Selección Del Idioma Del Menú - Sony VPL-VZ1000 Kurzanleitung

Instalación de la unidad
La distancia de instalación entre la unidad y la superficie
de proyección varía en función del tamaño de proyección.
Instale la unidad de modo que se ajuste al tamaño de
proyección que desee.
Para clientes
PRECAUCIÓN
Al montar el proyector en el techo o trasladarlo a otro sitio,
no lo haga solo.
Para los distribuidores
• Al instalar la unidad en el techo, asegúrese de leer
"Precauciones de seguridad para instalar la unidad en el
techo" en la Normativa de seguridad (suministrada aparte).
• Al instalar la unidad en el techo, desmonte primero las
patas y siga las instrucciones descritas a continuación.
Diámetro del tornillo: M10
Posiciones de fijación: 5 posiciones
Longitud de inserción de los tornillos: 10 mm - 50 mm
Par de apriete recomendado: 1,3 - 1,5 N•m
1
Coloque la unidad de modo que la unidad quede
paralela a la superficie de proyección.
Vista superior
Superficie de proyección
2
Enchufe el cable de alimentación de CA en el zócalo
de entrada de CA; seguidamente, fije el sujetaenchufe
al cable de alimentación de CA.
Sujetaenchufe (suministrado)
3
Deslice el sujetaenchufe por el cable de alimentación
de CA para fijarlo a la unidad.
6
ES
Instalación de la unidad
a b
a = b
Zócalo de entrada de CA
Cable de
alimentación de
CA (suministrado)
4
Conecte el cable de alimentación de CA a la toma de
pared.
La unidad accederá al modo de espera.
Sugerencia
Después de conectar el cable de CA a la unidad, el indicador
LED parpadeará.
No podrá controlar la unidad mientras el indicador está
parpadeando. No se trata de un funcionamiento incorrecto.
Espere hasta que deje de parpadear.
5
Pulse el botón ?/1 (encendido/en espera) para
encender la unidad.
El indicador LED se iluminará de color blanco.
Selección del idioma del menú
1
Pulse MENU para mostrar el menú.
2
Seleccione el idioma del menú.
a Pulse M/m para seleccionar el menú Setup
y, a continuación, pulse , o
b Pulse M/m para seleccionar "
a continuación, pulse , o
Setup
Status On
Language English
Menu Position Bottom Left
High Altitude Mode Off
Remote Start Off
Network Management Off
Power Saving Standby
All Reset
c Pulse M/m/</, para seleccionar un idioma
y, a continuación, pulse , o
3
Pulse MENU para desactivar la ventana del menú.
.
Language" y,
.
.