Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. INHALT Technische Daten 4 Sicherheitshinweise 5 Geräteübersicht 7 Erstmalige Inbetriebnahme 8 Systemeinstellung 9...
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durch und heben Sie Bedienungsanleitung, sowie Garantie, Beleg und vorzugsweise sämtliche Verpackung gut auf. Sollten Sie dieses Gerät an andere Personen weitergeben, legen Sie bitte die Gebrauchsanleitung bei. • Um Feuergefahr oder Elektroschock vorzubeugen, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Vermeiden Sie somit auch die Beuntzung in Wassernähe z. B. in der Nähe von Badewanne, Swimmingpool oder feuchtem Keller. • BenutzenSie dieses Gerät nicht an extrem heißen, kalten oder staubigen ...
Seite 6
Diese Symbole können sich auf dem Gerät befinden und sollen auf Folgendes hinweisen: Das Blitz-Symbol weist den Benutzer auf Teile im Gerät hin, die gefährliche Spannung führen. Das Symbol mit einem Ausrufezeichen weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- oder Wartungsanweisungen in der Begleitinformation hin. Geräte mit diesem Symbol benutzen zum Lesen der CD ein Laserprodukt der Klasse 1. Die integrierten Sicherheitsschalter ...
ERSTMALIGE INBETRIEBNAHME Beim erstmaligen Stromanschluss Ihres Geräts befindet es sich im Standby- Modus; das Display zeigt zuerst “00:00:00” an und schaltet sich dann aus. Drücken Sie die STANDBY/FUNC-Taste einmal, um das Radio einzuschalten. Es stellt sich dann automatisch auf DAB-Modus ein und führt eine automatische Suche (Auto Scan) durch. AC (Wechselstrom)-Betrieb 1. Schließen Sie ein Ende des Stromkabels an das Gerät an und stecken Sie das Steckerende in die Steckdose. 2. Drücken Sie die STANDBY/FUNC-Taste einmal, um das Gerät einzuschalten; es stellt sich automatisch auf DAB-Modus ein. 3.
Taste. 2. Das Display zeigt die Uhr mit blinkender Stundenziffer an; drücken Sie die TUNE- oder TUNE+-Taste, bis zur korrekten Stunde und drücken Sie zur Bestätigung die PRESET/CLOCK-Taste. Wiederholen Sie den gleichen Vorgang für die Minuten-Einstellung. 3. Wenn das Display die korrekte Zeit anzeigt, drücken Sie die PRESET/ CLOCK SET-Taste zur Bestätigung erneut. 4. Das Display zeigt das Jahr blinkend mit “XXXX” an; drücken Sie die TUNE- oder TUNE+-Taste bis zum korrekten Jahr und drücken Sie zur Bestätigung die PRESET/CLOCK SET-Taste. Drücken Sie dann die TUNE- oder TUNE+-Taste bis zum korrekten Monat und Datum. (Datum-format: TT-MM-JJJJ) 5. Wenn das Display das korrekte Datum anzeigt, drücken Sie erneut zur Bestätigung die PRESET/CLOCK SET-Taste. Die Uhr-Einstellung ist nun abgeschlossen. SYSTEMEINSTELLUNG Sie können sowohl über den DAB- als auch über den FM-Modus zum ...
Hinweis: All Ihre gespeicherten DAB & FM Voreinstellungen sind nach dem Zurücksetzen gelöscht. Software Version Die SW Version wird angezeigt. Notieren Sie sich diese eventuell für zukünftige Verwendung. RADIO Tipps für besseren Empfang Dieses Radio ist mit einer einzigen DAB/FM Teleskopantenne ausgestattet. Um ihre Bestleistung zu erwirken, sollten Sie die Antenne komplett ausziehen und Ihre Position und Richtung adjustieren bis Sie den bestmöglichen Empfang erhalten. Für den idealen DAB-Empfang empfiehlt ...
Seite 11
surfen; wenn Ihr gewünschter Sender auf dem Display erscheint, drücken Sie zur Bestätigung die SELECT-Taste. Der Name der Sendergruppe (Ensemble/Multiplex) wird angezeigt. 3. Um den ausgewählten Sender zu hören, drücken Sie erneut die SELECT- Taste. Senderliste bereinigen Sie können die DAB-Sender auf Ihrer Sender-Liste, die in Ihrer Region nicht empfangen werden können, löschen. Diese sind mit einen “?” Präfix markiert. 1. Um die Senderliste zu bereinigen, drücken und halten Sie im DAB-Modus die INFO/MENU-Taste, um zum Menü zu gelangen. Drücken Sie dann wiederholt die TUNE- oder TUNE+-Taste, bis “Prune” angezeigt wird und drücken Sie zur Bestätigung die SELECT-Taste. 2. Drücken Sie erneut die TUNE- oder TUNE+-Taste, bis “Yes” angezeigt wird und drücken Sie dann zur Bestätigung die SELECT-Taste. Sender-Reihenfolge 1. Um Prune durchzuführen, drücken und halten Sie im DAB-Modus die INFO/MENU-Taste, um zum Menü zu gelangen. Drücken Sie dann ...
Seite 12
DAB Display-Modi Im DAB-Modus wechselt das Display, immer wenn Sie die INFO/MENU- Taste drücken, zwischen folgenden Display-Modi: DLS > Signal strength > Programme Type > Ensemble/Multiplex (Group name) > Frequency > Signal error > Audio Bit Rate > Time > Date > DSL... DSL steht für Dynamic Label Segment und ist eine Lauftext-Nachricht, die die Sendeanstalt Ihren Übertragungen hinzufügen können. Die Nachricht beinhaltet normalerweise Informationen wie Programmdetails etc. Signalstärke Das Display zeigt anhand eines Anzeigebalken die Signalstärke an. Je stärker das Signal, desto länger ist der Balken von links nach rechts. Programm-Typ Dies beschreibt den Stil des übertragenen Programms. Sollte diese Information nicht verfügbar sein, zeigt das Display “<Programme Type>” an.
Seite 13
FM Radio 1. Um FM zu selektieren, drücken Sie wiederholt die STANDBY-FUNC-Taste bis das Display “FM” anzeigt. Das Display zeigt die Frequenz und, soweit vorhanden, die RDS-Information an. (Drücken Sie wiederholt die INFO/ MENU-Taste, um durch die RDS-Information zu scrollen). 2. Um manuelles Tuning zu aktivieren, drücken Sie wiederholt die TUNE- oder TUNE+-Taste. Wenn Ihre gewünschte Frequenz auf dem Display erscheint, hören Sie auf zu drücken. 3. Um den automatischen Suchlauf für Sender zu aktivieren, drücken und halten Sie die SCAN-Taste. Das Display zeigt “Scanning...” und einen Anzeigebalken an und stoppt automatisch, sobald ein Sender gefunden ...
CD-PLAYER Um zum CD-Modus zu gelangen, drücken Sie wiederholt die STANDBY/ FUNC-Taste bis “CD” auf dem Display erscheint. Hinweis: Obwohl dieser CD/MP3 Player in der Lage ist, zusätzlich zu normalen CDs CD-R und CD-RW Disketten zu lesen, kann die Spielbarkeit von CD-R und CD-RW Disketten sowohl vom Software-Typ, der zur Aufnahme der CD benutzt wurde, also auch von Qualität und Zustand des von Ihnen benutzten unbeschriebenen Datenträgers abhängen. Eine hundertprozentige Spielbarkeit kann nicht garantiert werden. Dies bedeutet ...
Seite 15
SELECT/ALBUM-Taste bis das Display “Random” anzeigt. 5. Um die normale Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie wieder wiederholt die SELECT-ALBUM-Taste bis das Display “Normal” anzeigt. Programm abspielen (Program Play) Sie können die Program-Play-Funktion benutzen, um bis zu 20 Titel auf einer Disk in beliebiger Reihenfolge abzuspielen. Sie können auch einen Titel so programmieren, dass er innerhalb einer programmierten Sequenz wiederholt abgespielt wird. 1. Legen Sie Ihre Disk wie gewöhnlich ein und drücken Sie die STOP-Taste. Das Display zeigt die Gesamtanzahl der Titel an. 2.
KASSETTEN ABSPIELEN Dieses Gerät verfügt über einen Kassettenspieler, auf dem Sie Ihre Kassetten abspielen können. Um zum Kassetten-Modus zu gelangen, drücken Sie wiederholt die STANDBY/FUNC-Taste, bis “Tape” im Display erscheint. Die Kassetten-Steuerungstasten befinden sich auf der Vorderseite des Geräts unter dem Kassettendeckel. 1. Drücken Sie die STOP/EJ-Taste, um den Kassettendeckel zu öffnen. 2. Legen Sie die Kassette in den Kassetten-Player ein und Schließen den Deckel fest. 3. Drücken Sie fest auf die PLAY-Taste, um die Wiedergabe zu starten. 4. Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie fest auf die PAUSE- Taste. 5. Um die Wiedergabe aus der Unterbrechung heraus fortzusetzen, drücken Sie erneut fest auf die PAUSE-Taste. 6.
Sie die PRESET/CLOCK SET-Taste. 10. Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie die STOP-Taste. AUX-EINGANG Auf der Rückseite des Geräts befindet sich ein3,5mm AUX IN-Anschluss, über welchen analoge Tonsignale von anderen Quellen auf das Gerät übertragen werden können. 1. Schließen Sie die andere analoge Tonsignal-Quelle über ein Kabel and die 3,5mm-Buchse an. 2. Drücken Sie wiederholt die STANDBY-FUNC-Taste bis auf dem Display “Aux” erscheint. 3. Stellen Sie die Lautstärkesteuerung auf Ihren bevorzugten Ausgangspegel ein. SCHLAFFUNKTION Mit dieser Funktion können Sie das Gerät programmieren, sich nach einer ...
Seite 18
2. Drücken Sie die TUNE- oder TUNE+-Taste, um die gewünschte Stunde einzustellen und drücken Sie dann zur Bestätigung die SLEEP/ TIMER-Taste. Wiederholen Sie den gleichen Vorgang für die Minuten- Einstellung. Die Einschalt-Uhr ist jetzt eingestellt. 3. Geben Sie nun den bevorzugten Modus des Einschalt-Timers ein. Drücken Sie die TUNE- oder TUNE+-Taste, um zwischen DAB/FM/CD/ USB/AUX zu wählen und drücken Sie zur Bestätigung die SLEEP/TIMER- Taste. 4. Um den Timer zu aktivieren und den Timer On-Modus zu selektieren, drücken Sie, während das Gerät sich in Standby befindet, wiederholt die SLEEP/TIMER-Taste. Das Display zeigt bei jedem Drücken im Wechsel folgendes an: Timer Off > Timer On Mode: DAB > FM > CD > USB > Timer Off >... 5. Wenn Ihr bevorzugter Timer-On-Modus auf dem Display erscheint, lassen Sie die Taste los. Die Timer-On-Funktion ist aktiviert und das ...
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt.