Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Teuco T41
Inhaltszusammenfassung für Teuco T41
- Seite 1 T41 ÷ T45 - T51 ÷ T59 - T71 ÷ T74 Istruzioni di montaggio...
- Seite 2 I dati e le caratteristiche riportati nel presente manuale non impegnano la Il prodotto non deve essere movimentato con i pannelli frontali e laterali Teuco Guzzini S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche montati. ritenute opportune senza obbligo di preavviso o sostituzione.
-
Seite 3: Waarschuwingen
Una instalación errónea puede causar daños a personas, cosas o anima- BAÑERAS EMPOTRADAS les. Teuco no responde de los eventuales daños causados por una insta- Es necesario prever el panel de inspección y ventilación a colocar tal y lación errónea. - Seite 4 Os dados e características registrados no presente manual não respon- O produto não deve ser movimentado com os painéis frontais e laterais sabilizam a Teuco Guzzini S.p.A, que se reserva o direito de realizar todas montados. as modificações consideradas oportunas, sem a obrigação de pré-aviso ou substituição.
- Seite 5 15 mm. Umożliwi to narzędzia i materiały oraz elementy dostarczone z produktem. odpowiednią wentylację instalacji. Nieprawidłowy montaż może być przyczyną obrażeń na osobach, szkód WANNY DO ZABUDOWY na rzeczach i zwierzętach. Firma Teuco nie odpowiada za ewentualne Zastosować panel kontrolny i wentylacyjny, który należy umieścić jak szkody wynikające z nieprawidłowej instalacji. wskazano w dokumentacji zakupionego produktu. Wyjąć wannę z opakowania oraz przemieszczać ją podnosząc za brzegi Panel należy stabilnie przymocować (np.: za pomocą śrub), aby jego...
- Seite 6 Podesite visinu kade tako da ostane minimalnu udaljenost od 15 mm Nepravilna montaža može nanijeti štete osobama, predmetima i životinja- između poda i donjeg ruba isporučenih ploča, a kako bi se omogućilo ma. Teuco nije odgovoran za eventualne štete prouzročene nepravilnom prozračivanje. montažom. KADE ZA UGRADNJU Da biste uklonili kadu iz pakiranja i kada je pomjerate, podignite je za rub Potrebno je osigurati otvor za inspekcije i ventilaciju, koji mora biti postav- ili za okvir.
- Seite 7 SIMBOLOGIA SIMBOLOGIA SYMBOLS УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ SYMBOLES UTILISÉS ΣΥΜΒΟΛΑ BILDZEICHEN SYMBOLE SÍMBOLO SEMBOLLER SYMBOLEN SIMBOLI Operare con attenzione Atenção Caution Вниманиe! Attention Προσοχή Achtung Uwaga Atención Dikkat Let op Pažnja Pannelli in Duralight Painéis em Duralight Duralight panels Duralight панели Panneaux en Duralight Duralight πάνελ...
- Seite 8 SIMBOLOGIA SIMBOLOGIA SYMBOLS УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ SYMBOLES UTILISÉS ΣΥΜΒΟΛΑ BILDZEICHEN SYMBOLE SÍMBOLO SEMBOLLER SYMBOLEN SIMBOLI Vasca con pannellature e erogazione a lama d'ac- Banheira com painéis e cascata Ванна с панельной обшивкой и подачей воды Bath with panelling and water sheet bath spout волной Baignoire avec décors de panneaux et distribution Μπανιέρα με πάνελ και παροχή υδάτινης λεπίδας...
- Seite 10 1° 1° 1° 1° 2° 2° 1° 2° 3°...
- Seite 11 1° 2° ACETIC 1°...
- Seite 12 1° 3° 2° 2° 2° 2° 1°...
- Seite 13 1° 3° 2° Click Home 1° 2° 3° Click...
- Seite 14 1° 2°...
- Seite 15 4° 1° 3° 5° 2° ACETIC 1° 2°...
- Seite 16 Hydroline [3+3+2 jets] ACETIC 3° 1° 2° Hydroline [4+4 jets] ACETIC 3° 1° 2°...
- Seite 17 1° 3° 2° Click Home 1° 2° 3° Click...
- Seite 18 1° 3° 2° 1° 2°...
- Seite 19 3° 1° 2° 1° 2°...
- Seite 20 4° 1° 3° 5° 2° 67100567800...
- Seite 24 Teuco Guzzini S.p.A. Via Virgilio Guzzini, 2 62010 Montelupone (MC) - Italia T. 0039-0733-2201 F. 0039-0733-220391 www.teuco.com teuco@teuco.it...