Verwandte Anleitungen für auna KrissKross
Inhaltszusammenfassung für auna KrissKross
- Seite 1 KrissKross 10022745 10022746 10022747 www.auna-multimedia.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d‘emploi Instruzioni Manual de instrucciones Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 3: Technische Daten
Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Warnung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu ma- chen. - Seite 4 Bedienelemente Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 5: Bedienung
Antenne Display Funktionsschalter VOR + Lautstärkeregler Zurück - USB-Slot Modus Band-Wahl (FM / FM.ST.) Power-LED CD-Fach Play/Pause Tuning-Rad Stop CD-Fach öffnen Album Steuertasten Tapedeck (Pause/Stopp/Aus- Tape-Deck werfen/Vorspulen/Zurückspulen/Play) Bedienung Radio • Ziehen Sie die Antenne vollständig aus. • Schieben Sie den FUNCTION-Schalter auf die Position RADIO und wählen Sie mit dem Band-Wahl- Schalter das gewünschte Frequenzband aus. - Seite 6 CD / USB / MP3-Funktion • PLAY / PAUSE: Startet das Abspielen von CDs, USB-Datenträgern und MP3s. Erneut drücken um Wie- dergabe zu pausieren.Abermals drücken um pausierte Wiedergabe fortzusetzen. • Vor: Drücken um zum nächsten Titel zu wechseln. Gedrückt halten um vorzuspulen. •...
-
Seite 7: Hinweise Zur Entsorgung
Stromversorgung Netzstrom: Sie können das Gerät mit Netzstrom versorgen, indem Sie mit dem abnehmbaren Kabel den Netzanschluss an der Rückseite mit einer Steckdose verbinden. Stellen Sie sicher, dass die Kabel richtig eingesteckt sind. Batterien: Setzen Sie 4 C-Batterien in das Batteriefach ein. Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingesetzt sind, um Schäden am Gerät zu vermeiden. -
Seite 8: Important Safety Advice
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Important Safety Advice •... - Seite 9 Controls Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 10: Operation
Antenna Display Function select Skip Back USB port Play Mode Band selection (FM / FM.ST.) Power LED CD tray Play/Pause Tuning wheel Stop Open CD tray Album Tapedeck buttons (Pause/Stop/Eject/FFW/ Tape deck REV/Play) Operation Radio • Pull the antenna out completely. •... - Seite 11 CD / USB / MP3 • PLAY / PAUSE: Press to start playing CD / MP3 disc. Press again to stop playing CD / MP3 operation temporarily. Press again to resume playback. • NEXT: Press to go to the next track or back to the previous track. •...
-
Seite 12: Environment Concerns
Power Supply AC POWER You can power your portable system by plugging the detachable AC power cord into the AC inlet at the back of the unit and into a wall AC power outlet. Check that the rated voltage of your appliance matches your local voltage. -
Seite 13: Fiche Technique
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages techniques. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil. -
Seite 14: Éléments De Commande
Éléments de commande Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 15 Antenne FM Affichage LCD Sélecteur de fonction Avant Régleur de volume Arrière Entrée USB Mode Sélecteur de bandes (FM-FM.ST.) Lumière témoin de statut Couvercle du lecteur CD Lecture/Pause Régleur de fréquences Stop Ouvrir/Fermer Album Touches de commande du lecteur cassette Couvercle du lecteur cassette (Pause Stop Éjecter Vers l‘avant/l‘arrière) Utilisation...
- Seite 16 Fonction CD / USB / MP3 • PLAY/PAUSE : démarre la lecture d’un CD, d’un support de stockage USB et de MP3. Appuyer de nou- veau pour mettre la lecture en pause. Appuyer de nouveau pour redémarrer la lecture mise en pause. •...
-
Seite 17: Information Sur Le Recyclage
Réseau électrique : Réseau électrique : Il est possible d’alimenter l’appareil en électricité en branchant à une prise de courant le câble détachable situé au niveau de la prise secteur à l’arrière de l’appareil. S’assurer que le câble est correctement branché. Piles : Installer 4 piles C dans le compartiment des piles. -
Seite 18: Avvertenze Di Sicurezza
Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni deri- vati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Avvertenze di sicurezza •... -
Seite 19: Pannello Dei Comandi
Pannello dei comandi Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 20 Antenna Display Selettore di funzione VOR + Manopola volume Indietro - Porta USB Modalità Selezione banda (FM / FM.ST) LED Power Vano CD Play / Pause Manopola Tuning Stop Aprire il vano CD Album Tasti cassetta (Pause / Stop / Eject / FFW/ Tape Deck REV/ Play) Utilizzo...
- Seite 21 Funzione CD / USB / MP3 • PLAY/PAUSE: avvia la riproduzione di CD, di dispositivi di memorizzazione USB e MP3. Premere di nuovo per mettere in pausa la riproduzione. Premere di nuovo per riavviare la riproduzione. • Avanti: remere per passare al brano successivo. Tenere premuto per avanzare rapidamente. •...
-
Seite 22: Dichiarazione Di Conformità
Alimentazione Corrente elettrica: È possibile alimentare il dispositivo tramite la corrente elettrica: collegare il cavo rimovibile all’attacco posto sul retro e infine collegare il cavo ad una presa. Assicurarsi che i cavi siano collegati in modo corretto. Pile: Inserire 4 pile di tipo “C” nel vano pile. Assicurarsi che le pile siano inserite correttamente per evitare danni al dispositivo. -
Seite 23: Datos Técnicos
Estimado cliente, Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidado- samente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. - Seite 24 Controles Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 25 Antena Display Interruptor de funcionamiento Siguiente + Regulador de volumen Atrás - Ranura USB Modo Selección de banda (FM / FM.ST) LED de encendido Compartimento para CD PLAY/PAUSE Sintonizador Stop Abrir compartimento de CD Álbum Botones de control del casete (Pausa / Stop / Compartimento del casete Expulsar / Avanzar / Rebobinar / Play) Utilización...
- Seite 26 Función CD / USB / MP3 • PLAY / PAUSE: inicie la reproducción de CD, dispositivos de almacenamiento USB y MP3. Pulse de nuevo para pausar la reproducción. Pulse una vez más para reanudar la reproducción pausada. • Siguiente: pulse para pasar a la siguiente pista. Mantenga pulsado para avanzar en la misma pista. •...
-
Seite 27: Indicaciones Para La Retirada Del Aparato
Suministro eléctrico Red eléctrica: Puede abastecer al aparato de electricidad procedente de su red eléctrica conectando el cable extraíble al conector situado en la parte trasera del aparato y a una toma de corriente. Asegúrese de que el cable se ha conectado correctamente.