Ръководство За Употреба - Chicago Pneumatic CP7120 Betriebsanleitung

български
BG
(Bulgarian)
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
Тип машина:
Пневматичен инструмент с 1/2" квадратен задвижващ вал за работа
с длета или други инструменти и принадлежности с квадратни 1/2"
стебла, шила и др. - Не се разрешава употребата му за никакви
други цели.
Изисквания За Снабдяване С Въздух
1. Снабдявайте съоръжението с 90 psig (6.3 бара) чист, сух
въздух. По-високото налягане драстично намалява живота на
инструмента.
2. Свържете инструмента към въздушната линия като използвате
тръба, маркуч и напаснете размерите както е показано на
диаграмата по-долу.
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
Смазване
Използвайте смазка за въздушна линия с SAE #10 масло,
настроен на две капки в минута. Ако не може да се използва
смазка за въздушна линия, добавяйте моторно масло в отвора
веднъж дневно.
Работа
За работа със шило
1. Натиснете навътре предния адаптора-патронник и го завъртете
за да отворите заключващия жлеб, а след това изтеглете навън
възела на шилото от патронника.
2. Махнете износените шила от държача и ги заменете с нови, като
внимавате челата им да влязат плътно на мястото си в отворите
на държача на шилата.
3. Прокарайте шилата през пружината и предния накрайник.
Проверете дали задвижващата ос не е повредена и е правилно
влязла в гнездото си.
4. Смажете целия възел със шилата така, че целият да се покрие
със слой масло. Сглобете като приплъзнете възела в гнездото
му, подравнете шлица и след това натиснете и завъртете за да
се фиксира / заключи на мястото си.
За работа с длето
1. За да поставите секача, натиснете ухото на задържащия
механизъм отстрани, сложете секача в цилиндричния отвор и
освободете ухото.
2. Поставете режещия край на секача към работното изделие и
освободете спусъка.
Внимание: Не работете с инструмента, ако секачът не е
поставен в цилиндричния отвор или не позволявайте
секачът да работи извън предназначеното му място в
цилиндъра. Ако буталото се удари в стената на цилиндъра,
ще причини вътрешна повреда.
Поддръжка
1. Разглобявайте и проверявайте устройството на всеки три
(3) месеца, ако инструментът се използва всекидневно.
Подменяйте повредените или износени части.
2. Частите, които се износват бързо са подчертани в списъка с частите.
3. С цел да се намали минимално времето, се препоръчва
употребата на следните сервизни комплекти:
Комплект за настройка: 2050506933
Оригинални инструкции
Copyright 2010, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Всички права запазени. Всяка неоторизирана употреба или копиране на
съдържанието или част от него са забранени. Това се отнася особено до
търговски марки, наименования на модели, номера на части или скици.
Използвайте само лицензирани части. Всяка повреда или неизправност,
причинена от употреба на нелицензирани части не се покрива от Гаранцията.
1/2" (12 mm)
CA048362 (1/2")
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
CA048360 (1/2")
CA048361 (1/2")
Технически данни
1/2 инчово свредло
Консумация на въздух: 15 cfm (7.4 l/s)
Въздушно налягане 90 psi (6.3 bar)
Диаметър и ход: 1 x 1,1 in. (25x28 mm)
BPM: 4800
Декларация за шум и вибрации*
Ниво на звуково налягане
88 dB(A)
отклонение 3 dB(A), в съответствие с EN ISO 15744. За сила на
звука, добавете 11 dB(A).
Стойност на вибрациите
a=11.4 m/s² , Отклонение k=3.4 m/s² re. ISO 28927-9
Декларация за шум и вибрации
Всички стойности са актуални към датата на настоящата
публикация. За последна информация моля посетете cp.com.
Тези обявени стойности са получени чрез лабораторни тестове
в съответствие с наложените стандарти и не са подходящи
за употреба при оценки на риска. Стойности, измерени на
индивидуално работно място могат да бъдат по-високи от
обявените стойности. Стойностите на действително излагане и риск
от нараняване на индивидуалния потребител са уникални и зависят
от начина, по който работи потребителя, от продукта в процеса на
изработка и от устройството на работното място, както и от времето
на излагане и от физическото състояние на потребителя. Ние,
Chicago Pneumatic, не можем да бъдем отговорни за последиците
от използването на обявените стойности, вместо използването
на стойности, които отразяват действителното излагане, при
индивидуално оценяване на риска в ситуация на работното място,
над което ние нямаме контрол.
Този инструмент може да предизвика синдром на вибрационно
увреждане на ръцете / дланите, ако употребата му не се контролира
правилно. Наръчник за справянето с отражението на вибрациите
върху ръцете / дланите може да бъде намерен на адрес: http://www.
humanvibration.com/EU/VIBGUIDE.htm. Препоръчваме прилагането
на програма за здравно наблюдение, за улавяне на ранните
симптоми свързани сизлагането на шум и вибрации и да бъдат
променени методите на организация и управление на труда, за да
се предотврати увреждане на здравето в бъдеще.
ОГРАНИЧЕНА ДОГОВОРНА ГАРАНЦИЯ НА
ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Ограничена гаранция: "Продуктите" на Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
("CP") са с гаранция за липса на дефекти в материала и изработката
за срок от една година от датата на покупката. Тази гаранция се отнася
само за Продукти, закупени нови от CP или от упълномощени търговци на
компанията. Разбира се, тази гаранция не се отнася за продукти, с които
е работено грубо, които са били неправилно употребявани, променяни
или поправяни от лица, различни от СР или от упълномощени сервизи,
представители на компанията. Ако продукт на CP е с доказан дефект в
материала или изработката в рамките на една година след покупката,
върнете го във всеки един от сервизните центрове на Фабрики СР или на
упълномощен сервизен център за инструменти на СР, с предплатен превоз,
като впишете своето име и адрес, и като представите задоволително
доказателство за датата на покупката и кратко описание на дефекта. CP
безплатно ще поправи или замени, по свой избор, повредения Продукт.
Поправките и замените също са с гаранция, описана по-горе за остатъка
от първоначалния период на гаранцията. Единственото задължение на
CP и Ваше единствено право в тази Гаранция са ограничени до поправка
или замяна на повредения Продукт. (Няма други гаранции и СР не е
отговорна за инцидентни, косвени или умишлени повреди или
всякакви други повреди или разходи освен единствено разходите за
поправка или замяна, както е описано по-горе)
CP7120
Чук