Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quick Start
Thank you for purchasing the MSI
®
B450I GAMING PLUS AC
motherboard. This Quick Start section provides demonstration
diagrams about how to install your computer. Some of the
installations also provide video demonstrations. Please link to the
URL to watch it with the web browser on your phone or tablet. You
may have even link to the URL by scanning the QR code.
Kurzanleitung
®
Danke, dass Sie das MSI
B450I GAMING PLUS AC
Motherboard
gewählt haben. Dieser Abschnitt der Kurzanleitung bietet eine Demo
zur Installation Ihres Computers. Manche Installationen bieten
auch die Videodemonstrationen. Klicken Sie auf die URL, um diese
Videoanleitung mit Ihrem Browser auf Ihrem Handy oder Table
anzusehen. Oder scannen Sie auch den QR Code mit Ihrem Handy,
um die URL zu öffnen.
Présentation rapide
Merci d avoir choisi la carte mère MSI
®
B450I GAMING PLUS
AC.
Ce manuel fournit une rapide présentation avec des illustrations
explicatives qui vous aideront à assembler votre ordinateur. Des
tutoriels vidéo sont disponibles pour certaines étapes. Cliquez sur
le lien fourni pour regarder la vidéo sur votre téléphone ou votre
tablette. Vous pouvez également accéder au lien en scannant le QR
code qui lui est associé.
MSI
®
B450I
GAMING PLUS
AC.
,
.
.
,
-
.
,
QR-
.
I
Quick Start

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MSI B450I GAMING PLUS AC

  • Seite 1 Videoanleitung mit Ihrem Browser auf Ihrem Handy oder Table anzusehen. Oder scannen Sie auch den QR Code mit Ihrem Handy, um die URL zu öffnen. Présentation rapide Merci d avoir choisi la carte mère MSI ® B450I GAMING PLUS Ce manuel fournit une rapide présentation avec des illustrations explicatives qui vous aideront à...
  • Seite 1 Videoanleitung mit Ihrem Browser auf Ihrem Handy oder Table anzusehen. Oder scannen Sie auch den QR Code mit Ihrem Handy, um die URL zu öffnen. Présentation rapide Merci d avoir choisi la carte mère MSI ® B450I GAMING PLUS Ce manuel fournit une rapide présentation avec des illustrations explicatives qui vous aideront à...
  • Seite 2 Installing a Processor/ Installation des Prozessors/ Installer un processeur/ https://youtu.be/Xv89nhFk1vc CPU_FAN1 Quick Start...
  • Seite 2 Installing a Processor/ Installation des Prozessors/ Installer un processeur/ https://youtu.be/Xv89nhFk1vc CPU_FAN1 Quick Start...
  • Seite 3 If you are installing the screw-type CPU heatsink, please follow the figure below to remove the retention module first and then install the heatsink. Wenn Sie einen CPU-Kühler mit Schraubenbefestigung einsetzen, folgen Sie bitte den Anweisungen unten um das Retention-Modul zu entfernen und den Kühler zu installieren.
  • Seite 3 If you are installing the screw-type CPU heatsink, please follow the figure below to remove the retention module first and then install the heatsink. Wenn Sie einen CPU-Kühler mit Schraubenbefestigung einsetzen, folgen Sie bitte den Anweisungen unten um das Retention-Modul zu entfernen und den Kühler zu installieren.
  • Seite 4 Installing DDR4 memory/ Installation des DDR4-Speichers/ Installer une mémoire DDR4/ DDR4 http://youtu.be/T03aDrJPyQs DIMMA1 DIMMB1 DIMMA1 Quick Start...
  • Seite 4 Installing DDR4 memory/ Installation des DDR4-Speichers/ Installer une mémoire DDR4/ DDR4 http://youtu.be/T03aDrJPyQs DIMMA1 DIMMB1 DIMMA1 Quick Start...
  • Seite 5 Connecting the Front Panel Header/ Anschließen der Frontpanel-Stiftleiste/ Connecter un connecteur du panneau avant/ http://youtu.be/DPELIdVNZUI HDD LED + Power LED + HDD LED - Power LED - Reset Switch Power Switch Reset Switch Power Switch JFP1 Reserved No Pin JFP1 HDD LED - HDD LED HDD LED +...
  • Seite 5 Connecting the Front Panel Header/ Anschließen der Frontpanel-Stiftleiste/ Connecter un connecteur du panneau avant/ http://youtu.be/DPELIdVNZUI HDD LED + Power LED + HDD LED - Power LED - Reset Switch Power Switch Reset Switch Power Switch JFP1 Reserved No Pin JFP1 HDD LED - HDD LED HDD LED +...
  • Seite 6 Installing the Motherboard/ Installation des Motherboards/ Installer la carte mère/ Quick Start...
  • Seite 6 Installing the Motherboard/ Installation des Motherboards/ Installer la carte mère/ Quick Start...
  • Seite 7 Installing SATA Drives/ Installation der SATA-Laufwerke/ Installer le disque dur SATA/ SATA http://youtu.be/RZsMpqxythc Quick Start...
  • Seite 8 Installing a Graphics Card/ Einbau der Grafikkarte/ Installer une carte graphique/ http://youtu.be/mG0GZpr9w_A VIII Quick Start...
  • Seite 9 Connecting Peripheral Devices/ Peripheriegeräte/ Connecter un périphérique anschliessen/ Quick Start...
  • Seite 10 Connecting the Power Connectors/ Stromanschlüsse anschliessen/ Connecter les câbles du module d alimentation/ http://youtu.be/gkDYyR_83I4 ATX_PWR1 CPU_PWR1 Quick Start...
  • Seite 11: Power On/ Einschalten/ Mettre Sous-Tension

    Power On/ Einschalten/ Mettre sous-tension/ Quick Start...
  • Seite 12 NOTE Quick Start...
  • Seite 13 Contents Safety Information ....................2 Specifications ......................3 Package contents ....................7 Rear I/O Panel ....................... 8 LAN Port LED Status Table..................8 Overview of Components ..................10 Processor Socket ....................11 DIMM Slots ......................12 PCI_E1: PCIe Expansion Slot ................13 SATA1~4: SATA 6Gb/s Connectors ...............
  • Seite 14: Safety Information

    Safety Information y The components included in this package are prone to damage from electrostatic discharge (ESD). Please adhere to the following instructions to ensure successful computer assembly. y Ensure that all components are securely connected. Loose connections may cause the computer to not recognize a component or fail to start.
  • Seite 15: Specifications

    Dual channel memory architecture y Supports non-ECC UDIMM memory y Supports ECC UDIMM memory (non-ECC mode) * Please refer www.msi.com for more information on compatible memory. y 1x PCIe 3.0 x16 slot ƒ Supports x16 speed with AMD ®...
  • Seite 16 Continued from previous page ® B450 Chipset RAID y Supports RAID 0, RAID1 and RAID 10 for SATA storage devices y AMD ® B450 Chipset ƒ 2x USB 3.1 Gen1 (SuperSpeed USB) Type-A ports on the back panel ƒ 4x USB 2.0 (High-speed USB) ports (2 Type-A ports on the back panel, 2 ports available through the internal USB 2.0 connector) y AMD...
  • Seite 17 Continued from previous page y 1x 24-pin ATX main power connector y 1x 8-pin ATX 12V power connector y 4x SATA 6Gb/s connectors y 1x USB 2.0 connector (support additional 2 USB 2.0 ports) y 1x USB 3.1 Gen1 connectors (support additional 2 USB 3.1 Gen1 ports) y 1x 4-pin CPU fan connector Internal Connectors...
  • Seite 18 Continued from previous page y Audio ƒ Audio Boost y Storage ƒ Turbo M.2 ƒ StoreMI y Fan ƒ GAMING Fan Control y LED ƒ Mystic Light Extension ƒ Mystic light SYNC ƒ EZ DEBUG LED y Network ƒ Realtek LAN ƒ...
  • Seite 19: Package Contents

    SMART TOOL y RAMDISK Software y X-BOOST y GAMING APP y MYSTIC LIGHT y Open Broadcaster Software (OBS) y CPU-Z MSI GAMING y Norton ™ Internet Security Solution y Google Chrome ™ , Google Toolbar, Google Drive Package contents Please check the contents of your motherboard package.
  • Seite 20: Rear I/O Panel

    Rear I/O Panel Wi-Fi Antenna connectors USB 2.0 Type-A Line-In DisplayPort USB 3.1 Gen1 Type-A Line-Out Mic-In PS/2 USB 3.1 Gen1 Type-A LAN Port LED Status Table Link/ Activity LED Speed LED Status Description Status Description No link 10 Mbps connection Yellow Linked Green...
  • Seite 21 Installing antennas 1. Screw the antennas tight to the antenna connectors as shown below. 2. Orient the antennas. Rear I/O Panel...
  • Seite 22: Overview Of Components

    Overview of Components Top View Processor Socket CPU_FAN1 CPU_PWR1 DIMMA1 SYS_FAN1 DIMMB1 JUSB2 JUSB1 ATX_PWR1 JBAT1 SATA4 SATA2 JFP2 SATA3 SATA1 JRGB2 JAUD1 JRGB1 JFP1 PCI_E1 JCI1 Bottom View M2_1 Overview of Components...
  • Seite 23: Processor Socket

    Processor Socket Distance from the center of the CPU to the nearest DIMM slot. 51.4mm Introduction to the AM4 CPU The surface of the AM4 CPU has a yellow triangle to assist in correctly lining up the CPU for motherboard placement.
  • Seite 24: Dimm Slots

    Due to AM4 processor/memory controller official specification limitation, the frequency of memory modules may operate lower than the marked value under the default state. Please refer www.msi.com for more information on compatible memory. Overview of Components...
  • Seite 25: Pci_E1: Pcie Expansion Slot

    *** For Athlon™ with Radeon™ Vega Graphics processors Important If you install a large and heavy graphics card, you need to use a tool such as MSI Gaming Series Graphics Card Bolster to support its weight to prevent deformation of the slot.
  • Seite 26: M2_1: M.2 Slot (Key M)

    M2_1: M.2 Slot (Key M) Video Demonstration Watch the video to learn how to use M.2 Shield. https://youtu.be/NwtQBpkUazs Bottom view Installing M.2 SSD 1. Loosen the M.2 riser screw from the motherboard. 2. Insert your M.2 SSD into the M.2 slot at a 30-degree angle. 3.
  • Seite 27: Jfp1, Jfp2: Front Panel Connectors

    JFP1, JFP2: Front Panel Connectors These connectors connect to the switches and LEDs on the front panel. JFP1 HDD LED + Power LED + HDD LED - Power LED - Reset Switch Power Switch Reset Switch Power Switch Reserved No Pin Speaker - Buzzer + JFP2...
  • Seite 28: Jusb1: Usb 2.0 Connector

    JUSB1: USB 2.0 Connector This connector allows you to connect USB 2.0 ports on the front panel. USB0- USB1- USB0+ USB1+ Ground Ground No Pin Important Note that the VCC and Ground pins must be connected correctly to avoid possible damage.
  • Seite 29: Cpu_Fan1, Sys_Fan1: Fan Connectors

    CPU_FAN1, SYS_FAN1: Fan Connectors Fan connectors can be classified as PWM (Pulse Width Modulation) Mode or DC Mode. PWM Mode fan connectors provide constant 12V output and adjust fan speed with speed control signal. DC Mode fan connectors control fan speed by changing voltage. When you plug a 3-pin (Non-PWM) fan to a fan connector in PWM mode, the fan speed will always maintain at 100%, which might create a lot of noise.
  • Seite 30: Jci1: Chassis Intrusion Connector

    JCI1: Chassis Intrusion Connector This connector allows you to connect the chassis intrusion switch cable. Normal Trigger the chassis (default) intrusion event Using chassis intrusion detector 1. Connect the JCI1 connector to the chassis intrusion switch/ sensor on the chassis. 2.
  • Seite 31: Jbat1: Clear Cmos (Reset Bios) Jumper

    (12V/G/R/B) with the maximum power rating of 3A (12V). Always turn off the power supply and unplug the power cord from the power outlet before installing or removing the RGB LED strip. Please use MSI s software to control the extended LED strip. Overview of Components...
  • Seite 32: Entering Bios Setup

    BIOS Setup The default settings offer the optimal performance for system stability in normal conditions. You should always keep the default settings to avoid possible system damage or failure booting unless you are familiar with BIOS. Important BIOS items are continuously update for better system performance. Therefore, the description may be slightly different from the latest BIOS and should be for reference only.
  • Seite 33: Resetting Bios

    Updating BIOS Updating BIOS with M-FLASH Before updating: Please download the latest BIOS file that matches your motherboard model from MSI website. And then save the BIOS file into the USB flash drive. Updating BIOS: 1. Press Del key to enter the BIOS Setup during POST.
  • Seite 34 EZ Mode At EZ mode, it provides the basic system information and allows you to configure the basic setting. To configure the advanced BIOS settings, please enter the Advanced Mode by pressing the Setup Mode switch or F7 function key. Screenshot A-XMP switch Setup Mode switch...
  • Seite 35 y Information display - click on the CPU, Memory, Storage, Fan Info and Help buttons on left side to display related information. y Function buttons - enable or disable the LAN Option ROM, HD audio controller, AHCI/ RAID, CPU Fan Fail Warning Control, Windows 10 WHQL Support and BIOS Log Review by clicking on their respective button.
  • Seite 36: Advanced Mode

    Advanced Mode Press Setup Mode switch or F7 function key can switch between EZ Mode and Advanced Mode in BIOS setup. Screenshot A-XMP switch Setup Mode switch Search Language System information GAME BOOST switch Boot device priority bar BIOS menu BIOS menu selection selection...
  • Seite 37 OC Menu This menu is for advanced users who want to overclock the motherboard. Important Overclocking your PC manually is only recommended for advanced users. Overclocking is not guaranteed, and if done improperly, it could void your warranty or severely damage your hardware. If you are unfamiliar with overclocking, we advise you to use GAME BOOST function for easy overclocking.
  • Seite 38 f DRAM Frequency [Auto] Sets the DRAM frequency. Please note the overclocking behavior is not guaranteed. f Adjusted DRAM Frequency Shows the adjusted DRAM frequency. Read-only. f Advanced DRAM Configuration Press Enter to enter the sub-menu. User can set the memory timing for each/ all memory channel.
  • Seite 39 fGlobal C-state Control [Enabled] (optional) Enables/ disables IO based C-state generation and DF C-states. fOpcache Control [Auto] (optional) Enables/ disables Opcache. Opcache stores recent decode instruction to save the decoding time when the instruction is repeated. And it may increase the CPU performance and reduce the power consumption slightly.
  • Seite 40: Software Description

    Software Description Please download and update the latest utilities and drivers at www.msi.com Installing Windows ® 1. Power on the computer. 2. Insert the Windows ® 10 disc into your optical drive. 3. Press the Restart button on the computer case.
  • Seite 41 Inhalt Sicherheitshinweis ....................2 Spezifikationen ...................... 3 Packungsinhalt ...................... 7 Rückseite E/A ......................8 LAN Port LED Zustandstabelle ................8 Übersicht der Komponenten ................10 Prozessorsockel ....................11 DIMM Steckplätze ....................12 PCI_E1: PCIe Erweiterungssteckplatz ..............13 SATA1~4: SATA 6Gb/s Anschlüsse ............... 13 M2_1: M.2 Steckplatz (Key M) ................
  • Seite 42: Sicherheitshinweis

    Sicherheitshinweis y Die im Paket enthaltene Komponenten sind der Beschädigung durch elektrostatischen Entladung (ESD). Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, um die erfolgreichen Computermontage sicherzustellen. y Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten fest angeschlossen sind. Lockere Steckverbindungen können Probleme verursachen, zum Beispiel: Der Computer erkennt eine Komponente nicht oder startet nicht.
  • Seite 43: Spezifikationen

    MHz (durch A-XMP OC MODE) y Dual-Kanal-Speicherarchitektur Speicher y Unterstützt non-ECC UDIMM-Speicher y Unterstützt ECC UDIMM-Speicher (non-ECC Modus) * Weitere Informationen zu kompatiblen Speicher finden Sie unter: http://www. msi.com. y 1x PCIe 3.0 x16-Steckplatz ƒ Unterstützt die Übertragungsrate x16 mit AMD ® Ryzen ™...
  • Seite 44 Fortsetzung der vorherigen Seite ® B450 Chipsatz y 4x SATA 6Gb/s Anschlüsse ® y 1x M.2 Steckplatz (M2_1, Key M) ƒ Unterstützt PCIe 3.0 x4 und SATA 6Gb/s 2280 Aufbewahrung Speichergeräte (AMD Ryzen 1. und 2. Generation ® Prozessoren/ Ryzen ™...
  • Seite 45 Fortsetzung der vorherigen Seite y 2x USB 2.0 Typ-A Anschlüsse y 1x PS/2 Tastatur/ Maus-Combo-Anschluss y 1x DisplayPort y 1x HDMI ™ Anschluss Hintere Ein-/ und Ausgänge y 1x LAN (RJ45) Anschluss y 4x USB 3.1 Gen1 Typ-A Anschlüsse y 2x WiFi Antennenanschlüsse y 3x Audiobuchsen y 1x 24-poliger ATX Stromanschluss y 1x 8-poliger ATX 12 V Stromanschluss...
  • Seite 46 Fortsetzung der vorherigen Seite y Audio ƒ Audio Boost y Speicherung ƒ Turbo M.2 ƒ StoreMI y Lüfter ƒ GAMING-Lüftersteuerung y LED ƒ Mystic Light Extension ƒ Mystic Light SYNC ƒ EZ DEBUG LED y Netzwerk ƒ Realtek LAN ƒ Intel WiFi y Schutz Besondere ƒ...
  • Seite 47 LIVE UPDATE 6 y SMART TOOL y RAMDISK Software y X-BOOST y GAMING APP y MYSTIC LIGHT y Open Broadcaster Software (OBS) y CPU-Z MSI GAMING y Norton ™ Internet Security Solution y Google Chrome ™ , Google Toolbar, Google Drive Packungsinhalt Überprüfen Sie den Packungsinhalt des Mainboards.
  • Seite 48: Lan Port Led Zustandstabelle

    Rückseite E/A Wi-Fi Antennen- anschlüsse USB 2.0 Typ-A Line-In DisplayPort USB 3.1 Gen1 Typ-A Line-Out Mic-In PS/2 USB 3.1 Gen1 Typ-A LAN Port LED Zustandstabelle Verbindung/ Aktivität LED Geschwindigkeit LED Zustand Bezeichnung Zustand Bezeichnung Keine Verbindung 10 Mbps-Verbindung Gelb Verbindung Grün 100 Mbps-Verbindung Blinkt...
  • Seite 49 Antennen installieren 1. Schrauben Sie die Antennen fest an die Antennenanschlüsse, wie gezeigt. 2. Richten Sie die Antennenspitzen aus. Rückseite E/A...
  • Seite 50: Übersicht Der Komponenten

    Übersicht der Komponenten Draufsicht Prozessorsockel CPU_FAN1 CPU_PWR1 DIMMA1 SYS_FAN1 DIMMB1 JUSB2 JUSB1 ATX_PWR1 JBAT1 SATA4 SATA2 JFP2 SATA3 SATA1 JRGB2 JAUD1 JRGB1 JFP1 PCI_E1 JCI1 Unteransicht M2_1 Übersicht der Komponenten...
  • Seite 51 Prozessorsockel Abstand zwischen der Mitte der CPU und dem nächsten DIMM- Steckplatz. 51,4mm Erklärung zur AM4 CPU Die Obserseite der AM4 CPU hat ein gelbes Dreieck um die korrekte Ausrichtung der CPU auf dem Motherboard zu gewährleisten. Das gelbe Dreieck des Prozessors definiert die Position des ersten Pins.
  • Seite 52: Dimm Steckplätze

    CPU und den installierten Geräten. Speichermodule können auf Basis der offizielle Spezifikation der AM4 CPU/ Speicher-Controller mit einer niedrigeren Frequenz unter dem Standardzustand arbeiten. Weitere Informationen zu kompatiblen Speichermodulen finden Sie unter: http://www.msi.com. Übersicht der Komponenten...
  • Seite 53: Pci_E1: Pcie Erweiterungssteckplatz

    PCI_E1: PCIe Erweiterungssteckplatz PCI_E1 (CPU Lanes): PCIe 3.0 x16*/ x8 **/ x4*** ™ * Für Ryzen 1. und 2. Generation Prozessoren ™ ™ ** Für Ryzen Prozessoren mit Radeon Vega Grafikprozessor ™ ™ *** Für Athlon Prozessoren mit Radeon Vega Grafikprozessor Wichtig Wenn Sie eine große und schwere Grafikkarte einbauen, benötigen Sie einen Grafikkarten-Stabilisator (Graphics Card Bolster) der das Gewicht trägt und eine...
  • Seite 54: M2_1: M.2 Steckplatz (Key M)

    M2_1: M.2 Steckplatz (Key M) Video-Demonstration In diesem Video erfahren Sie, wie Sie die M.2-Abdeckung verwenden. https://youtu.be/NwtQBpkUazs Unteransicht Installation einer M.2 SSD 1. Lösen Sie die M.2-Schraube aus dem Motherboard. 2. Stecken Sie eine M.2-SSD im 30-Grad-Winkel in den M.2-Steckplatz. 3.
  • Seite 55: Jfp1, Jfp2: Frontpanel-Anschlüsse

    JFP1, JFP2: Frontpanel-Anschlüsse Diese Anschlüsse verbinden die Schalter und LEDs des Frontpanels. JFP1 HDD LED + Power LED + HDD LED - Power LED - Reset Switch Power Switch Reset Switch Power Switch Reserved No Pin Speaker - Buzzer + JFP2 Buzzer - Speaker +...
  • Seite 56: Jusb1: Usb 2.0 Anschluss

    (Erdleitung) bezeichneten Pins korrekt verbinden müssen, ansonsten kann es zu Schäden kommen. Um ein iPad, iPhone und einen iPod über USB-Anschlüsse aufzuladen, installieren ® Sie bitte die MSI SUPER CHARGER Software. JUSB2: USB 3.1 Gen1 Anschluss Mit diesem Anschluss können Sie den USB 3.1 Gen1 Anschluss auf dem Frontpanel verbinden.
  • Seite 57: Cpu_Fan1, Sys_Fan1: Stromanschlüsse Für Lüfter

    CPU_FAN1, SYS_FAN1: Stromanschlüsse für Lüfter Diese Anschlüsse können im PWM (Pulse Width Modulation) Modus oder Spannungsmodus betrieben werden. Im PWM-Modus bieten die Lüfteranschlüsse konstante 12V Ausgang und regeln die Lüftergeschwindigkeit per Drehzahlsteuersignal. Im DC-Modus bestimmen die Lüfteranschlüsse die Lüftergeschwindigkeit durch Ändern der Spannung. Wenn Sie ein 3-Pin (Non-PWM) Lüfter an einen PWM-Modus Lüfteranschluss anschließen, läuft der Lüfter mit höchster Drehzahl und kann unangenehm laut werden.
  • Seite 58: Jci1: Gehäusekontaktanschluss

    JCI1: Gehäusekontaktanschluss Dieser Anschluss wird mit einem Kontaktschalter verbunden. Normal Löse den (Standardwert) Gehäuseeingriff aus Gehäusekontakt-Detektor verwenden 1. Schließen Sie den JCI1-Anschluss am Gehäusekontakt-Schalter/ Sensor am Gehäuse an. 2. Schließen Sie die Gehäuseabdeckung. 3. Gehen Sie zu BIOS > SETTINGS > Security > Chassis Intrusion Configuration. 4.
  • Seite 59: Jbat1: Clear Cmos Steckbrücke (Reset Bios)

    Streifen (12V/G/R/B) mit der maximalen Leistung von 3 A (12 V). Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie die RGB-LED-Streifen ein- und ausbauen. Bitte verwenden Sie die MSI-Software zur Steuerung des LED-Leuchtstreifens. Übersicht der Komponenten...
  • Seite 60: Öffnen Des Bios Setups

    BIOS-Setup Die Standardeinstellungen bieten die optimale Leistung für die Systemstabilität unter Normalbedingungen. Sie sollten immer die Standardeinstellungen behalten, um mögliche Schäden des Systems oder Boot-Fehler zu vermeiden, außer Sie besitzen ausreichende BIOS Kenntnisse. Wichtig BIOS Funktionen werden für eine bessere Systemleistung kontinuierlich aktualisiert. Deswegen können die Beschreibungen leicht von der letzten Fassung des BIOS abweichen und sollten demnach nur als Anhaltspunkte dienen.
  • Seite 61: Reset Des Bios

    Before updating: Vorbereitung: Laden Sie bitte die neueste BIOS Version, die dem Motherboard-Modell entspricht, von der offiziellen MSI Website herunter und speichern Sie die BIOS-Datei auf USB-Flash- Laufwerk. BIOS-Aktualisierungsschritte: 1. Drücken Sie während des POST-Vorgangs die Taste (Entf), um das BIOS zu öffnen.
  • Seite 62 EZ Modus Im EZ-Modus können Sie die Grundinformationen des Systems einsehen und grundlegende Einstellungen konfigurieren. Um sich die erweiterten BIOS- Einstellungen anzeigen zu lassen, aktivieren Sie bitte den Erweiterten Modus durch Drücken des Setup Modus Schalter oder der Funktionstaste F7. Screenshot A-XMP Schalter Setup Modus Schalter...
  • Seite 63 y Boot-Geräte Prioritätsleiste - Sie können die Gerätesymbole verschieben, um die Startreihenfolge zu ändern. Die Bootreihenfolge sind mit hoch (links) bis niedrig (rechts) bezeichnet. y Informationsanzeige - Klicken Sie auf die Schaltfläche CPU, Memory, Storage, Fan Info und Help auf der linken Seite, um die jeweiligen Informationen anzuzeigen. y Funktionstasten - Aktivieren oder deaktivieren Sie LAN Option ROM, HD Audio Controller, AHCI/ RAID, CPU Fan Fail Warning Control, Windows 10 WHQL Support und BIOS Log Review durch Anklicken der zugehörigen Schaltfläche.
  • Seite 64: Erweiterter Modus

    Erweiterter Modus Drücken Sie den Setup Modus Schalter oder die Funkionstaste F7, um zwischen dem EZ-Modus und Erweiterten-Modus im BIOS-Setup zu wechseln. Screenshot Setup Modus Schalter A-XMP Schalter Suchen Sprache System- information GAME BOOST Schalter Bootgeräte- Prioritätsleiste BIOS-Menü BIOS-Menü -Auswahl -Auswahl Menüanzeige y GAME BOOST Schalter/ Setup Modus Schalter/ Screenshot/ Sprache/...
  • Seite 65 OC Menü In diesem Menü können Benutzer das BIOS anpassen und das Mainboard übertakten. Bitte führen Sie nur Änderungen durch, wenn Sie sich über das Ergebnis im Klaren sind. Sie sollten Erfahrung beim Übertakten haben, da Sie sonst das Motherboard oder Komponenten des Systems beschädigen können.
  • Seite 66 f A-XMP [Disabled] Aktivieren Sie die A-XMP Funktion oder wählen Sie ein Profil des Speichermoduls aus, um den Speicher zu übertakten. Diese Option erscheint nur, wenn die installierten Speichermodule/ das installierte Motherboard diese Funktion unterstützen. f DRAM Frequency [Auto] Setzen Sie die DRAM Frequenz. Bitte beachten Sie, dass ein zuverlässiges Übertaktungsverhalten nicht garantiert werden kann.
  • Seite 67 fDIMMx Memory SPD Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Das Untermenü zeigt die Informationen des verwendeten Speichers an. Nur Anzeige. f CPU Features Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. fSimultaneous Multi-Threading [Enabled] (optional) Aktiviert oder deaktiviert das AMD Simultaneous Multi-Threading. Diese Option erscheint nur, wenn die installierte CPU die Technologie unterstützt.
  • Seite 68 fAMD Cool n Quiet [Enabled] Die Cool n Quiet-Technologie kann die CPU-Geschwindigkeit und den Stromverbrauch effizient und dynamisch herabsetzen. fSVM Mode [Disabled] Aktiviert oder deaktiviert den AMD SVM (Secure Virtual Machine) Modus. fBIOS PSP Support [Enabled] (optional) Aktiviert oder deaktiviert die Funktion BIOS PSP Support. Es steuert den PSP- Unterpunkt einschließlich C2P/ P2C-Mailbox, Secure-S3 und fTPM-Support.
  • Seite 69: Softwarebeschreibung

    Softwarebeschreibung Laden Sie die neuesten Treiber und Dienstprogramme von www.msi.com herunter und aktualisieren Sie sie. ® Installation von Windows 1. Schalten Sie den Computer ein. 2. Legen Sie die Windows ® 10 Disk in das optisches Laufwerk. 3. Drücken Sie die Taste Restart auf dem Computergehäuse.
  • Seite 71 Table des matières Informations de sécurité ..................2 Spécifications ......................3 Contenu ........................7 Panneau arrière Entrée/ Sortie ................8 Tableau explicatif de l état de la LED du port LAN ..........8 Vue d ensemble des composants ............... 10 Socket processeur ....................
  • Seite 72: Informations De Sécurité

    Informations de sécurité y Les composants dans l emballage peuvent être endommagés par des décharges électrostatiques (ESD). Pour vous assurer de correctement monter votre ordinateur, veuillez vous référer aux instructions ci-dessous. y Assurez-vous de bien connecter tous les composants. En cas de mauvaise connexion, il se peut que l ordinateur ne reconnaisse pas le composant et que le démarrage échoue.
  • Seite 73: Spécifications

    Mémoire y Support mémoire non-ECC UDIMM y Support mémoire ECC UDIMM (mode non-ECC) * Veuillez vous référer au site www.msi.com pour plus d informations sur la mémoire compatible. y 1 x slot PCIe 3.0 x16 ƒ La vitesse x16 est supportée avec les processeurs ®...
  • Seite 74 Suite du tableau de la page précédente Chipset AMD ® B450 RAID y Support des architectures RAID 0, RAID 1 et RAID 10 pour les périphériques de stockage SATA y Chipset AMD ® B450 ƒ 2 x ports USB 3.1 Gen1 (SuperSpeed USB) Type-A sur le panneau arrière ƒ...
  • Seite 75 Suite du tableau de la page précédente y 1 x connecteur d alimentation principal ATX 24 broches y 1 x connecteur d alimentation ATX 12V 8 broches y 4 x connecteurs SATA 6 Gb/s y 1 x connecteur USB 2.0 (support de 2 autres ports USB 2.0) y 1 x connecteur USB 3.1 Gen1 (support de 2 autres ports USB 3.1 Gen1) y 1 x connecteur de ventilateurs CPU 4 broches...
  • Seite 76 Suite du tableau de la page précédente y Audio ƒ Audio Boost y Stockage ƒ Turbo M.2 ƒ StoreMI y Ventilateur ƒ Contrôle des ventilateurs GAMING y LED ƒ Mystic Light Extension ƒ Mystic light SYNC ƒ EZ DEBUG LED y Network ƒ...
  • Seite 77 SMART TOOL y RAMDISK Logiciel y X-BOOST y GAMING APP y MYSTIC LIGHT y Open Broadcaster Software (OBS) y CPU-Z MSI GAMING y Norton ™ Internet Security Solution y Google Chrome ™ , Google Toolbar et Google Drive Contenu Vérifiez tous les articles dans le carton d emballage de votre carte mère.
  • Seite 78: Panneau Arrière Entrée/ Sortie

    Panneau arrière Entrée/ Sortie Connecteurs d antenne Wi-Fi USB 2.0 Type-A Entrée Ligne DisplayPort USB 3.1 Gen1 Type-A Sortie Ligne Entrée Microphone PS/2 USB 3.1 Gen1 Type-A Tableau explicatif de l état de la LED du port LAN LED indiquant la connexion LED indiquant la vitesse et l activité...
  • Seite 79 Installation des antennes 1. Vissez fermement les antennes aux connecteurs dédiés, comme illustré ici. 2. Orientez les antennes. Panneau arrière Entrée/ Sortie...
  • Seite 80: Vue D Ensemble Des Composants

    Vue d ensemble des composants Vue de dessus Socket processeur CPU_FAN1 CPU_PWR1 DIMMA1 SYS_FAN1 DIMMB1 JUSB2 JUSB1 ATX_PWR1 JBAT1 SATA4 SATA2 JFP2 SATA3 SATA1 JRGB2 JAUD1 JRGB1 JFP1 PCI_E1 JCI1 Vue de dessous M2_1 Vue d ensemble des composants...
  • Seite 81: Socket Processeur

    Socket processeur Distance entre le centre du CPU et le slot DIMM le plus proche. 51.4mm Présentation du socket AM4 Sur le socket AM4, vous remarquerez un triangle jaune servant d indicateur pour placer le processeur dans la bonne position sur la carte mère. Le triangle jaune correspond à...
  • Seite 82: Slots Dimm

    Du fait des limites officiels des spécifications du contrôleur CPU/ mémoire AM4, les modules de mémoire peuvent fonctionner à une fréquence réduite par rapport à la valeur indiquée en mode défaut. Veuillez vous référer au site www.msi.com pour plus d informations sur la mémoire compatible.
  • Seite 83: Pci_E1 : Slots D Extension Pcie

    Important Si vous installez une carte graphique lourde, il vous faut utiliser un outil comme la barre de support MSI Gaming Series pour supporter son poids et pour éviter la déformation du slot. Veillez à toujours mettre l ordinateur hors tension et à débrancher le cordon d alimentation avant d installer les cartes d extension.
  • Seite 84 M2_1 : Slot M.2 (Touche M) Vidéo de démonstration Référez-vous à la vidéo d instruction sur l utilisation de la protection M.2 Shield. https://youtu.be/NwtQBpkUazs Vue de dessous Installation du SSD M.2 1. Desserrez la vis M.2 de la carte mère. 2.
  • Seite 85: Jfp1, Jfp2 : Connecteurs De Panneau Avant

    JFP1, JFP2 : Connecteurs de panneau avant Ces connecteurs se lient aux interrupteurs et indicateurs LED du panneau avant. JFP1 HDD LED + Power LED + HDD LED - Power LED - Reset Switch Power Switch Reset Switch Power Switch Reserved No Pin Speaker -...
  • Seite 86 Notez que les broches VCC et Terre doivent être branchées correctement afin d éviter tout dommage sur la carte mère. Pour recharger votre iPad, iPhone et iPod par l intermédiaire d un port USB, veuillez installer l utilitaire MSI ® SUPER CHARGER.
  • Seite 87: Cpu_Fan1, Sys_Fan1 : Connecteurs Pour Ventilateurs

    CPU_FAN1, SYS_FAN1 : Connecteurs pour ventilateurs Les connecteurs pour ventilateurs peuvent être utilisés en mode PWM (Pulse Width Modulation) et en mode DC. En mode PWM, les connecteurs fournissent une sortie de 12V constante et ajustent la vitesse des ventilateurs avec un signal de contrôle de vitesse.
  • Seite 88: Jci1 : Connecteur Intrusion Châssis

    JCI1 : Connecteur intrusion châssis Ce connecteur est relié à un câble d interrupteur intrusion châssis. Normal Commencer l activité intrusion châssis (défaut) Utilisation du détecteur d intrusion châssis 1. Reliez le connecteur JCI1 à l interrupteur ou au capteur d intrusion châssis situé sur le boîtier du PC.
  • Seite 89: Jbat1 : Cavalier Clear Cmos (Réinitialisation Bios)

    Avant d installer ou de retirer le ruban LED RGB, veillez à toujours éteindre l alimentation et à débrancher le câble d alimentation de la prise électrique. Veuillez utiliser un logiciel MSI dédié pour contrôler le ruban d extension LED. Vue d ensemble des composants...
  • Seite 90: Configuration Du Bios

    Configuration du BIOS Les réglages par défaut fournissent une performance optimale pour la stabilité du système en conditions normales. Veillez à toujours garder les réglages par défaut pour éviter d endommager le système ou tout problème au démarrage, sauf si vous êtes familier avec le BIOS.
  • Seite 91: Réinitialiser Le Bios

    Avant la mise à jour : Veuillez télécharger la dernière version de BIOS compatible à votre carte mère sur le site MSI. Ensuite, veuillez sauvegarder le nouveau BIOS sur le lecteur flash USB. Mettre le BIOS à jour : 1. Appuyez sur la touche Suppr pour entrer dans l interface Setup du BIOS pendant le processus de POST.
  • Seite 92: Ez Mode (Mode Simplifié)

    EZ Mode (mode simplifié) Le mode EZ vous fournit les informations basiques du système et vous permet de configurer les réglages de base. Si vous souhaitez configurer les réglages du BIOS, veuillez utiliser le mode Advanced en appuyant sur le switch Setup Mode (Interrupteur de modes de réglages) ou la touche de fonction F7.
  • Seite 93 y Langue - vous permet de choisir la langue du BIOS. y Informations du système - montre la vitesse et la tension du processeur et de la mémoire, la température du processeur et de la carte mère, le type de carte mère et de processeur, la capacité...
  • Seite 94: Advanced Mode (Mode Avancé)

    Advanced Mode (mode avancé) Appuyez sur le Setup Mode switch (interrupteur de modes de réglages) ou sur la touche de fonction F7 pour commuter entre le mode simplifié et le mode avancé. Interrupteur de Capture d écran Interrupteur A-XMP Recherche modes de réglages Langue Information...
  • Seite 95: Oc Menu (Menu Overclocking)

    OC Menu (menu overclocking) Ce menu est destiné aux utilisateurs avancés souhaitant overclocker leur carte mère. Important L overclocking manuel du PC n est recommandé que pour les utilisateurs avancés. L overclocking n est pas garanti et une mauvaise manipulation peut rendre nulle votre garantie et sévèrement endommager votre matériel.
  • Seite 96 f DRAM Frequency [Auto] Définit la fréquence de la mémoire. Veuillez noter que les résultats de l overclocking ne sont pas garantis. f Adjusted DRAM Frequency Affiche la fréquence ajustée de la mémoire. Fonctionne en lecture seule. f Advanced DRAM Configuration Appuyez sur la touche Entrée pour entrer dans le sous-menu.
  • Seite 97 f CPU Features Appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu. fSimultaneous Multi-Threading [Enabled] (en option) Active ou désactive la technologie AMD Simultaneous Multi-Threading. Cette fonction ne sera utilisable que si le processeur installé y est compatible. fGlobal C-state Control [Enabled] (en option) Activer ou désactiver l interface C-state et DF C-states basée sur l E/S.
  • Seite 98 fSVM Mode [Enabled] Active ou désactive le mode AMD SVM (Secure Virtual Machine). fBIOS PSP Support [Enabled] (en option) Activer ou désactiver le support PSP du BIOS. Il gère les sous-menus de PSP, y compris toutes les boîtes mails C2P/P2C, Secure S3 et le support fTPM. fPower Supply Idle Control [Auto] (en option) Cette fonction vous permet de choisir le mode de contrôle d économie d énergie pour le processeur si tous les cœurs ne sont pas en état C0.
  • Seite 99: Informations Sur Les Logiciels

    Informations sur les logiciels Veuillez vous référer au site www.msi.com pour télécharger et mettre à jour les derniers utilitaires et pilotes. ® Installer Windows 1. Allumez l ordinateur. 2. Insérez le disque de Windows ® 10 dans le lecteur optique.
  • Seite 101 ............2 ................ 3 ................... 7 ............8 LAN ........... 8 ............... 10 ..................11 DIMM ......................12 PCI_E1: PCIe ..............13 SATA1~4: SATA 6 / ................13 M2_1: M.2 ( M) ................14 JFP1, JFP2: ............15 CPU_PWR1, ATX_PWR1: .............
  • Seite 102 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ 60 C (140 F),...
  • Seite 103 2x DDR4, ƒ 1866/ 2133/ 2400/ 2667 JEDEC) ƒ 2667/ 2800/ 2933/ 3000/ 3066/ 3200/ 3466 A-XMP OC) non-ECC UDIMM ECC UDIMM ( non-ECC) www.msi.com y 1x PCIe 3.0 x16 ƒ ® Ryzen™ 1- ƒ ® Ryzen™ Radeon™ Vega ƒ...
  • Seite 104 ® B450 RAID RAID 0, RAID1 RAID 10 SATA ® B450 ƒ 2x USB 3.1 Gen1 (SuperSpeed USB) Type-A ƒ 4x USB 2.0 (High-speed USB) (2 Type-A USB 2.0) ® ƒ 4x USB 3.1 Gen1 (SuperSpeed USB) (2 Type-A USB 3.1 Gen1) y 1x Realtek ®...
  • Seite 105 y 1x 24- y 1x 8- ATX 12 y 4x SATA 6 y 1x USB 2.0 ( USB 2.0) y 1x USB 3.1 Gen1 ( USB 3.1 Gen1) y 1x 4- y 1x 4- y 1x y 2x y 1x y 1x CMOS y 2x...
  • Seite 106 ƒ Audio Boost ƒ Turbo M.2 ƒ StoreMI ƒ GAMING Fan Control ƒ Mystic Light Extension ƒ Mystic light SYNC ƒ EZ DEBUG LED ƒ Realtek LAN ƒ Intel WiFi ƒ PCIe Steel Armor ƒ DDR4 Boost ƒ CORE Boost ƒ...
  • Seite 107 SMART TOOL y RAMDISK y X-BOOST y GAMING APP y MYSTIC LIGHT y Open Broadcaster Software (OBS) y CPU-Z MSI GAMING y Norton™ Internet Security Solution y Google Chrome™, Google Toolbar, Google Drive SATA 6 / x2 y VIP-...
  • Seite 108 Wi-Fi USB 2.0 Type-A DisplayPort USB 3.1 Gen1 Type-A PS/2 USB 3.1 Gen1 Type-A Audio 7.1- JAUD1. Realtek HD Audio Manager > Advanced Settings, Mute the rear output device, when a front headphone plugged in.
  • Seite 110 CPU_FAN1 CPU_PWR1 DIMMA1 SYS_FAN1 DIMMB1 JUSB2 JUSB1 ATX_PWR1 JBAT1 SATA4 SATA2 JFP2 SATA3 SATA1 JRGB2 JAUD1 JRGB1 JFP1 PCI_E1 JCI1 M2_1...
  • Seite 111 DIMM. 51.4 BIOS...
  • Seite 112 DIMM DIMMA1 DIMMB1 DIMMA1 DIMMB1 DIMMA1 DIMMA1. DIMM 1.35 . SPD (Serial Presence Detect). BIOS DRAM Frequency, www.msi.com.
  • Seite 113 PCI_E1: PCIe PCI_E1 ( CPU): PCIe 3.0 x16*/ x8 **/ x4*** Ryzen™ 1- Ryzen™ Radeon™ Vega Athlon™ Radeon™ Vega MSI Gaming Series Graphics Card Bolster SATA1~4: SATA 6 SATA 6 SATA. SATA4 SATA3 SATA2 SATA1 SATA SATA...
  • Seite 114 M2_1: M.2 ( M.2 Shield. https://youtu.be/NwtQBpkUazs M.2 SSD M.2 SSD M.2 SSD M.2.
  • Seite 115 JFP1, JFP2: JFP1 HDD LED + Power LED + HDD LED - Power LED - Reset Switch Power Switch Reset Switch Power Switch Reserved No Pin Speaker - Buzzer + JFP2 Buzzer - Speaker + CPU_PWR1, ATX_PWR1: ATX. CPU_PWR1 Ground +12V Ground +12V...
  • Seite 116 JUSB1: USB 2.0 USB 2.0 USB0- USB1- USB0+ USB1+ Ground Ground No Pin iPad, iPhone iPod USB, ® SUPER CHARGER. JUSB2: USB 3.1 Gen1 USB 3.1 Gen1 Power USB2.0+ USB3_RX_DN USB2.0- USB3_RX_DP Ground Ground USB3_TX_C_DP USB3_TX_C_DN USB3_TX_C_DN USB3_TX_C_DP Ground Ground USB3_RX_DP USB2.0- USB3_RX_DN...
  • Seite 117 CPU_FAN1, SYS_FAN1: : PWM (PulseWidth Modulation) 12 , (Non-PWM) PWM, (PWM DC), Auto, CPU_FAN1 SYS_FAN1 Ground +12V Ground Voltage Control Sense Speed Control Signal Sense BIOS > HARDWARE MONITOR : PWM PWM/ DC. JAUD1: MIC L Ground MIC R Head Phone R MIC Detection SENSE_SEND No Pin...
  • Seite 118 JCI1: JCI1. BIOS > SETTINGS > Security > Chassis Intrusion Configuration. Chassis Intrusion Enabled. F10, Enter, Yes. BIOS > SETTINGS > Security > Chassis Intrusion Configuration. Chassis Intrusion, Reset. F10, Enter, Yes. BOOT DRAM BOOT - VGA - DRAM - DRAM CPU -...
  • Seite 119 JBAT1: CMOS ( BIOS) CMOS CMOS BIOS BIOS JBAT1 5-10 JBAT1. JRGB1~2: RGB LED 5050 RGB 12 . +12V 5050 RGB LED JRGB1/ 2 JRGB1/ JRGB2 5050 RGB (12 /G/R/B) 3 (12 ). RGB,...
  • Seite 120 BIOS BIOS, BIOS BIOS BIOS, HELP. BIOS BIOS Delete, Press DEL key to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu Memory-Z F10: F12: FAT / FAT32 Ctrl+F: BIOS...
  • Seite 121 CMOS. BIOS, CMOS . BIOS BIOS M-FLASH BIOS MSI, BIOS USB. BIOS: BIOS POST. USB, M-FLASH BIOS BIOS. BIOS Live Update 6 BIOS: MSI LIVE UPDATE 6. BIOS Update. Scan. Download, BIOS. Next In Windows mode. Next Start BIOS. BIOS...
  • Seite 122 BIOS, A-XMP GAME BOOST M-Flash GAME BOOST ( GAME BOOST GAME BOOST, A-XMP ( A-XMP. F12, USB ( FAT/ FAT32). Ctrl + F BIOS. BIOS, F6, F10 F12. BIOS...
  • Seite 123 BIOS. BIOS CPU, Memory, Storage, Fan Info Help LAN Option ROM, HD audio controller, AHCI/ RAID, CPU Fan Fail Warning Control, Windows 10 WHQL Support BIOS Log Review, y M-Flash - M-Flash. BIOS BIOS, BIOS. ƒ BIOS , OC..., . .) BIOS.
  • Seite 124 BIOS. A-XMP GAME BOOST BIOS BIOS GAME BOOST/ BIOS - ƒ SETTINGS - ƒ OC - ƒ M-FLASH - BIOS USB ƒ OC PROFILE - ƒ HARDWARE MONITOR - ƒ BOARD EXPLORER - BIOS BIOS...
  • Seite 125 « » GAME BOOST. BIOS f OC Explore Mode [Normal] [Normal] BIOS. [Expert] BIOS Expert. f CPU Ratio [Auto] f Core Performance Boost [Auto] Core Performance Boost (CPB). f Downcore Control [Auto] ( f A-XMP [Disabled] A-XMP BIOS...
  • Seite 126 f DRAM Frequency [Auto] DRAM. f Adjusted DRAM Frequency f Advanced DRAM Configuration Enter CMOS CMOS/ CMOS BIOS, f CPU Voltages control [Auto] Auto, BIOS f DRAM Voltages control [Auto] Auto, BIOS f Memory Changed Detect [Enabled]* [Enabled] [Disabled] BIOS. f CPU Specifications Enter [F4].
  • Seite 127 f CPU Features Enter fSimultaneous Multi-Threading [Enabled] ( AMD Simultaneous Multi-Threading. fGlobal C-state Control [Enabled] ( IO based C-state generation DF C-states. fOpcache Control [Auto] ( Opcache. Opcache fIOMMU Mode ( IOMMU (I/O Memory Management Unit) Virtualization. fSpread Spectrum ( EMI ( [Enabled] [Disabled]...
  • Seite 128 fSVM Mode [Enabled] AMD SVM (Secure Virtual Machine) Mode. fBIOS PSP Support [Enabled] ( BIOS PSP, PSP, C2P /P2C, Secure S3 fTPM. fPower Supply Idle Control [Auto] ( Auto, BIOS BIOS...
  • Seite 129 : www.msi.com Windows ® ® Windows Restart POST (Power-On Self Test) Press any key to boot from CD or DVD... ® Windows ® Windows ® Driver Disc Install. ® Driver Disc Utilities. Install.
  • Seite 131: Regulatory Notices

    The point of contact for regulatory matters is MSI, recycling and disposing of their end-of-life products. MSI-NL Eindhoven 5706 5692 ER Son. y Visit the MSI website and locate a nearby distributor for further recycling information. y Users may also reach us at gpcontdev@msi.com for...
  • Seite 132 MSI will comply with the product take entregar a una empresa autorizada para la recogida de back requirements at the end of life of MSI-branded estos residuos.
  • Seite 133 K t ngày 01/12/2012, t t c các s n ph m do công illetve környezetvédőként fellépve az MSI emlékezteti ty MSI s n xu t tuân th Thông t s 30/2011/TT-BCT Önt, hogy ... quy đ nh t m th i v gi i h n hàm l ng cho phép c a...
  • Seite 134 Micro-Star Int l Co., Ltd. All other marks and names mentioned may be trademarks of their respective owners. No warranty as to accuracy or completeness is expressed or implied. MSI reserves the right to make changes to this document without prior notice. Technical Support...

Inhaltsverzeichnis