Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Synq Anleitungen
  4. Studio & Recording
  5. DFX48
  6. Bedienungsanleitung

Synq DFX48 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DFX48:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Synq DFX48

Inhaltszusammenfassung für Synq DFX48

  • Seite 3: Before Use

    ENGLISH OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL ® Thank you for buying this SYNQ product. To take full advantage of all possibilities, please read these operating instructions very carefully. FEATURES This unit is radio-interference suppressed. This appliance meets the requirements of the current European and national guidelines.

  • Seite 4: Cleaning The Appliance

    CLEANING THE APPLIANCE: Clean by wiping with a polished cloth slightly dipped with water. Avoid getting water inside the unit. Do not use volatile liquids such as benzene or thinner which will damage the unit. SYNQ 2/46 DFX-48 ®...
  • Seite 5 (set the direct signal level to 0%) (set the direct signal level to your own taste) Connector wiring: FUNCTIONS (FRONT) 1. SIGNAL METER: indicates the level of the input signal, please check n°14 to see how you can adapt the input sensitivity. SYNQ 3/46 DFX-48 ®...
  • Seite 6 Press the ENTER button (9) again until the display shows “SETTING BATCH DIRECT, PLS WAIT” d. Done: new level for the original (direct) signal is stored. 10. ON/OFF SWITCH: used to switch the unit on/off SYNQ 4/46 DFX-48 ®...

  • Seite 7: Installing The Software

     Part2 – installing the DFX-48 PC-software The DFX-48 PC-software can be found on the supplied CDROM or you can download it from the SYNQ- website (see download section of the DFX-48 product page).

  • Seite 8: Checking The Software Version

    4. CHORUS/FLANGE/DELAY: choose one of the 27 parameters and further adapt them if you like. 5. PITCH: choose one of the 25 parameters and further adapt them if you like. 6. DISTORTION: choose one of the 14 distortions and further adapt them if you like. SYNQ 6/46 DFX-48...

  • Seite 9: Specifications

    Dimensions: 482(W) x 44(H) x 152(D) mm Weight: 2,00kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com SYNQ 7/46 DFX-48 ®...

  • Seite 10: Avant L'utilisation

    MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI ® Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit SYNQ . Veuillez lire ce mode d’emploi très attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil. EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D’INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS...

  • Seite 11: Instructions De Securite

     Pour éviter toute décharge électrique, ne pas ouvrir l’appareil. En dehors du fusible principal, il n’y a pas de pièces pouvant être changées par l’utilisateur à l’intérieur.  Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez systématiquement un fusible endommagé par un fusible de même type et ayant les mêmes spécifications électriques ! SYNQ 9/46 DFX-48 ®...

  • Seite 12: Conseils D'installation

    VIA LES DEPARTS D'EFFETS OU LES AUX D'UNE PA OU D'UN MIXER ENTRE UNE SOURCE AUDIO ET L'ENTREE D'UN MIXER (réglez le niveau du signal direct à 0 %) (réglez le niveau du signal direct selon vos propres goûts) Câblage du connecteur : SYNQ 10/46 DFX-48 ®...
  • Seite 13  prière de se reporter au point 9 pour de plus amples informations.  REINITIALISER LES PROGRAMMES UTILISATEUR : pour réinitialiser tout les programmes utilisateur pour qu'ils reprennent les valeurs des présélections d'usine, appuyer sur la touche SYNQ 11/46 DFX-48 ®...
  • Seite 14 REGLAGE DU NIVEAU D'ENTREE : utilisez un petit tournevis pour ajuster la sensibilité d'entrée de l'appareil au niveau désiré. ENTREES SYMETRIQUES : elles peuvent être utilisées avec des câbles équipés de prises XLR ou jack: les deux types peuvent être utilisées avec des câbles symétriques ou asymétriques. SYNQ 12/46 DFX-48 ®...
  • Seite 15  Le fichier d'installation de ce pilote se trouve sur le CD ROM fourni ; ou alors, vous pouvez le télécharger à partir du site SYNQ (à la section de téléchargement du DFX-48).  Décompressez le fichier et double-cliquez sur le fichier .EXE appelé “PL-2303 Driver Installer.exe”, puis suivez les instructions pour installer le pilote correctement.
  • Seite 16 'OPEN FILE' (ouvrir un fichier) : commande utilisée pour charger un fichier du disque dur reprenant des réglages d'effets enregistrés précédemment, et ce, via, le software du PC (et le DFX-48). Ainsi, il est possible de rappeler tout un fichier et de procéder à de nouvelles modifications si nécessaire. SYNQ 14/46 DFX-48...

  • Seite 17: Caracteristiques Techniques

    & retard, distorsion & gate, pitch & retard. Dimensions: 482(L) x 44(H) x 152(P) mm Poids: 2,00kg Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com SYNQ 15/46 DFX-48 ®...

  • Seite 18: Gebruiksaanwijzing

    HANDLEIDING GEBRUIKSAANWIJZING ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit SYNQ product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid is het aangeraden de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U het apparaat begint te gebruiken.

  • Seite 19: Veiligheidsvoorschriften

     Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit. Vervang een beschadigde zekering steeds door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde elektrische kenmerken.  In geval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan. SYNQ 17/46 DFX-48...
  • Seite 20 Op de kanaal effect sends of AUX uitgang van een PA mengtafel (effect send schakelaar in post fader modus) VIA PA-MIXER EFFECT SEND / AUX TUSSEN AUDIO BRON EN MIXER INGANG (stel direct signaalniveau in op 0%) (stel direct signaalniveau in volgens uw smaak) Bekabeling van de aansluitingen SYNQ 18/46 DFX-48 ®...
  • Seite 21 DATA” op de display verschijnt. Druk daarna op de ENTER toets (9) om te bevestigen. Opgelet! AL uw persoonlijke instellingen worden gewist!!! 9. ENTER TOETS: wordt gebruikt voor verschillende toepassingen:  Bevestig uw effectkeuze: om uw keuze te bevestigen terwijl u de verschillende programma’s overloopt. SYNQ 19/46 DFX-48 ®...

  • Seite 22: De Software Installeren

    Gebruik een standaard USB kabel om de USB aansluiting achteraan op de DFX-48 te verbinden met een van de USB aansluitingen van uw PC. DE SOFTWARE INSTALLEREN: ® Zeer belangrijk: voor u de Windows software installeert zou u de driver moeten installeren om de USB communicatie mogelijk te maken! SYNQ 20/46 DFX-48 ®...
  • Seite 23  Deel2 – installatie van de DLP-6 PC-software De DFX-48 PC-software vindt u op de meegeleverde CDROM, of kunt u downloaden van de SYNQ- website (download sectie van de DFX-48).  Dubbelklik op de file “DFX48Setup_V101.exe” en volg de instructies om de software te installeren.

  • Seite 24: De Software Gebruiken

     Druk op de ENTER toets, een popup venster gaat open.  Vul de gewenste naam in (maximum 12 karakters !)  Druk op de OK toets: het effect is opgeslagen in de DFX-48 op de door u geselecteerde locatie. SYNQ 22/46 DFX-48...
  • Seite 25 Delay&reverb 1+2, chorus&reverb 1+2, flanger&reverb 1+2, chorus&delay 1+2, distortie&chorus, distortie&delay, distortie&gate, pitch&delay. Afmetingen: 482(W) x 44(H) x 152(D) mm Gewicht: 2,00kg Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com SYNQ 23/46 DFX-48 ®...

  • Seite 26: Vor Der Erstbenutzung

    BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ® Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses SYNQ -Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch zur vollen Ausschöpfung der Möglichkeiten, die dieses Gerät bietet, sowie zu Ihrer eigenen Sicherheit.
  • Seite 27  Sollte das Gerät in ein Flightcase eingebaut werden, achten Sie auf eine gute Luftzirkulation.  Wenn das Gerät aus einer kalten Umgebung an einem warmen Ort aufgestellt wird, kann sich Kondenswasser bilden. Um Fehlfunktionen zu vermeiden, sollten Sie das Gerät für ca. 1 Stunde vom Stromnetz trennen. SYNQ 25/46 DFX-48 ®...

  • Seite 28: Wartung

    Zwischen einer Line-Level-Audioquelle und dem Eingang Ihres Mischers. An die Kanal-Effekt-Send-Ausgänge oder AUX eines PA-Mischers (Effekt Send im Post-Fader- Modus geschaltet) ÜBER PA-MISCHER EFFEKT SEND / AUX ZWISCHEN AUDIOQUELLE UND MISCHEREINGANG (den Direktsignalpegel auf 0% setzen) (Direktsignalpegel beliebig einstellen) Steckerbelegung: FUNKTIONEN (VORDERSEITE) SYNQ 26/46 DFX-48 ®...
  • Seite 29  Batch Setup von Direktsignal: wenn das Effektgerät mit dem Effekt Send/Return oder einem PA- Mischer verwendet wird, möchten Sie nur das Effektsignal zurück zum Mischer senden und nicht das ursprüngliche (Direkt-)Signal. Dies bedeutet, dass das Direktsignal am Ausgang des DFX-48 SYNQ 27/46 DFX-48...

  • Seite 30: Installation Der Software

     Schließen Sie den DFX-48 noch nicht an Ihren PC an!  Die Installationsdatei für den Treiber finden Sie auf der mitgelieferten CDROM oder Sie können Sie von der SYNQ-Website herunterladen (Download-Bereich des DFX-48).  ENTPACKEN (Unzip) Sie die Datei und doppelklicken Sie die EXE-Datei “PL-2303 Driver Installer.exe”...

  • Seite 31: Überprüfen Der Software-Version

    Hardware variieren!  Teil2 – Installation der DLP-6 PC-Software Die DFX-48 PC-Software finden Sie auf der mitgelieferten CDROM oder Sie können Sie von der SYNQ- Website herunterladen (Download-Bereich des DFX-48).  Doppelklicken Sie die Datei mit dem Namen “ DFX48Setup_V101.exe ” und folgen Sie den Anweisungen zur Installation der Software.
  • Seite 32  Drücken Sie die OK-Taste: der Effekt wird im DFX-48 auf dem von Ihnen ausgewählten Platz gespeichert. 14. EFFECT PARAMETER: alle Effekt-Parameter werden aufgelistet. Sie können einen der Parameter auswählen und ihn sehr leicht mit dem Schieber (Slider) unter der Liste anpassen. Sie werden den Effekt sofort hören! SYNQ 30/46 DFX-48 ®...

  • Seite 33: Technische Daten

    Chorus&Delay 1+2, Distortion&Chorus, Distortion&Delay, Distortion&Gate, Pitch&Delay. Abmessungen: 482(W) x 44(H) x 152(D) mm Gewicht: 2,00kg Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com SYNQ 31/46 DFX-48 ®...

  • Seite 34: Manual De Funcionamiento

    ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ® Gracias por comprar este producto SYNQ . Para sacar el máximo partido a todas las funciones, lea detenidamente estas instrucciones de funcionamiento. CARACTERÍSTICAS Esta unidad es a prueba de interferencias de radio. Este producto cumple los requisitos de las directrices nacionales y europeas actuales.
  • Seite 35  La unidad puede montarse en racks de 19 pulgadas. Fije la unidad utilizando los 4 agujeros para tornillo en el panel frontal. Asegúrese de que los tornillos son del tamaño adecuado. (los tornillos no se suministran)  Extreme las precauciones para minimizar las descargas y las vibraciones durante el transporte. SYNQ 33/46 DFX-48 ®...

  • Seite 36: Limpieza De La Unidad

    A TRAVÉS DE ENVÍO DE EFECTOS / AUX DE LA UNIDAD DE MEZCLAS PA ENTRE LA FUENTE DE AUDIO Y LA ENTRADA DE LA UNIDAD DE MEZCLAS (ajuste el nivel de señal directa en 0%) (ajuste el nivel de señal directa según sus preferencias) Cableado del conector: SYNQ 34/46 DFX-48 ®...
  • Seite 37 RESET hasta que la pantalla muestre “PRESS [ENTER] TO RESET DATA” (pulsar guardar para restablecer datos). Pulse el botón ENTER (9) para confirmar. ¡Atención! Se borrarán todos sus ajustes personales. SYNQ 35/46 DFX-48...
  • Seite 38 Si ya está familiarizado con el uso de todos los parámetros que puede utilizar, sólo le daremos algunas explicaciones básicas. Utilice un cable USB estándar para conectar la toma de USB en la parte trasera de la unidad DFX-48 a una de las tomas USB de su PC. SYNQ 36/46 DFX-48 ®...

  • Seite 39: Instalación Del Software

     Parte 2 – instalación del software para PC del procesador DFX-48 El software para el procesador DFX-48 puede encontrarse en el CD-ROM o puede descargarlo de la página Web de SYNQ (consulte la sección de descargas en la página de producto del procesador DFX- 48).
  • Seite 40 9. EFFECTS LIST (lista de efectos): lista con los nombres de los efectos cargados actualmente en el procesador DFX-48. 10. OPEN FILE (abrir archivo): se utiliza para cargar efectos almacenados anteriormente desde el disco duro en el software de PC (y DFX-48) por lo que puede utilizarlos y/o adaptarlos más. SYNQ 38/46 DFX-48 ®...

  • Seite 41: Especificaciones

    48 (Anch.) x 44 (Alt.) x 152 (Prof.) mm Peso: 2,00 Kg. Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web: www.beglec.com SYNQ 39/46 DFX-48 ®...

  • Seite 42: Manual Do Utilizador

    MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DO UTILIZADOR ® Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto SYNQ . Por favor leia atentamente este manual do utilizador de forma a saber como utilizar esta unidade correctamente. Após ler este manual, guarde-o num lugar seguro de forma a poder consultá-lo no futuro.

  • Seite 43: Guia De Instalação

     De forma a evitar a formação de condensação no interior da unidade, ao transportá-la para ambiente quente aguarde algum tempo de modo a que haja uma ambientação à temperatura. A condensação poderá afectar o desempenho da unidade. SYNQ 41/46 DFX-48...
  • Seite 44 (coloque o nível de sinal directo ao seu gosto) Conexões nas fichas: FUNCÕES (FRENTE) 1. MEDIDOR DE SINAL: indica o nível de entrada de sinal, por favor verifique o n.14 para ver como pode adaptar a sensibilidade de entrada. SYNQ 42/46 DFX-48 ®...
  • Seite 45 Pressione o botão ENTER (9) outra vez até o visor mostre “SETTING BATCH DIRECT, PLS WAIT” d. Feito: novo nível para o sinal original (directo) está agora guardado. 10. INTERRUPTOR ON/OFF: usado para ligar/desligar o aparelho. SYNQ 43/46 DFX-48 ®...

  • Seite 46: Instalar O Software

    O software PC para o DFX-48 pode ser encontrado no CDROM fornecido ou pode fazer o download a partir do site da SYNQ (secção de descarregamento do DFX-48).  Faça duplo clique no ficheiro chamado “DFX48Setup_V101.exe” e siga as instruções para instalar o software.
  • Seite 47 8. EQUALIZADOR: um equalizador de 5 bandas para modificar ainda mais o sinal de efeito: Pressione o botão FLAT para desligar o equalizador 9. EFFECTS LIST: lista com os nomes dos efeitos carregados actualmente no DFX-48. SYNQ 45/46 DFX-48 ®...
  • Seite 48 1+2, distortion&chorus, distortion&delay, distortion&gate, pitch&delay. Dimensões: 482(L) x 44(A) x 152(D) mm Peso: 2,00kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com SYNQ 46/46 DFX-48 ®...

Inhaltsverzeichnis