Sélection De La Langue Du Menu - Sony VPL-VZ1000 Kurzanleitung

Installation de l'appareil
La distance d'installation séparant l'appareil de la surface
de projection varie selon la taille de projection. Installez
cet appareil de façon à ce qu'il s'ajuste à la taille de
projection désirée.
À l'attention des clients
ATTENTION
Ne montez jamais le projecteur au plafond et ne le
déplacez jamais par vos propres moyens.
À l'attention des revendeurs
• Avant d'installer l'appareil au plafond, veillez à lire les
« Consignes de sécurité concernant l'installation de
l'appareil au plafond » des Règlements de sécurité
(fournis séparément).
• Avant d'installer l'appareil au plafond, retirez d'abord
les pieds avant de suivre les instructions ci-dessous.
Diamètre de vis : M10
Positions de fixation : 5 positions
Longueur d'insertion des vis : 10 mm - 50 mm (
Couple de serrage recommandé : 1,3 - 1,5 N•m
1
Positionnez l'appareil de façon à ce que l'appareil soit
parallèle à la surface de projection.
Vue du haut
2
Branchez le cordon d'alimentation secteur à la prise
AC IN, puis fixez le porte-fiche au cordon.
Porte-fiche (fourni)
3
Faites glisser le porte-fiche par-dessus le cordon
d'alimentation secteur afin de le fixer à l'appareil.
6
FR
Installation de l'appareil
13
Surface de projection
a b
a = b
Prise AC IN
Cordon
d'alimentation
secteur (fourni)
4
Branchez le cordon d'alimentation secteur à une prise
murale.
L'appareil se met en veille.
Conseil
Après avoir branché le cordon d'alimentation secteur à
l'appareil, il est possible que l'indicateur LED clignote.
Il est possible que vous ne puissiez pas commander l'appareil
lorsque l'indicateur clignote, mais il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement. Attendez qu'il cesse de clignoter.
5
Appuyez sur le bouton ?/1 (Marche/Veille) pour
mettre l'appareil sous tension.
L'indicateur LED s'allume en blanc.
/ - 2 po)
32
Sélection de la langue du menu
1
Appuyez sur MENU pour afficher le menu.
2
Sélectionnez la langue du menu.
a Appuyez sur M/m pour sélectionner le menu
Setup
b Appuyez sur M/m pour sélectionner le menu
« Language », puis appuyez sur , ou
Setup
Status
Language
Menu Position
High Altitude Mode
Remote Start
Network Management
Power Saving
All Reset
c Appuyez sur M/m/</, pour sélectionner
une langue, puis appuyez sur , ou
3
Appuyez sur MENU pour désactiver la fenêtre du
menu.
, puis appuyez sur , ou
On
English
Bottom Left
Off
Off
Off
Standby
.
.
.