems to Axis support staff by logging in to equipment (WEEE) is applicable in the European Union your private support area member states. To prevent potential harm to human health •...
Safety information Battery The Axis product uses a 3.0 V BR2032 lithium battery as the Hazard levels power supply for its internal real-time clock (RTC). Under DANGER normal conditions this battery will last for a minimum of five years.
Seite 13
Conserver ce produit Axis dans un environnement sec et ventilé. A A A VIS • Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux fortes • Veillez à ne pas rayer, endommager ou laisser pressions. d'empreintes sur le couvercle du dôme car cela pourrait •...
Seite 14
Achten Sie darauf die Kuppelabdeckung weder zu geltenden Gesetzte und Bestimmungen benutzt werden. zerkratzen, zu beschädigen oder darauf Fingerabdrücke • Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen und zu hinterlassen, da dies die Bildqualität beeinträchtigen belüfteten Umgebung. kann. Falls möglich, entfernen Sie die Schutzfolie erst •...
Seite 15
Fare attenzione a non graffiare, danneggiare o lasciare e ventilato. impronte sulla cupola di protezione, perché potrebbe • Evitare di esporre il dispositivo Axis a urti o pressioni diminuire la qualità dell'immagine. Se possibile, tenere eccessive. la protezione in plastica sulla cupola fino a quando •...
Seite 16
• • Evite la exposición del producto de Axis a choques o a Preste atención para no arañar, dañar o dejar las huellas una fuerte presión. en la cubierta del domo, puesto que esto puede provocar • No instale el producto en postes, soportes, superficies una disminución de la calidad de imagen.
Seite 17
Instruções de segurança 警告 A A A VISO VISO VISO バッテリーは、正しく交換しないと爆発する • • O produto Axis deve ser usado em conformidade com as 危険があります。 leis e regulamentações locais. 交換⽤バッテリーとしては、同⼀品またはAxisが • • 推奨するバッテリーのみを使⽤してください。 Armazene o produto Axis em um ambiente seco e ventilado.
Seite 18
для правильной работы изделия. relatório do servidor, consulte as páginas de configuração Примечание do produto ou entre em contato com o suporte da Axis. Означает полезную информацию, которая помогает A bateria não deverá ser substituída a menos que necessário. использовать все возможности изделия.
Seite 19
表示如果不避免则可能导致财产损失的情况。 но если это действительно требуется, обратитесь 其 其 其 他 他 他 消 消 消 息 息 息 等 等 等 级 级 级 за помощью в службу поддержки Axis по адресу www.axis.com/support. 重要 Плоские литиевые батареи (3 В) содержат...
Seite 20
Axis가 공급하거나 추천하는 예비 부품만 사용 为这可能会降低图像质量。 如果可能,请保留半 하십시오. 球罩上的保护塑料,直至安装完成。 제품을 직접 수리하려고 하지 마십시오. 서비 • 请勿清洁看起来干净的半球罩,也不要对表面进 • 스 문제에 대해 Axis 지원 부서 또는 Axis 리 行抛光。 过度清洁可能会损坏表面。 셀러에 문의하십시오. 对于半球罩的一般清洁,建议将无腐蚀性、不含 • • 태양이나 기타 고강도 방사선원 쪽으로 카메 溶剂的中性肥皂或洗涤剂与纯水混合,并使用柔...
Seite 21
하시킬 수 있습니다. 가능하다면 설치가 완료 될 때까지 돔 커버의 보호 플라스틱을 제거하 지 마십시오. • 눈으로 보기에 깨끗한 돔 커버는 닦지 말고 표 면에 광을 내지 마십시오. 과도한 청소는 표 면에 손상을 줄 수 있습니다. 돔 커버의 전반적인 청소를 위해서는 비마모 •...