Inhaltsverzeichnis
Werbung
N E D E R L A N D S
Reserveonderdelen
De klep is ontworpen om elk beschadigd
onderdeel
te
kunnen
vervangen.
Voornamelijk de centrale klep kan wor-
den vervangen door het verwijderen van
de schroef van het achterste gedeelte in
de hoofddeur (F).
Als er een vervangende klep in de Swing
11 en 15 modellen wordt geplaatst,
weest u er dan zeker van dat de metalen
veer op de juiste wijze in de scharnieren
past (G).
Onze service
Er kan altijd iets stuk gaan, maar wij heb-
ben een uitgebreid assortiment reser-
veonderdelen voor uw deur. Raadpleeg
hiervoor de dichtst bijzijnde leverancier
van Ferplast.
Bewaar deze gebruiksaanwijzingen met de
bestelnummers voor de reserveonderdelen.
E S P A Ñ O L
Si sirve un repuesto
La puerta gatera ha sido diseñada de
modo que pueda sustituirse cualquier
parte dañada. En concreto, la puerta
puede sustituirse desatornillando los tor-
nillos de la parte trasera de la puerta prin-
cipa (F).
Cuando se coloca una puerta de reempla-
zo en los modelos Swing 11 y 15, debe
asegurarse que los muelles se hayan colo-
cado correctamente en los goznes (G).
Nuestra asistencia
En el caso, muy raro, de roturas acciden-
tales, tendremos mucho gusto en poder
ofrecerle el amplio surtido de su puerta
como repuestos. Puede dirigirse a su
revendedor Ferplast de confianza.
Para solicitar nuevos repuestos le aconseja-
mos que guarde este manual que lleva los
códigos necesarios para facilitar el pedido.
F
G
35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
