- 8 - KIMO
Leistungsteil
Bezeichnung/ Designation
Nennleistung des Motors /
Rated motor power
Mindestleistung des Motors/
Sonstige
Minimum motor power
Daten des
Nennspannung / Rated voltage
Leistungsteils
Nennstrom / Rated current
Other data of
Max. Anlaufdauer /
power circuit
Max. starting duty:
angereiht / side-by-side
Zwischenraum 10 mm/
intermediate spacing 10 mm
EN60947-4-2
- Anwendungsklasse nach/
Utilization category
- Ausführungsart/
Form designation
Verlustleistung nach Hochlauf/
Loss after ramp up
Sicherungen / Fuses
Anschlussleitungen/
Power connections
Gewicht / Weight
Höhe / Height
Breite / Width
Tiefe / Depth
Maßbild / Outline drawing
Bezeichnung/ Designation
Nennleistung des Motors /
Rated motor power
Mindestleistung des Motors/
Minimum motor power
Nennspannung / Rated voltage
Nennstrom / Rated current I
Max. Anlaufdauer/
Max. starting duty
angereiht / side-by-side
Zwischenraum 10 mm/
intermediate spacing 10 mm
EN60947-4-2
- Anwendungsklasse/
Utilization category
- Ausführungsart/
Form designation
Verlustleistung nach Hochlauf/
Loss after ramp up
Sicherungen / Fuses
Anschlussleitungen/
Power connections
Gewicht / Weight
Höhe / Height
Breite / Width
Tiefe / Depth
Maßbild / Outline drawing
1) Erläuterungen
siehe Seite 10/
Refer to page10
for explanation
SoftCompact
SoftCompact
2.2SM/S230-16
2,2
0,25 kW
1/N AC 230 V
12
12
15
1)
:
12 A: AC-53b:
2.5-15: 110
2
3
2)
30
3)
1,5...2,5 mm
400
75
45
120
1
SoftCompact
1.1SM2X/
T400-16
1,1
0,18
3AC 400 V
3
N
20
25
1)
:
3 A: AC-53b:
4-15: 60
2
4
2)
16
3)
1,0...2,5 mm
700
75
90
120
2
2) Nicht im Lieferumfang enthalten/ To be ordered separately
Wir empfehlen/
16/20/30/50 A
We recommend:
Siemens SILIZED 5SD4-420/430/480/460
Für Kurzschlussstrom bis/
For prospective short-circuit current up to
Power circuit
SoftCompact
2.2AM/T400-16
kW
2,2
kW
0,25
kW
3AC 400 V
A
5,5
A
%
13
%
%
16
%
5.5 A: AC-53b:
4-15: 100
2
W
2
W
A
20
A
2
2
1,0...2,5 mm
g
400
g
mm
75
mm
mm
45
mm
mm
120
mm
1
SoftCompact
SoftCompact
2.2SM2/
5.5SM2/
T400-16
T400-16
kW
2,2
kW
5,5
kW
0,55
kW
1,1
3AC 400 V
3AC 400 V
A
5,5
A
12
%
10
%
4
%
12
%
5
5.5 A: AC-53b:
12 A: AC-53b:
4-10: 90
4-10: 240
1
1
W
3
W
4
A
20
A
50
2
2
1,0...2,5 mm
1,5...2,5 mm
g
450
g
450
mm
75
mm
75
mm
45
mm
45
mm
120
mm
120
1
1
50 kA
PB-SC-16-11-07 - 2201-101/01
SoftCompact
SoftCompact
5.5AM/T400-16
3.0AM/T230-16
5,5
kW
3
kW
1,1
kW
0,55 kW
3AC 400 V
3AC 230 V
12
A
12
A
8
%
8
%
10
%
10
%
12 A: AC-53b:
12 A: AC-53b:
4-15: 170
4-15: 170
2
2
3
W
3
W
50
A
50
A
2
1,5...2,5 mm
1,5...2,5 mm
400
g
400
g
75
mm
75
mm
45
mm
45
mm
120
mm
120
mm
1
1
SoftCompact
SoftCompact
7.5SM2/
3.0SM2/
T400-16
T230-16
kW
7,5
kW
3
kW
1,1
kW
0,55 kW
3AC 400 V
3AC 230 V
A
16
A
12
%
-
%
4
%
2
%
5
16 A: AC-
12 A: AC-53b:
53b:
4-10: 240
4-5: 495
1
1
W
5
W
4
A
50
A
50
2
2
1,5...2,5 mm
1,5...2,5 mm
g
450
g
450
mm
75
mm
75
mm
45
mm
45
mm
120
mm
120
1
1
3) Kabelquerschnitt (feindrähtig mit Aderend-
hülsen) in Anlehnung an EN60204-1 mit
geeignetem Überlastschutz/
Size of power cables (multi-strand with end
ferrules) in accordance with EN60204-1 with
suitable overload protection
2
kW
A
%
%
W
A
2
g
mm
mm
mm