Seite 1
T420 Installationshandbuch Juni 2002 www.lexmark.com...
Seite 2
Richtlinien für Druckmedien, die auf der Dokumentations-CD Verantwortung des Benutzers. enthalten sind, müssen beachtet werden, um der Gefahr Lexmark und Lexmark mit der roten Raute sind in den USA und/oder schädlicher Emissionen vorzubeugen. anderen Ländern eingetragene Marken von Lexmark International, Inc.
Es gibt zwei Modelle dieses Druckers: zum Drucker • Lexmark T420, mit Funktionen zum beidseitigen Druck, einer Lexmark T420 Basismodell und Optionen Auflösung von maximal 1200 dpi (dots per inch) Bildqualität, 16 MB Standardspeicher, einem 250- Blatt-Fach sowie einem USB- und einem Parallelanschluß.
Sonstige Wenn Sie nach abgeschlossener Informationsquellen Installation noch weitere Informationen benötigen, lesen Sie in der übrigen Druckerdokumentation nach. Lexmark T420 Die Dokumentations-CD enthält Informationen zum Einlegen von Dokumentations-CD Druckmedien, Löschen von Fehlermeldungen, Bestellen und Austauschen von Verbrauchsmaterial und zur Problemlösung. Sie stellt auch allgemeine Informationen für...
(nur nicht-englische Versionen) Treiber-CD Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, Griffmulde finden Sie die für Ihr Land erforderliche Telefonnummer des Lexmark Kunden- dienstes auf der Dokumentations-CD. Bewahren Sie den Karton und das Bedienerkonsolenschablone Verpackungsmaterial für den Fall auf, Installationshandbuch mit...
Seite 8
Worin besteht der nächste Schritt? Aufgabe Siehe Seite... Aufstellen der optionalen Zuführung Vorbereiten des Druckers Auspacken des Druckers...
Schritt 2: Aufstellen der optionalen Zuführung ACHTUNG! Wenn Sie nach der Ihr Drucker unterstützt entweder eine Erstkonfiguration des Druckers eine optionale 250-Blatt- oder ein optionale optionale Zuführung hinzufügen 500-Blatt-Zuführung. Die optionale möchten, schalten Sie den Drucker aus, Zuführung enthält ein Papierfach. und ziehen Sie das Netzkabel und alle anderen Kabel an der Rückseite des Druckers ab, bevor Sie fortfahren.
Schritt 3: Vorbereiten des Druckers Aufstellen des Nachdem Sie einen Standort gewählt Druckers und gegebenenfalls eine optionale Zuführung aufgestellt haben, können Sie den Drucker aufstellen. Hinweis: Wenn Sie zusätzlichen Heben Sie den Drucker an den Speicher installieren möchten, lassen eingelassenen Griffmulden auf beiden Sie auf der linken Seite des Druckers Seiten hoch, und stellen Sie ihn auf den Platz.
Anheben der Die Papierstütze hält gedruckte Aufträge Papierstütze fest und sorgt dafür, daß sie nicht aus der Papierablage gleiten. Zum Anheben ziehen Sie die Papierstütze nach vorn. Anbringen einer Wenn Sie eine andere Sprache dem Bedienerkonsolen- Englischen vorziehen und eine Bedienerkonsolenschablone im schablone Lieferumfang Ihres Druckers enthalten...
Schritt 4: Vorbereiten der Druckkassette Entfernen der Verpackung Öffnen Sie die vordere, obere Klappe. Griffmulden Fassen Sie die Druckkassette am Griff an. Heben Sie die Druckkassette aus dem Drucker heraus. Griff Vorbereiten der Druckkassette...
Entfernen Sie das Verpackungs- material von der Kassette. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf. Warnung! Berühren Sie nicht die Fotoleitertrommel an der Unterseite der Druckkassette. Einsetzen der Druckkassette Halten Sie die Druckkassette am Griff fest, und schütteln Sie sie vorsichtig, um den Toner zu verteilen.
Seite 14
Setzen Sie die Druckkassette ein: Fassen Sie die Druckkassette am Griff an. Richten Sie die Laschen auf beiden Seiten der Druckkassette auf die Druckkassettenführungen aus. Schieben Sie die Druckkassette in den Drucker, bis sie einrastet. Schließen Sie die vordere, obere Klappe.
Schritt 5: Installieren von Speicherkarten Hinweis: Für andere Lexmark Drucker entwickelte Speicheroptionen können möglicherweise in Ihrem Drucker nicht eingesetzt werden. ACHTUNG! Wenn Sie nach der Ihr Drucker verfügt über zwei Steckplätze für optionale Erstkonfiguration des Druckers Speicherkarten. Sie können jede...
Drücken Sie gleichzeitig fest auf die beiden Laschen, um sie aus ihren Aufnahmen zu lösen. Lasche Schieben Sie die seitliche Abdeckung zur Rückseite des Druckers, während Sie sie nach außen drehen, um sie zu entfernen. Legen Sie die Abdeckung beiseite. Lasche Entfernen der Abschirmung...
Installieren von Folgen Sie zum Installieren einer Speicherkarten Druckerspeicherkarte oder einer Flash- Speicherkarte den Anweisungen in diesem Abschnitt. Speicherkarten müssen über 100polige Stecker verfügen. Warnung! Speicherkarten können leicht durch statische Entladungen beschädigt werden. Berühren Sie deshalb ein Metallteil am Drucker, bevor Sie die Karte anfassen.
Wiederanbringen der Nach dem Installieren der Abschirmung Speicherkarten müssen Sie die Abschirmung wieder anbringen. Richten Sie die sechs Aussparungen in der Abschirmung auf die sechs Schrauben auf der Systemplatine aus. Drücken Sie die Abschirmung gegen die Systemplatine, und schieben Sie sie dann nach rechts.
Schritt 6: Einlegen von Druckmedien Der Drucker ist mit einem Standardfach mit einer Kapazität von 250 Blatt ausgestattet. Sie können die Gesamtkapazität des Druckers (einschließlich Universalzuführung) auf 600 bzw. 850 Blatt erhöhen, indem Sie eine der optionalen Zuführungen installieren. In der folgenden Tabelle sind die unterstützten Druckmedienformate und -sorten aufgeführt, sowie die Seiten, auf denen Sie Hinweise zum Einlegen von...
Einlegen von Befolgen Sie die nachstehenden Druckmedien in die Fächer Anweisungen, wenn Sie Papier in das Standardpapierfach und eines der optionalen Fächer einlegen. Hinweis: Wenn Sie in Fach 1 andere Ziehen Sie das Fach aus dem Druckmedien als Normalpapier im Drucker.
Seite 21
Drücken Sie die Metallplatte nach unten. Hinweis: Bei allen Fächern mit Ausnahme des optionalen 500-Blatt- Fachs reicht die Längenführung über das Ende der Fachvertiefung hinaus. Drücken Sie die Lasche der Seitenführung und die Seitenführung zusammen, und Längenführungslasche schieben Sie dann die Führung ganz nach rechts.
Seite 22
Hinweis: Beim Einlegen von Druckmedien in das Fach darf die Höhe des Papierstapels die angegebene maximale Füllhöhe nicht überschreiten. Durch Überladen des Papierfachs können Papierstaus entstehen. Legen Sie den Druckmedienstapel auf der linken Markierung Seite des Fachs an, mit der für Füllhöhe Druckseite nach unten und der...
Wenn Sie Druckmedien in das optionale 500-Blatt-Fach einlegen, schließen Sie die Abdeckung. Schieben Sie das Fach wieder ein. Schieben Sie es vollständig in den Drucker. Einlegen von Sie können die Universalzuführung auf Druckmedien in die zwei verschiedene Weisen verwenden: Universalzuführung •...
Seite 24
Ziehen Sie die Klappe mit Hilfe der Griffmulden nach unten. Ziehen Sie die Verlängerung heraus. Griffmulde Öffnen Sie die Verlängerung. Schieben Sie die Seitenführung ganz nach rechts. Biegen Sie den Druckmedienstapel in beide Richtungen, um die Blätter voneinander zu lösen, und fächern Sie den Stapel auf.
Seite 25
Hinweis: Beim Einlegen von Druckmedien in die Universalzuführung darf die Höhe des Papierstapels die angegebene maximale Füllhöhe nicht überschreiten. Durch Überladen der Zuführung können Papierstaus entstehen. Legen Sie den Druckmedienstapel auf der linken Füllhöhenmarkierung Seite der Universalzuführung an, mit der Druckseite nach oben und der Oberkante zur Universalzuführung.
Sie können Ihren Drucker mit Hilfe von Standard-Netzwerkkabeln in den Netzwerkdruck ein Netzwerk einbinden. Hinweis: Der Lexmark T420n So binden Sie den Drucker in ein Netzwerk ein: ist standardmäßig mit einem Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie den 10BaseT/100BaseTX Fast Netzstecker.
Schließen Sie den Drucker unter Verwendung eines parallelen oder USB-Kabels an den Computer an. • Für einen USB-Anschluß ist ein USB-Kabel erforderlich, beispielsweise das Lexmark Kabel mit der Teilenummer 12A2405 (2 m). Achten Sie darauf, das USB-Symbol auf dem Kabel auf das USB-Symbol am Drucker auszurichten. •...
Schritt 8: Überprüfen der Druckerkonfiguration Einschalten Schließen Sie ein Ende des Druckernetzkabels an den des Druckers Anschluß auf der Rückseite des Druckers und das andere Ende an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. Schalten Sie den Drucker ein. Wenn der Drucker lokal (direkt an einen Computer) angeschlossen ist, lassen Sie den Computer und alle anderen daran angeschlossenen Geräte ausgeschaltet.
Seite 29
Konfigurationseinstellungen verwenden Sie das Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers. Das Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers ist auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com verfügbar. Möglicherweise ist es auch auf der Treiber-CD für den Drucker enthalten. Überprüfen Sie im Beiheft zur Treiber-CD, ob das der Fall ist.
Seite 30
Worin besteht der nächste Schritt? Aufgabe Siehe Seite... Konfigurieren für TCP/IP Installieren von Druckertreibern Überprüfen der Druckerkonfiguration...
Schritt 9: Konfigurieren für TCP/IP Wenn TCP/IP im Netzwerk zur Verfügung steht, sollten Sie dem Drucker eine IP-Adresse zuweisen. Zuweisen einer Wenn Ihr Netzwerk mit DHCP arbeitet, wird automatisch eine IP- Drucker- Adresse zugewiesen, nachdem Sie das Netzwerkkabel am Drucker angeschlossen haben.
Überprüfen der IP- Drucken Sie eine weitere Netzwerk-Konfigurationsseite. Lesen Einstellungen Sie den Text unter der Überschrift „TCP/IP“, und überprüfen Sie, ob für IP-Adresse, Netzmaske und Gateway die erwarteten Einstellungen angegeben sind. Siehe „Drucken der Konfigurationsseiten“ auf Seite 24. Hinweis: Auf Windows- Senden Sie einen Ping-Befehl an den Drucker, und überprüfen Computern klicken Sie auf Start Sie, ob er antwortet.
Schritt 10: Installieren von Druckertreibern Ein Druckertreiber ist Software, die dem Computer die Kommunikation mit dem Drucker ermöglicht. Anhand der folgenden Tabelle können Sie schnell ermitteln, wo Sie die benötigten Installationsanweisungen für den Druckertreiber finden. Art der Druckerinstallation Netzwerkumgebung oder Betriebssystem Siehe Seite ...
Systemtreiber sind in die Windows-Betriebssysteme integriert. anschluß verwenden, steht Angepaßte Treiber stehen auf der Treiber-CD zur Verfügung. Ihnen ein erweiterter Funktions- umfang zur Verfügung, Aktualisierte Treiber (System und angepaßt) können von der Lexmark beispielsweise Druckerstatus- Website unter www.lexmark.com heruntergeladen werden. warnungen. Unterstützte Druckmethoden •...
Seite 35
Sie eine umfassende Liste aller der Lexmark Website unter unterstützten UNIX- und Linux-Plattformen. In dem jedem Paket www.lexmark.com zur beiliegenden Benutzerhandbuch finden Sie detaillierte Anweisungen Verfügung. zur Installation und Verwendung von Lexmark Druckern in UNIX- und Linux-Umgebungen. Installieren von Druckertreibern...
Sie können diese Druckertreiberpakete von der Lexmark Website unter www.lexmark.com herunterladen. Je nachdem, welche Version der Treiber-CD im Lieferumfang Ihres Druckers enthalten ist, finden Sie das benötigte Treiberpaket möglicherweise auch auf der CD. NetWare Der Drucker unterstützt sowohl NDPS (Novell Distributed Print Services)- als auch standardmäßige warteschlangenbasierte...
Seite 37
Verfügung, beispielsweise Systemtreiber sind in die Windows-Betriebssysteme integriert. Druckerstatuswarnungen. Angepaßte Treiber stehen auf der Treiber-CD zur Verfügung. Aktualisierte Treiber (System und angepaßt) können von der Lexmark Website unter www.lexmark.com heruntergeladen werden. Macintosh Sie müssen eine der folgenden Aktionen auf dem Computer ausführen, der lokal über ein USB- oder ein Parallelkabel mit dem...
Seite 38
Linux-Plattform bereit. Auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com finden Sie eine umfassende Liste aller unterstützten UNIX- und Linux-Plattformen. In dem jedem Paket beiliegenden Benutzerhandbuch finden Sie detaillierte Anweisungen zur Installation und Verwendung von Lexmark Druckern in UNIX- und Linux-Umgebungen. Hinweis: Die Pakete für Sun Alle Treiberpakete unterstützen den lokalen Druck über eine...
Schritt 11: Informationsbereit- stellung für Benutzer Wer benutzt den Verschiedene Benutzergruppen benötigen Zugriff auf die Drucker? Informationen auf der Dokumentations-CD: • Absender von Druckaufträgen • Administratoren von Netzwerkdruckern • HelpDesk-Mitarbeiter • Technischer Kundendienst Suchen hilfreicher Starten Sie die Dokumentations-CD, und suchen Sie im Inhalt nach Informationen einer vollständigen Auflistung der verfügbaren Informationen.
Jedes Thema auf der Dokumentations-CD ist als einzelne PDF- Datei vorhanden. Starten Sie die CD, klicken Sie auf Weitere Ressourcen und anschließend auf Dateispeicherorte. • Senden Sie die URL der Lexmark Druckerdokumentation an die Druckerbenutzer (www.lexmark.com/publications). Die Benutzer, die über Internet-Zugang verfügen, können die Site durchsuchen.