Bifinett KH 1106 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
CV_KH1106_E23715_LB5.qxd
14.07.2008
12:05 Uhr
Seite 1
5
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH1106-07/08-V1
MICROONDAS
FORNO A MICROONDE
KH 1106
MICROONDAS
Instrucciones de uso
FORNO A MICROONDE
Istruzioni per l'uso
MICROWAVE
Operating instructions
MIKROWELLE
Bedienungsanleitung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bifinett KH 1106
Inhaltszusammenfassung für Bifinett KH 1106
- Seite 1 CV_KH1106_E23715_LB5.qxd 14.07.2008 12:05 Uhr Seite 1 MICROONDAS FORNO A MICROONDE KH 1106 MICROONDAS Instrucciones de uso FORNO A MICROONDE Istruzioni per l'uso MICROWAVE Operating instructions MIKROWELLE KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM Bedienungsanleitung www.kompernass.com ID-Nr.: KH1106-07/08-V1...
- Seite 2 CV_KH1106_E23715_LB5.qxd 14.07.2008 12:05 Uhr Seite 4 KH 1106...
- Seite 66 IB_KH1106_E23715_IT.qxd 15.07.2008 14:16 Uhr Seite 64 - 64 -...
- Seite 98 IB_KH1106_E23715_GB 15.07.2008 14:19 Uhr Seite 96 - 96 -...
- Seite 99 IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 97 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Teilebezeichnungen Tasten/Regler des Bedienfeldes Technische Daten Sicherheit Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung eines möglichen übermäßigen Kontaktes mit Mikrowellenenergie Wichtige Sicherheitshinweise Erdungshinweise/ordnungsgemäße Installation Funkstörungen bei anderen Geräten Gerät aufstellen Bevor Sie beginnen Grundprinzipien beim Kochen in der Mikrowelle Geeignetes Kochgeschirr verwenden Beschreibung von Funktionen...
- Seite 100 IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 98 Abfragefunktionen Kindersicherung Energiesparfunktion Magnetkontroll-Schutzfunktion Signaltonfunktion Reinigung und Pflege Entsorgen Garantie und Service Importeur Tipps Einfrieren und Auftauen – so geht’s … Garen – so geht’s … Grillen – so geht’s … Rezeptvorschläge Pizza Zwiebelsuppe mit Käse überbacken Linsensuppen-Eintopf Blumenkohl mit Käse überbacken Makkaroni-Hackfleisch-Auflauf mit Brokkoli...
-
Seite 101: Einleitung
Bitte überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme den Taste Uhr Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuell sicht- Taste Auftauen bare Beschädigungen Dieses Symbol auf Ihrer Mikrowelle warnt 1 Mikrowelle, Modell KH 1106 Sie vor Verbrennungsgefahr. 1 Drehteller-Ring Technische Daten 1 Drehteller 1 Metallständer für Grillbetrieb... -
Seite 102: Sicherheit
IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 100 Sicherheit Gefahr: Um das Risiko von Verbrennungen, elektrischem Schlag, Bränden, Verletzungen Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung oder übermäßigem Kontakt mit Mikrowellen- eines möglichen übermäßigen Kontak- strahlung zu reduzieren: tes mit Mikrowellenenergie • Versuchen Sie nicht, das Gerät bei geöffneter Lesen Sie vor Benutzung des Gerätes alle Anwei- Tür zu betreiben, da der Betrieb bei geöffneter sungen. - Seite 103 IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 101 • Stellen Sie keine brennbaren Materialien in • Berühren Sie nie die Mikrowellentür, das der Nähe der Mikrowelle oder der Lüftungs- Mikrowellengehäuse, die Lüftungsöffnungen, öffnungen auf. Zubehörteile oder das Essgeschirr direkt nach • Entfernen Sie alle metallischen Verschlüsse dem Grill-, Kombi- oder Automatikmenü-Vor- der Verpackungen der Lebensmittel, die Sie gang.
- Seite 104 IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 102 • Reinigen Sie die Mikrowelle nach dem Erhitzen • Entfernen Sie drahthaltige Verschlussklemmen von fetthaltigen Speisen, insbesondere wenn von Papier- oder Plastiktüten, bevor Sie diese in diese nicht abgedeckt waren, gründlich. Lassen die Mikrowelle legen. Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie •...
-
Seite 105: Erdungshinweise/Ordnungsgemäße Installation
IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 103 Funkstörungen bei anderen Geräten Gefahr: Überprüfen Sie vor dem Verzehr die Temperatur, um für Babys u. U. lebensgefähr- Der Betrieb der Mikrowelle kann Störungen bei Ihrem liche Verbrennungen zu vermeiden. Radio, Fernseher oder ähnlichen Geräten hervorrufen. Kochutensilien können durch die von den Falls solche Interferenzen auftreten sollten, lassen erhitzten Speisen abgegebene Hitze heiß... -
Seite 106: Bevor Sie Beginnen
IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 104 Bevor Sie beginnen • Schließen Sie das Gerät über eine Standard- Haushaltssteckdose an. Achten Sie darauf, Grundprinzipien beim Kochen in der dass Spannung und Frequenz mit den auf dem Mikrowelle Nennleistungsaufkleber angegebenen Daten übereinstimmen. •... -
Seite 107: Geeignetes Kochgeschirr Verwenden
IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 105 Beschreibung von Funktionen Geeignetes Kochgeschirr verwenden • Das ideale Material für einen Mikrowellenherd Uhr einstellen ist mikrowellendurchlässig, lässt also die Ener- gie durch den Behälter hindurch, um die Nachdem Sie den Stecker in die Steckdose gesteckt Speise zu erwärmen. -
Seite 108: Küchentimer Einstellen
IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 106 Küchentimer einstellen Metallständer/Grill Die Mikrowelle verfügt über einen Küchentimer, den Verwenden Sie den Metallständer zum Grillen. Sie unabhängig vom Mikrowellenbetrieb einsetzen Stellen Sie einen hitzebeständigen Teller unter den können. Metallständer. Somit werden Fett- und Essensspritzer Drücken Sie die Taste „Küchentimer“... -
Seite 109: Garvorgang Starten
IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 107 1) Leistung auswählen Vorgang unterbrechen (Löschen/Stop) • Drücken Sie die Taste „Leistung“ zur Wahl Sie können einen Vorgang abbrechen, unterbrechen der Leistungsstufe entsprechend häufig. und wieder fortsetzen. • 1x für 800 Watt Leistung. 2x für 700 Watt Leistung. Garvorgang unterbrechen •... -
Seite 110: Speicherfunktion
IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 108 Speicherfunktion Voreinstellungen wählen Benutzen Sie die Speicherfunktion, wenn Sie bis Sie können mit diesem Programm eine bestimmte zu 3 Vorgänge hintereinander ausführen wollen. Startzeit für das Garen oder Grillen der Speisen Bei mehreren Vorgängen müssen Sie, wenn ein vorprogrammieren. -
Seite 111: Automatik-Menü
IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 109 Drücken Sie die Taste „Leistung“ fünf mal, Drücken Sie die Taste „Löschen/Stop“, um um 400 Watt Leistung einzustellen. den Garvorgang zu unterbrechen und wenden Stellen sie mit dem Drehregler 10 Minuten Sie die Speisen. Garzeit ein. - Seite 112 IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 110 Folgendes Gewicht der verschiedenen Lebensmittel Anwendungsbeispiel 1: kann die Mikrowelle garen: Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie 400 g Gemüse oder Obst garen wollen: Lebens- Sym- wenden Drücken Sie (im Standby-Betrieb) die Taste Gewicht mittel nach...
-
Seite 113: Grill-Funktion
IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 111 Drehen Sie den Drehregler , um das Ge- Drücken Sie zweimal die Taste „Grill/Kom- wicht der Pizza einzustellen. bi“, um die Grill/Kombi 1 zu aktivieren. In der Legen Sie die Pizza in die Crispy-Pan LED-Anzeige erscheinen das rote Symbol für stellen Sie die Crispy-Pan auf den Metallstän- Mikrowellenbetrieb... -
Seite 114: Auftauen Nach Zeit
IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 112 Auftauen nach Zeit – sechsmal, wenn Sie Wurst auftauen wollen (in der LED-Anzeige erscheint „dEF6“). Drücken Sie die Taste „Auftauen“. In der LED- Zusätzlich erscheinen in der LED-Anzeige die Anzeige erscheinen die roten Symbole für Mikro- roten Symbole für Mikrowellenbetrieb wellenbetrieb und Auftaufunktion... -
Seite 115: Energiesparfunktion
IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 113 Reinigung und Pflege Energiesparfunktion Sie können die Energiesparfunktion einschalten, wenn Sie die Mikrowelle nicht benutzen wollen. Schalten Sie vor dem Säubern die Mikrowelle ab und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Energiesparfunktion einschalten Drücken Sie (im Standby-Betrieb) die Taste “Uhr“... -
Seite 116: Entsorgen
IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 114 Garantie und Service • Beseitigen Sie regelmäßig Gerüche. Stellen Sie eine tiefe Mikrowellenschüssel mit einer Tasse Wasser, Saft und Haut einer Zitrone Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab gefüllt in die Mikrowelle. Erhitzen Sie diese Kaufdatum. -
Seite 117: Importeur
IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 115 Importeur Benutzen Sie die integrierten Auftaufunktionen. Sie- he Kapitel „Auftauen nach Gewicht“ und „Auftauen KOMPERNASS GMBH nach Zeit“. BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY Lebensmittel Brötchen www.kompernass.com Gewicht/Menge 50 g/2 Stck. Auftau-Zeit ca. 1 Min. Tipps Stand-Zeit Einfrieren und Auftauen –... -
Seite 118: Garen - So Geht's
IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 116 Lebensmittel Butter Lebensmittel Erdbeeren Gewicht/Menge 250 g Gewicht/Menge 250 g Auftau-Zeit ca. 1 Min. Auftau-Zeit ca. 8 Min. Stand-Zeit 20–30 Min. Stand-Zeit 5–10 Min. entfernen Sie die Ver- packung und legen Hinweise/Tipps tauen Sie die Erd- Sie die Butter auf beeren oder anderes einen Teller... - Seite 119 IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 117 Lebensmittel Salzkartoffeln Zubereitungshinweise sind wichtig • Beachten Sie unbedingt die unterschiedlichen Gewicht/Menge 250 g Zubereitungshinweise. Während einige Lebens- mittel eine Flüssigkeitszugabe (bei Gemüse in Zugabe Flüssigkeit 3 EL Wasser der Regel pro 100 g 1–2 Esslöffel) benötigen, wird z.
- Seite 120 IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 118 Lebensmittel Blumenkohl Lebensmittel Pilze/Champignons Gewicht/Menge 400 g Gewicht/Menge 400 g Zugabe Flüssigkeit 4 EL Wasser Zugabe Flüssigkeit Watt/Leistung Watt/Leistung 600 Watt 600 Watt Garzeit in Min. ca. 6–7 Min. Garzeit in Min. ca. 5–6 Min. Zubereitungs- Werte gelten auch geben Sie vor dem...
-
Seite 121: Grillen - So Geht's
IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 119 Grillen – so geht’s … Bei den nachfolgend genannten Werten kann es zu • Verwenden Sie für alle Grillvorgänge den Abweichungen kommen. Diese sind bedingt durch Metallständer . Stellen Sie zusätzlich einen die unterschiedlichen Faktoren (wie z. B. Tempera- großen hitzebeständigen Teller unter den tur, Form) der Lebensmittel. -
Seite 122: Rezeptvorschläge
IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 120 Lebensmittel 2 Forellen 400 g Geeignetes Geschirr Verwenden Sie zum Auftauen, Garen etc. immer Funktion Kombi 2 Mikrowellen geeignete Formen oder Schalen. In den meisten Fällen bieten sich zum Garen entspre- Zeit (1. Seite) in Min. ca. -
Seite 123: Zwiebelsuppe Mit Käse Überbacken
IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 121 Zwiebelsuppe mit Käse überbacken Linsensuppen-Eintopf Zutaten für 4 Portionen: Zutaten: 300 g Zwiebeln 200 g getrocknete Linsen 30 g Butter, Salz, weißer Pfeffer, 50 g durchwachsener Speck 500 ml Instant-Fleischbrühe 125 g Schweinebauch 125 ml Weißwein trocken 1 Bund Suppengrün 2 Scheiben getoastetes Brot 500 ml Wasser... -
Seite 124: Blumenkohl Mit Käse Überbacken
IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 122 Blumenkohl mit Käse überbacken Makkaroni-Hackfleisch-Auflauf mit Brokkoli Zutaten: 500 g geputzter Blumenkohl Zutaten: 250 ml Wasser 150 g Makkaroni, 500 ml Wasser Salz 1 TL Salz, 1 Zwiebel, 1 Knoblauchzehe 1 EL Speisestärke 20 g Butter, 300 g Gehacktes „halbhalb“ 2 Eiweiß... -
Seite 125: Champignon-Schweinefilet In Pikanter Paprikasauce
IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 123 Champignon-Schweinefilet in Hühnerfrikassee pikanter Paprikasauce Zutaten: Zutaten: 1 Hähnchen (ca. 1000 g) 4 Schweinefilets à ca. 150 g 300 g Champignons 350 g weiße Champignons 500 g Spargel 150 g gewürfelter Speck 250 ml Instant-Fleischbrühe 2 Becher Sahne (400 ml) 100 ml Sahne 2 EL Tomatenmark... -
Seite 126: Grüner Hähnchentopf
IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 124 Grüner Hähnchentopf Semmel- oder Speckknödel Zutaten: Zutaten für 4 Knödel: 400 g Hähnchenbrustfilet 4 Weizenbrötchen 1 kleine Zucchini 1/2 TL Salz 1 kleine grüne Paprika 150 ml Milch 125 ml Instant-Hühnerbrühe 40 g Butter 200 g Lauch 3 Eier 150 g Kohlrabi... -
Seite 127: Helle Sauce
IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 125 Helle Sauce Milchreis Zutaten: Zutaten: 40 g Mehl 250 g Milchreis 30 g Butter 1 Liter Milch 250 ml Instant-Brühe 1 TL Butter 250 ml Milch 40 g Zucker, Zimt und Zucker (zum Bestreuen) oder Gewürze: Salz, weißer Pfeffer, Zucker Obstkompott Gewürz: Salz... - Seite 128 IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 126 Guten Appetit! Rezepte ohne Gewähr. Alle Zutaten- und Zuberei- tungsangaben sind Anhaltswerte. Ergänzen Sie diese Rezeptvorschläge um Ihre persönlichen Erfahrungswerte. Wir wünschen Ihnen auf jeden Fall gutes Gelingen und guten Appetit. - 126 -...
-
Seite 129: Stichwortverzeichnis
IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 127 Stichwortverzeichnis 12-Stunden-Modus 105 Mikrowellenleistung 106, 108, 111 24-Stunden-Modus 105 Mikrowellenstrahlen 103 Auftauen nach Gewicht 111 Mikrowellenstrahlung 100 Autoaufwärmen 99 Nackenkotelettes 120 Automatik-Menü 109 Nudeln 117 Blumenkohl 118, 122 Pilze 118, 120 Brot 121 Pizza 99, 110, 111, 112, 120 Brötchen 111, 119, 120, 124 Reinigung und Pflege 113 Butter 117, 118, 121, 122, 123, 124, 125... - Seite 130 IB_KH1106_E23715_DE 15.07.2008 14:23 Uhr Seite 128 - 128 -...