Seite 1
Lexmark T522 Installationshandbuch Mai 2001 www.lexmark.com...
Seite 2
Produkten, Programmen oder Dienstleistungen durch den Benutzer erfolgt auf eigene Verantwortung. Lexmark, Lexmark mit der roten Raute und MarkNet sind Marken von Lexmark International, Inc., eingetragen in den USA und/oder anderen Ländern. Image- Quick ist eine Marke von Lexmark International, Inc.
-Drucker kompati- blen Optionen sind mit einem farbigen Dreieck markiert. Wo sich die Markierungen befinden, kön- nen Sie den Abbildungen in diesem Handbuch entnehmen. Problemlösung Wenn beim Einrichten des Druckers ein Problem auftritt, finden Sie Informationen auf der Lexmark T522 Dokumentations-CD.
Seite 4
Einlegen von Druckmedien Konfiguration Siehe Seite 17 Installieren von Papieroptionen und Drucker Drucker Seite 6 Druckkassette Seite 6 Anschließen von Kabeln Briefumschlageinzug Siehe Seite 18 Seite 9 Duplexeinheit Seite 5 Netzwerkdruck - Seite 18 Lokaler Druck - Seite 19 250-Blatt-Zuführung Seite 4 Überprüfen der Konfiguration Siehe Seite 21...
Schritt 1: Installieren von Papier- optionen und Drucker In der Tabelle sehen Sie die verschiedenen, vom Drucker unterstützten Papieroptionskombinationen. Lexmark T522(n) Es können maximal angeschlossen werden: Vier optionale Zuführungen. Briefumschlageinzug 250-Blatt-Zuführung 500-Blatt-Zuführung 500-Blatt-Duplexeinheit 2000-Blatt-Zuführung Installieren der 2000-Blatt-Zuführung Ihr Drucker unterstützt eine 2000-Blatt-Zuführung.
Seite 6
Eine Papierzuführung besteht aus einem Papierfach und einem Druckeruntersatz. Die 250-Blatt-Zuführung und die 500-Blatt-Zuführung werden auf die gleiche Weise instal- liert. Fachaufkleber Lexmark T522-Aufkleber (farbiges Dreieck) Nehmen Sie das Papierfach aus dem Druckerunter- satz. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmate- rial und alle Klebebänder von Druckeruntersatz und Papierfach.
Die Duplexeinheit wird unter dem Drucker, unter der Standardzuführung und über weiteren Papierfächern angebracht. Hintere Abdeckung Nähere Einzelheiten zum Verwenden der Duplexeinheit fin- den Sie in den Lexmark T522 Online-Informationen auf der Lexmark T522 Dokumentations-CD. Lexmark T522-Aufkleber (farbiges Dreieck) Setzen Sie die Duplexeinheit auf eventuell bereits installierte Papierzuführungen bzw.
Konfigurieren des Druckers Um bei der Installation von Optionen auf der Systemplatine genügend Platz zu haben, lesen Sie die Anweisungen unter „Installieren von Speicher- und Optionskarten“ ab Seite 10, bevor Sie den Drucker anbringen, wenn Sie vor- haben: • Speicher- oder Optionskarten zu installieren •...
Seite 9
Ziehen Sie an beiden Enden des v-förmigen Kunststoffteils, und ziehen Sie das Verpackungs- material gerade heraus. Entsorgen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Richten Sie die seitlichen Führungen der Druck- kassette auf die Aufnahmen im Druckkassetten- fach aus. Richten Sie sich dabei nach den farbigen Pfeilen im Drucker.
Seite 10
Bringen Sie die Bedienerkonsolenschablone an. Wenn Englisch nicht Ihre bevorzugte Sprache ist, Bedienerkonsolen- bringen Sie die Schablone mit den übersetzten schablone Bezeichnungen der Bedienerkonsole an. Ziehen Sie die Schutzfolie von der Rückseite der Schablone ab. Richten Sie die Aussparungen in der Schablone auf die Tasten der Bedienerkonsole aus, und drücken Sie die Schablone fest an.
Seite 11
Druckers hinter der unteren Vorderklappe angebracht. Sie Briefumschlageinzugs können ihn entfernen, wenn er nicht benötigt wird, um den Platzbedarf des Druckers zu reduzieren. Lexmark T522-Aufkleber (farbiges Dreieck) Nähere Einzelheiten zum Verwenden des Briefumschlag- einzugs finden Sie in den Online-Informationen von Lexmark T522.
Schritt 2: Installieren von Speicher- und Optionskarten Sie können die Speicherkapazität und die Anschlußmög- lichkeiten Ihres Druckers durch Einbauen von optionalen Karten anpassen. In diesem Abschnitt finden Sie Anwei- sungen zum Installieren der folgenden Optionen: • Druckerspeicher • Flash-Speicher • Tri-Port-Adapter •...
Seite 13
Drücken Sie die Hebel der Seitenklappe herunter, und öffnen Sie die Seitenklappe. Lösen Sie die sechs Schrauben der Abschirmung, entfernen Sie sie jedoch nicht. Zum Lösen dieser Schrauben benötigen Sie einen kleinen Kreuzschlitzschraubendreher. Hinweis: Die Schrauben schützen die Speicherkarte zusätzlich vor Diebstahl. Schrauben Schieben Sie die Abschirmung mit den Laschen so weit nach oben, daß...
Installieren von Drucker- Hinweis: Einige für andere Lexmark Drucker verfügbaren optionale Speicher- und Firmware-Karten kön- oder Flash-Speicher nen in Ihrem Drucker nicht eingesetzt werden. Spezifikationen dazu finden Sie auf der Lexmark T522 Dokumentations-CD. Befolgen Sie die Schritte unter „Zugreifen auf die Speicherkarten- Systemplatine des Druckers“...
Seite 15
Installieren einer optionalen Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt, um eine optionale Firmware-Karte zu installieren. Die System- Firmware-Karte platine verfügt über einen Anschluß für Firmware-Karten. Warnung! Greifen Sie auf die Systemplatine zu. (Anweisungen Optionale Firmware-Karten können leicht durch statische Entladungen beschädigt finden Sie auf Seite 10.) werden.
Installieren Sie einen Tri-Port-Adapter, um LocalTalk-Anschlüsse, seri- elle Anschlüsse und Infrarotanschlüsse hinzuzufügen. Einzelheiten zum Konfigurieren und Verwenden des Tri-Port-Adapters finden Sie in der im Hinweis: Der Drucker Lexmark T522 wird bereits mit Lieferumfang der Karte enthaltenen Dokumentation. werkseitig installiertem Ethernet-Druckserver ausgeliefert.
Seite 17
Entfernen Sie die beiden Schrauben auf der Rück- seite des Druckers, mit denen die Abdeckschiene des Steckplatzes befestigt ist, und bewahren Sie sie auf. Entfernen Sie die Abdeckschiene (wird nicht mehr benötigt). Nehmen Sie die Karte aus der Verpackung. Bewah- ren Sie das Verpackungsmaterial auf.
Wiederanbringen der Abschir- Führen sie nach der Installation von Optionskarten auf der Systemplatine des Druckers folgende Schritte aus, um die mung und Schließen der Klappen Abschirmung wieder anzubringen und die Klappen zu schließen. Halten Sie die Abschirmung an den Laschen, und richten Sie die drei Öffnungen in der Abschirmung auf die oberen drei Schrauben aus.
Schritt 3: Einlegen von Druckmedien Befolgen Sie diese Anweisungen, um Druckme- dien in eines der standardmäßigen oder optionalen Seitenführungs- Papierfächer einzulegen. Das Papier wird in alle verstellung Papierfächer auf die gleiche Weise eingelegt. Entnehmen Sie das Papierfach. Längenführung Drücken Sie die Seitenführungsverstellung, und schieben Sie die Seitenführung im Papierfach ganz nach rechts.
Netzwerkdruck Sie können Ihren Drucker mit Hilfe von Standard-Netzwerk- kabeln in ein Netzwerk einbinden. Der Lexmark T522 ist standardmäßig mit einem 10BaseT/ 100BaseTX Fast Ethernet-Anschluß ausgerüstet. Sie kön- nen einen Token-Ring- oder 10Base2 Ethernet-Anschluß hinzufügen, indem Sie einen optionalen internen MarkNet- Druckserver installieren.
Wenn Sie eine optionale USB/Parallel-Schnittstellenkarte installiert haben, um einen weiteren parallelen Anschluß zu erhalten, benötigen Sie ein paralleles 1284 A-C-Kabel, wie das Lexmark Kabel mit der Teilenummer 43H5171 (3 m). Hinweis: Einige UNIX-, Linux- und Macintosh-Computer unterstützen ebenfalls USB-Anschlüsse. Lesen Sie in der Dokumentation zu Ihrem Computer nach, ob Ihr System USB unterstützt.
Seite 22
Wenn Sie einen optionalen Tri-Port-Adapter installiert haben, können Sie den Drucker lokal mit einem seriellen Kabel anschließen. Wir empfehlen die Verwendung des Lexmark Kabels mit der Teilenummer 1038693 (15 m). Ein- zelheiten zu LocalTalk- und Infrarot-Anschlüssen finden Sie in der im Lieferumfang des Tri-Port-Adapters enthalte- nen Dokumentation.
Konfigurationsseite“. Hinweis: Sie können die Sprache ändern, in der Text auf der Bedienerkonsole angezeigt wird. Anweisungen fin- den Sie auf der Lexmark T522 Dokumentations-CD. Drucken einer Netzwerk- Wenn der Drucker in ein Netzwerk eingebunden ist, drucken Sie eine Netzwerk-Konfigurationsseite, um die Konfigurationsseite Netzwerkverbindung zu überprüfen.
Druckeroptionen zu überprüfen. Weitere Informationen zum Verwenden der Druckerbedienerkon- sole und zum Ändern von Menüeinstellungen finden Sie auf der Lexmark T522 Dokumentations-CD. Drücken Sie Menü, bis Menü Dienstprog. ange- zeigt wird, und drücken Sie dann Auswählen. Drücken Sie Menü, bis Menüs drucken angezeigt wird, und drücken Sie dann Auswählen, um die...
Schritt 6: Konfigurieren für TCP/IP Wenn TCP/IP im Netzwerk zur Verfügung steht, sollten Sie dem Drucker eine IP-Adresse zuweisen. Festlegen der IP-Adresse des Wenn Ihr Netzwerk mit DHCP arbeitet, wird automatisch eine Adresse zugewiesen. Druckers Die Adresse finden Sie unter der Überschrift „TCP/IP“ auf der Netzwerk-Konfigurationsseite, die Sie gemäß...
Ändern Sie die Adresse, indem Sie Menü drücken, um die einzelnen Ziffern zu erhöhen (bzw. zu verrin- gern). Drücken Sie Auswählen, um zum nächsten Segment zu gelangen. Drücken Sie abschließend die Taste Auswählen. Die Meldung Gespeichert wird kurz angezeigt. Drücken Sie Menü, bis IP-Netmask festl ange- zeigt wird, und drücken Sie dann Auswählen.
• Microsoft IP-Anschluß (Windows NT 4.0 und Windows 2000) • Lexmark Netzwerkanschluß (Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0 und Windows 2000) Druckertreiber Hinweis: Wenn Sie einen benutzerdefinierten Drucker- treiber des Lexmark T522 und einen Lexmark Netzwerkanschluß verwenden, steht Ihnen ein erweiterter Funktionsumfang zur Verfügung, beispielsweise Druckerstatuswarnungen.
Seite 28
TCP/IP-Netzwerken, über die Installation von Druckertrei- bern und das Verfahren zum Hinzufügen neuer Netzwerk- anschlüsse. Macintosh Der Drucker der Lexmark T522 wird automatisch in Apple- Talk-Netzwerke eingebunden und wird für andere Netz- werk-Clients einsatzbereit sichtbar. Sie müssen auf dem Schreibtisch jedes Netzwerk-Client ein Druckerobjekt (Symbol) erstellen.
Seite 29
Abhängig davon, welche Treiber-CD im Lieferumfang Ihres Druckers enthalten ist, finden Sie das benötigte Treiberpa- ket auch auf der CD. NetWare Der Drucker Lexmark T522 funktioniert sowohl in NDPS (Novell Distributed Print Services)- als auch in standard- mäßigen warteschlangenbasierten NetWare-Umgebungen einwandfrei.
Seite 30
• Parallel (Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0 und Windows 2000) • USB (Windows 98/Me und Windows 2000) Hinweis: Wenn Sie den benutzerdefinierten Druckertrei- ber des Lexmark T522 verwenden, steht Ihnen ein erweiterter Funktionsumfang zur Verfügung, beispielsweise Druckerstatuswarnungen. Druckertreiber Die folgenden Druckertreiber werden unterstützt: •...
Seite 31
Anweisungen für Parallel- und USB-Ver- bindungen zur Verfügung. Macintosh Wenn Sie den Drucker für den lokalen Druck konfigurieren, müssen Sie die PPD des Lexmark T522 installieren und mit dem LaserWriter 8-Druckertreiber oder dem Adobe PostScript-Treiber verwenden. Die PPD der Lexmark T522 sowie spezifische Informatio-...
Seite 33
Anzeigen der Dokumentations-CD Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Falls die CD nicht automatisch startet: Wählen Sie Ihr CD-ROM-Laufwerk aus. Doppelklicken Sie auf START.PDF. (Auf einem Macintosh gehen Sie wie folgt vor: Doppelklicken Sie auf das CD-Symbol auf dem Schreibtisch, und klicken Sie dann auf START.PDF.) Zum Anzeigen der Dokumentations-CD benötigen Sie Adobe Acrobat Reader Version 4.0 oder höher.